Wörterbuch (DE - EN): Immobilienwirtschaft
StartseiteHinweise zum WörterbuchStartseite
AAbdAbgAbsiAgAltAnlApAreAuAusAuskBBagBaiBapBauBaudBauhBaul
BaurBautBeBehBerBetBetrBiBitBloBogBrBriBrunBunBurBüroCCiD
DamDeDeiDiDomDrDsEEigEinlEinzElEntErErtFFahFalFassFe
FerFesFiFlFlagFloFlurFoFrFroGGartGasGeGebeGedGemGesGetGi
GlasGrGreGruHHamHauHausHeHiHofHolHotHuIImpInfInsJK
KacKaloKanKantKasiKeKernKinoKlKlipKnKomKonuKrKriKukKupLLagLan
LangLeLehmLesLoLufMMarMarmMauMeMetMiMikMoMorMudNNeNi
NuOOdOnPPaleParkPePhPlanuPlePrProvQRRamRaumReRegRend
RiRobRokRuSSandSauSchSchamSchiSchlSchloSchnSchrSchulSchwSeSenSieSk
SpaSpezSpinStStadtStafStakSteStelStrStreSturTTeiTenaThTilTopTrTrap
TriTuTurUUfUmwUnVVerblVerhVerlVerpVersuViVoVornWWalfWandaWando
WarmWarnWassWcWeinWerkWiWinkWohnWohnuWolkXYZZebZemZenZiZierZinsZuZw
Hinweis: Weit über dieses Online-Werk hinaus geht das als Druckversion erschienene Praxiswörterbuch Immobilienwirtschaft. ISBN 978-3-86858-245-1
Dachroof
Dach und Fachroof and structure
Dach, abgedecktes (durch Sturmeinwirkung)blown-off roof
Dach, auskragendescantilevering roof
Dach, bekiestesgraveled roof
Dach, beschädigtesdamaged roof
Dach, einziehbaresretractable roof
Dach, elliptischeselliptical roof
Dach, flachesflat roof
Dach, gedeckt mit Schieferslated roof
Dach, gedeckt mit Strohthatched roof
Dach, gedeckt mit Ziegelntiled roof
Dach, geschindeltesshingled roof
Dach, gestuftesstepped roof
Dach, getrepptesstepped roof
Dach, geziegeltestiled roof
Dach, hagelbeschädigteshail-damaged roof
Dach, herkömmlichesconventional roof
Dach, hoheshigh roof
Dach, kegelförmigesconical roof
Dach, konischesconical roof
Dach, konventionellesconventional roof
Dach, mit Firstlaternemonitor roof
Dach, ornamentiertesdecorated roof; embellished roof
Dach, schiefergedecktesslated roof
Dach, spitzespointed roof
Dach, strohgedecktesthatched roof
Dach, sturmbeschädigtesstorm-damaged roof
Dach, überstehendesoverhanging roof
Dach, verglastesglazed roof
Dach, verrottetesrotten roof
Dach, verspiegeltesmirrored roof
Dach, vorkragendescantilever roof
Dach, zwiebelförmigesonion-shaped roof
Dachabdichtungroof sealing
Dachablaufroof drain
Dachabschnittroof section
Dachanschlussroof flashing
Dachansichtroof view
Dachanstrich (dinglich)roof paint
Dachanstrich (Vorgang)roof painting
Dachanstricharbeitenroof-painting work
Dachantenneroof antenna
Dacharbeitenroof work
Dacharbeiterroof worker
Dacharchitekturroof architecture
Dachartroof type
Dachauflageroof support
Dachaufsatzlouver
Dachausbau (zu Wohnraum)loft conversion
Dachausbesserungroof repair
Dachaußenhautouter roof layer
Dachaußenschichtouter roof layer
Dachausrüstungroof equipment
Dachaussichtroof view; view from a / the roof
Dachaussteifungroof bracing
Dachbalkenroof beam
Dachbalkonroof balcony
Dachbauroof construction
Dachbauarbeitenroof construction work(s)
Dachbauhandbuchroof construction manual
Dachbaukostenroof construction costs
Dachbauweise (Methode, Technik)roof construction technique
Dachbedeckungroof covering
Dachbegehung (Inspektion)roof inspection
Dachbegrifferoof terms
Dachbegrünungroof greening
Dachbegrünungsarbeitenroof greening work
Dachbegrünungssystemroof greening system
Dachbelastungroof loading
Dachbeschädigung (dinglich)roof damage
Dachbeschattungroof shading
Dachbeschindelungroof shingling
Dachbeschreibungroof description
Dachbinderroof truss
Dachbinder, holländischerDutch truss
Dachblechroofing sheet
Dachbodenattic; loft
Dachbodenantenneattic antenna (US); loft aerial (UK)
Dachbodenlukeattic access; attic scuttle
Dachbodenzugang (allgemein)attic access
