Wörterbuch Immobilienwirtschaft Deutsch - Englisch

A Abd Abg Absi Ag Alt Anl Ap Are Au Aus Ausk B Bag Bai Bap Bau Baud Bauh Baul
Baur Baut Be Beh Ber Bet Betr Bi Bit Blo Bog Br Bri Brun Bun Bur Büro C Ci D
Dam De Dei Di Dom Dr Ds E Eig Einl Einz El Ent Er Ert F Fah Fal Fass Fe
Fer Fes Fi Fl Flag Flo Flur Fo Fr Fro G Gart Gas Ge Gebe Ged Gem Ges Get Gi
Glas Gr Gre Gru H Ham Hau Haus He Hi Hof Hol Hot Hu I Imp Inf Ins J K
Kac Kalo Kan Kant Kasi Ke Kern Kino Kl Klip Kn Kom Konu Kr Kri Kuk Kup L Lag Lan
Lang Le Lehm Les Lo Luf M Mar Marm Mau Me Met Mi Mik Mo Mor Mud N Ne Ni
Nu O Od On P Pale Park Pe Ph Planu Ple Pr Prov Q R Ram Raum Re Reg Rend
Ri Rob Rok Ru S Sand Sau Sch Scham Schi Schl Schlo Schn Schr Schul Schw Se Sen Sie Sk
Spa Spez Spin St Stadt Staf Stak Ste Stel Str Stre Stur T Tei Tena Th Til Top Tr Trap
Tri Tu Tur U Uf Umw Un V Verbl Verh Verl Verp Versu Vi Vo Vorn W Walf Wanda Wando
Warm Warn Wass Wc Wein Werk Wi Wink Wohn Wohnu Wolk XYZ Zeb Zem Zen Zi Zier Zins Zu Zw
Cadmiumbergwerk cadmium mine
Cadmiumgrube (Bergwerk) cadmium mine
Cadmiummine cadmium mine
Caesarforum (Rom) Forum of Caesar; Forum Iulium
Café café
Café-Eingang café entrance
Café-Eröffnung café opening
Cafeteria cafeteria
Cafeteria-Ausgang cafeteria exit
Cafeteria-Bereich cafeteria area
Cafeteria-Bestuhlung cafeteria seating
Cafeteria-Eingang cafeteria entrance
Cafeteria-Fenster cafeteria window
Cafeteria-Möbel cafeteria furniture
Cafeteria-Tür cafeteria door
Caisson caisson
Caisson, aus Beton concrete caisson
Caisson, hölzerner wooden caisson
Caisson, quadratischer square caisson
Caisson, rechteckiger rectangular caisson
Caisson, runder circular caisson
Caisson, stählerner steel caisson
Caisson, steinerner stone caisson
Caissonabsenken caisson sinking; caisson lowering
Caissonabsenkstelle caisson sinking site; caisson lowering site
Caissonabsenkung caisson sinking; caisson lowering
Caissonabsenkungsstelle
caisson sinking site; caisson lowering site
Real Estate Industry. Dictionary. German - English Immobilienlexikon
Caissonarbeit(en) caisson work
Caissonarbeiter caisson worker
Caissonaushub caisson excavation
Caissonausrüstung caisson equipment
Caissondurchmesser caisson diameter
Caissongründung caisson foundation
Caissongründungssystem caisson foundation system
Caissonkrankheit caisson disease
Caissonmaterial caisson material
Caisson-Schleuse caisson lock
Caissontiefe caisson depth
Caissonwand caisson wall
Caissonwandung caisson wall
Caisson-Wellenbrecher caisson breakwater
Calciumaluminatferrit (Zementklinkerphase) calcium aluminate ferrite
Calciumaluminat-Klinker calcium aluminate clinker
Calciumaluminatzement calcium aluminate cement
Calciumcarbonat calcium carbonate
Calciumoxid calcium oxide
Calciumsilikat-Platte calcium silicate board
Calciumsulfat calcium sulfate (US); calcium sulphate (UK)
Calciumsulfatestrich calcium sulfate screed (US); calcium sulphate screed (UK)
Calefactorium (klösterlicher Wärmesaal; Brüdersaal) calefactory
Calixtus-Katakombe (Rom, Italien) San Callistus catacombs
Camogie-Feld (Sport; ähnlich dem Hurling) camogie field
Campinganlage camping facility
Campingeinrichtung camping facility
Campingplatz camping site
Campos-Novos-Staudamm (Santa Catarina, Brasilien) Campos Novos dam
Campus (z. B. Universität Toronto, Kanada) campus
Campusarchitekt campus architect