Dachbodenzugang (Luke)attic access; attic scuttle
Dachbrandroof fire
Dachdämmmaterialroof insulation material
Dachdämmstoffroof insulation material
Dachdämmungroof insulation
Dachdeckarbeitroofing work
Dachdeckerroofer
Dachdecker, mit Ziegelntiler
Dachdecker, mit Schieferslater
Dachdecker, mit Strohthatcher
Dachdeckergesellejourneyman roofer
Dachdeckergeselle (Schieferdecker)journeyman slater
Dachdeckergeselle (Strohdecker)journeyman thatcher
Dachdeckerhandwerkroofing trade
Dachdeckerlehrlingapprentice roofer
Dachdeckerlehrling (Schieferdecker)apprentice slater
Dachdeckerlehrling (Strohdecker)apprentice thatcher
Dachdeckermeistermaster roofer
Dachdeckermeister (Schieferdecker)master slater
Dachdeckermeister (Strohdecker)master thatcher
Dachdeckermörtelroofing mortar
Dachdeckungroofing
Dachdichtungroof sealing
Dachdichtungsbahnroof sealing strip
Dachdurchdringungroof penetration
Dacheindeckungroof covering
Dacheinsturzroof collapse
Dachentwässerungroof drainage
Dachentwässerungsrinneroof drain
Dachentwässerungssystemroof drainage system: roof drain system
Dacherneuerungroof renewal
Dachestrichroof screed
Dachetageattic storey; loft; roof storey (UK); top floor
Dachexpositionroof exposure
Dachfarbe (dinglich)roof paint
Dachfarbe (Farbton)roof color (US); roof colour (UK)
Dachfensterroof-light; roof window; skylight
Dachfensterbreiteroof window width
Dachfensterbrettroof window sill
Dachfenstereinbauroof window installation
Dachfensterglasroof window glass
Dachfensterhöheroof window height
Dachfensterinstallationroof window installation
Dachfensterrahmenroof window frame
Dachfensterscheiberoof window pane
Dachfensterzargeroof window frame
Dachfestigkeitroof rigidity
Dachfigurroof statue
Dachfirstroof ridge
Dachfläche (Areal)roof area
Dachfläche (Maß)roofage
Dachfläche (Oberfläche)roof pane
Dachflächenfensterskylight window; roof-top window
Dachfolieroof foil; roofing foil
Dachfondsfund of funds; umbrella fund
Dachfondsmanagementfund of funds management
Dachfondsmanagerfund of funds manager
Dachformroof shape
Dachgartenroof garden
Dachgartensystemroof garden system
Dachgaubedormer (of a roof)
Dachgaupedormer (of a roof)
Dachgebälkroof timbers (Plural)
Dachgefälle (Neigung)roof pitch; slope of the roof
Dachgeländerroof railing
Dachgeometrieroof geometry
Dachgerüstroof scaffolding
Dachgeschossattic storey; loft; roof storey (UK); top floor
Dachgesims(roof) cornice
Dachgestühlroof truss
Dachgewölberoof vault
Dachgiebelgable
Dachgleiche (Gleichenfeier. Österreichisches Pendant zum "Richtfest")topping out (UK)
Dachgrathip
Dachgratsparrenhip rafter
Dachhauberoof hood
Dachhaus (auf das Dach gebautes)penthouse
Dachhautroof membrane; roof cladding; roof covering; roof sheeting
Dachhaut, weicheroll roofing
Dachhöheroof height
Dachinspektionroof inspection
Dachinstandsetzungroof repair
Dachisolationroof insulation
Dachisoliermaterialroof insulation material
Dachisolierstoffroof insulation material
Dachisolierungroof insulation
Dachkalle (umgangssprachlich für Dachrinne)eaves trough, guttering; rain gutter
Dachkaminroof chimney
Dachkammerattic room; garret
Dachkanteroof-edge
Dachkegelroof cone
Dachkehleroof valley
Dachkleberroofing adhesive
Dachkonstruktion (dinglich)roof structure
Dachkonstruktion (Vorgang)roof construction
Dachkonstruktion, offeneopen roof structure
Dachkonturroof contour; roof outline
Dachkonusroof cone
Dachlandschaftroofscape
Dachlastroof load
Dachlatteroof batten
Dachlattungroof battens; roof lathing
Dachlawineroof avalanche
Dachlinieroofline; roof line
Dachlokal (Restaurant)roof restaurant
Dachlüfterroof ventilator