Campusarchitektur campus architecture
Campusarchiv campus archives
Campusentwicklung campus development
Campus-Entwicklung campus development
Campuserweiterung campus extension
Campusgebäude campus building
Campus-Gebäude campus building
Campusgelände campus grounds
Campus-Gelände campus grounds
Campusgröße campus size
Campus-Größe campus size
Campuskantine campus canteen
Campus-Karte (Plan) campus map
Campus-Plan campus map
Campusplaner campus planner
Campusplanung campus planning
Campustor campus gate
Campus-Universität campus university
Campusvergrößerung campus extension; campus enlargement (selten)
Campusverlagerung campus relocation
Campusverlegung campus relocation
Camus-System (Plattenbauweise) Camus system
CANDU-Reaktor CANDU reactor
Cantera (u. a. für Bau- und Innenausbauzwecke verwendetes Gestein) cantera
Cantera-Stein cantera stone
Cantharus (zumeist von einem Springbrunnen gespeistes Reinigungsbecken im Vorhof frühchristlicher Basiliken) cantharus
Cantherius (Hauptsparren antiker Holzdächer) cantherius
Cape Cod-Stil (Wohnhaustil, Neuengland, 17. Jahrhundert) Cape Cod style
Titelseite: Mithra Der Roman entführt in Universen des Möglichen. Er spannt einen Bogen zwischen Gestern und Morgen. Mithra erinnert an einen gleichnamigen Supergott der Antike, wendet sich jedoch gegen die Anbetung aller Trugbilder. Er steht für den freien Geist. Auch deshalb verdammt ein dunkler Orden den uralten Wanderer als Höllenausgeburt. Gotteskrieger verfolgen ihn seit undenklicher Zeit. In einer nahen Zukunft wendet sich das Blatt: Der ewig Gejagte schlägt zurück. Er stemmt sich den Wahnsinnigen und dem Untergang der Menschheit entgegen. Nie vorher tobten Kämpfe wie diese, denn Mithra verfügt über einzigartige Mittel und Möglichkeiten. Aber: Er ist ein anderer, als er zu sein glaubt. (eBook, Amazon, lesbar auf allen gängigen Readern)
Cape-Cod-Haus (Wohngebäudetyp im kolonialzeitlichen Massachussetts, USA) Cape Cod house
Caponniere (Festungsbau) caponier
Caracalla-Thermen (Rom, Italien) Baths of Caracalla
Carbonatisierung (Beton usw.) carbonation
Carbonfasertechnologie (u. a. bei Wärmedämmverbundsystemen relevant) carbon fiber technology (US); carbon fibre technology (UK)
Cardio-Raum (Fitness-Center) cardio room
Carillon (Turm-Glockenspiel mit mindestens 23 Glocken) carillon
Carlsberg-Architekturpreis (1991 von der dänischen Carlsbergstifftung ausgelobt, lediglich dreimal vergeben) Carlsberg Architectural Prize
Carrara-Marmor Carrara marble
Carrel carrel
Carrelage (Terrakottaverfliesung des Mittelalters) carrelage
Cartibulum (Marmortisch im Atrium römischer Häuser) cartibulum
Cäsarenpalast Caesar's palace
Cashflow, konsolidierter consolidated cash flow
Cashflow, sicherer secure cash flow
Casino casino
Casinoabbruch casino demolition
Casinoabriss casino demolition
Casino-Architekt casino architect
Casino-Architektur (moderne Beispiele in Macao und Las Vegas) casino architecture
Casinoauffahrt casino driveway
Casinoausgang casino exit
Casinobau (dinglich) casino building
Casinobau (Vorgang) casino construction
Casinobaubeginn start of casino construction
Casinobaukosten casino construction costs
Casinobauprojekt casino construction project
Casinobauvertrag casino construction contract
Casinobauvorhaben casino construction scheme
Casinobeleuchtung casino lighting
Casinobeschilderung casino signage
Casinobezirk casino district
Casinobrand casino fire
Casinobrunnen (Springbrunnen) casino fountain
Casinodach casino roof
Casino-Eingang casino entrance
Casino-Einweihung casino dedication; casino inauguration
Casino-Einweihungsfeier casino dedication ceremony
Casino-Einweihungszeremonie casino dedication ceremony
Casinoentwickler (Projektentwickler) casino developer
Casino-Entwickler (Projektentwickler) casino developer
Casinoentwicklung (Projektentwicklung) casino development
Casino-Entwicklung (Projektentwicklung) casino development
Casinoeröffnung casino opening
Casinoerweiterung casino extension
Casinofassade casino facade
Casinofinanzierung casino financing
Casinofinanzierungszusage casino financing commitment
Casinoflur casino corridor
Casinogang (Korridor) casino corridor
Casinogebäude casino building
Casinokuppel casino dome
Casinomeile (Name in Las Vegas, USA) Strip
Casinomodernisierung casino modernization
Casinoneubau (Vorgang) new casino construction
Casinohotel (z. B. das Venetian in Las Vegas, USA) casino hotel
Casinokomplex casino complex
Casinokorridor casino corridor
Casinopark casino park
Casinoparkplatz casino car park (UK); casino parking lot (US)
Casinoprojekt casino project
Casinoprojektentwickler casino developer
Casino-Projektentwickler casino developer
Casinoprojektentwicklung casino development
Casino-Projektentwicklung casino development
Casinorenovierung casino renovation
Casinorückbau casino demolition
Casinosaal casino hall
Casinosanierung casino refurbishment
Casinoschließung casino closure
Casinostandort casino location
Casinostil casino style
Casinotür casino door
Casinoumgestaltung (tief greifende) casino remodeling (US); casino remodelling (UK)
Casino-Wasserspiele (eindrucksvoll: die Anlage des Bellagio, Las Vegas) casino fountains
Casinozufahrt casino driveway
Castigliano, Satz von Castigliano's theorem
Caupona (auch "copona". Römische Weinschenke mit Imbissangebot) caupona
Cavaedium (Innenhof römischer Häuser) cavaedium
Cavea (römische Theaterform mit halbkreisförmiger Sitzanordnung) cavea
Celluloseflocken cellulose flake
Celluloseflockenisolierung cellulose-flake insulation
Center center (US); centre (UK)
Center, bandartiges strip center (US); strip centre (UK)
Center, straßenbegleitendes strip center (US); strip centre (UK) (an sich "bandartiges / streifenförmiges", doch trifft "straßenbegleitend" logisch genau)
Centerabbruch center demolition (US); centre demolition (UK)
Centerabriss center demolition (US); centre demolition (UK)
Centerbeschilderung center signage (US); centre signage (UK)
Center-Erweiterung center extension
Centerfassade center facade (US); centre facade (UK)
Centerfront center front (US); centre front (UK)
Centergröße center size (US); centre size (UK)
Centerkategorie center category (US); centre category (UK)
Centermanagement (Einkaufszentrum) center management (US); centre management (UK)
Centermanager (Einkaufszentrum) center manager (US); centre manager (UK)
Centermarketing center marketing (US); centre marketing (UK)
Centerparkplatz center parking lot (US); centre car park (UK)
Centerplanung center planning (US); centre planning (UK)
Centerrückbau center demolition (US); centre demolition (UK)
Centerschließung center closure (US); centre closure (UK)