Dachlüfter (Abluft)roof exhauster
Dachlüfter (im Dachgeschoss)attic ventilator
Dachmittemiddle of a roof
Dachmodulroof module
Dachmontageroof mounting
Dachmontagesatzroof mounting kit
Dachmontagesystemroof mounting system
Dachneigungroof pitch; slope of the roof
Dachoberflächeroof surface
Dachöffnungroof opening
Dachorganisation (Verband)umbrella organisation (UK); umbrella organization (US)
Dachornamentroof ornament
Dachornamentierungroof ornamentation
Dachornamentikroof ornamentation
Dachpapperoofing felt; roofing paper
Dachpartiepart of a roof
Dachparkenroof parking
Dachparkplatzroof car park (UK); roof parking lot (US)
Dachpfannepantile; roof tile
Dachpfettepurlin
Dachpfettenstoßpurlin joint
Dachplanerroof planer
Dachplanungroof planning
Dachplatte (Paneel)roof panel
Dachprofilroof profile
Dachrahmenroof frame
Dachreiterridge turret
Dachreparaturroof repair
Dachrestaurantroof restaurant
Dachrinneeaves; gutter
Dachrinnenhaltergutter bracket
Dachrinnenheizunggutter heating
Dachsanierungroof refurbishment
Dachschadenroof damage
Dachschaleroof-shell
Dachschalung (dinglich)roof boards
Dachschieferroofing slate
Dachschindelroof shingle
Dachschindelungroof shingling
Dachschrägepitch of the roof
Dachsegmentroof segment
Dachsilhouetteroof contour; roof outline; roofline
Dachsparrenrafter
Dachspitzeroof peak
Dachspriegelroof-stick brace
Dachsprinklerroof sprinkler
Dachsprinkleranlageroof sprinkler system
Dachsprinklersystemroof sprinkler system
Dachstockwerkattic storey (UK); loft; roof storey (UK); top floor
Dachstroh (zur Dachdeckung)thatch
Dachstubeattic; garret
Dachstuhlroof truss; roof structure
Dachtankroof tank
Dachteilroof part
Dachterrassesun roof; roof-deck; roof garden; roof terrace
Dachterrasse, gedecktecovered roof terrace
Dachterrasse, überdachtecovered roof terrace; roofed roof terrace (selten)
Dachterrasse, ungedeckteuncovered roof terrace
Dachterrassenlokalroof terrace restaurant
Dachterrassenrestaurantroof terrace restaurant
Dachträgerroof girder; roof support
Dachtrauferain spout
Dachtrepperoof stair
Dachturmroof tower
Dachtürmchenlouver (vorwiegend US)
Dachtyproof type
Dachüberhangroof overhang; roof projection
Dachüberstandroof overhang
Dach und Fachroof and structure
Dachventilatorroof ventilator
Dachventilator (im Dachgeschoss)attic ventilator
Dachverandaroof deck (US); roof patio; roof veranda; roof verandah
Dachverankerungroof anchorage
Dachverband (Organisation)umbrella association
Dachverformungroof deformation
Dachverglasungroof glazing
Dachverkehrroof traffic
Dachverkleidungroof lining
Dachversiegelung (Abdichtung)roof sealing
Dachverstrebungroof bracing
Dachverstrebung, kreuzweisecross roof bracing
Dachverzierung (dinglich)roof ornament; roof ornamentation
Dachverzierung (Vorgang)roof ornamentation
Dachvorsprungroof projection; roof overhang
Dachwartungroof maintenance
Dachwassertankroof water tank
Dachwehr (Wasserbau)bear-trap weir
Dachwelleroof wave
Dachwellplattecorrugated roofing sheet
Dachwinkelroof angle
Dachwohnungattic flat
Dachzementroof cement
Dachzerstörungroof destruction
Dachziegelroofing tile
Dachziegel, aus Schieferslate roofing tile
Dachziegel, aus Tonclay roofing tile
Dachziegel, mediterraneMediterranean tile; Mediterranean roof tile
Dachziegelfarberoof tile color (US); roof tile colour (UK)
Dachziegelindustrieroof tile industry
Dachziegelwerkroofing tile works
Dachzimmerattic room
Dakhma ("Parsenturm", Indien)dakhma; dokhma; tower of silence; Tower of Silence
ObenStartseite
Aktualisierung: 24.02.2009© Elmar Pfeiffer, 80335 München (Impressum)Elmar.Pfeiffer@gmx.de