Centerstandort center location (US); centre location (UK)
Centervergrößerung (Erweiterung) center extension
Cephrenpyramide (Gizeh, Ägypten) Khafre's pyramid; pyramid of Khafre
Cephren-Pyramide (Gizeh, Ägypten) Khafre's pyramid; pyramid of Khafre
Ceresheiligtum Ceres sanctuary; sanctuary of Ceres
Ceres-Heiligtum Ceres sanctuary; sanctuary of Ceres
Cerestempel Ceres temple; Ceres' temple
Ceres-Tempel Ceres temple; Ceres' temple
Cestius-Brücke ("Ponte Cestio", "Ponte San Bartolomeo". Rom, Italien) Cestius' Bridge
Cestius-Pyramide (Rom) pyramid of Cestius
Chaitya chaitya
Chaitya-Halle (Gebetshalls buddhistischer Tempel. Indien) chaitya hall; chaitya-griha
Chalet chalet
Changdeokgung-Palast (Seoul, Südkorea. UNESCO-Weltkulturerbe) Changdeokgung Palace; Changdeok Palace
Chargenmischer (Typ von Asphaltmischer) batch plant
Charonstreppe (Theater) Charon's staircase; Charon's stairs
Chateau-Stil (populär in den USA in den 1880er Jahren) chateau style; Châteauesque
Chaussee high road; avenue (in Straßennamen)
Chefarchitekt chief architect
Der tote Afghane. Die Will-Gatling-Saga Eine rabenschwarze Kriminalsatire für Volljährige mit starken Nerven (erhältlich als eBook bei Amazon)
Chefetage executive floor; management floor
Chefingenieur chief engineer
Chefredaktion (Büro) main editorial office
Chemieanlage chemical plant
Chemieanlagenabriss chemical plant demolition
Chemieanlagenbau chemical plant construction
Chemieanlagenrückbau chemical plant demolition
Chemieanlagenschließung chemical plant closure
Chemieanlagenstandort chemical plant location; location of chemical plant
Chemieanlagenverlagerung chemical plant relocation; relocation of chemical plant
Chemieanlagenverlegung chemical plant relocation; relocation of chemical plant
Chemiefabrik chemical plant
Chemieforschungsanlage chemical research facility
Chemieforschungseinrichtung chemical research facility
Chemieforschungsinstitut chemical research institute
Chemieforschungslabor chemical research laboratory
Chemieforschungszentrum chemical research center (US); chemical research centre (UK)
Chemieindustrie chemical industry
Chemielabor chemical lab
Chemielaboratorium chemical laboratory
Chemietoilette chemical toilet
Chemiewaffenlagereinrichtung chemical weapons storage facility
Chemiewaffenproduktionsanlage chemical weapons production plant
Chemiewaffenproduktionseinrichtung chemical weapons production facility
Chemiewaffenzerstörungsanlage chemical weapons destruction plant
Chemiewaffenzerstörungseinrichtung chemical weapons destruction facility
Chemiewerk chemical plant
Cheminée (strikt genommen nur der Kamin eines Kaminofens) cheminee; cheminée; chimney
Cheopspyramide (Gizeh, Ägypten) Khufu's pyramid; pyramid of Khufu
Cheops-Pyramide (Gizeh, Ägypten) Khufu's pyramid; pyramid of Khufu
Chevron (Sägezahn, Spitzzahn) chevron
Chicagoer Schule (Architektur) Chicago school
Chickee (von den Seminolen in Florida, USA, entwickelter Haustyp) chickee
Chiki (zumeist "Chickee". Von den Seminolen in Florida, USA, entwickelter Haustyp) chickee
Chinesenviertel (insb. US-amerikanischer Städte) Chinatown
chinesisch (Architektur, Kunst) Chinese
Chirurgie (Station) surgical ward
Chirurgiestation surgical ward
Chirurgiezentrum surgical center (US); surgical centre (UK); surgicentre (UK)
Chisapani-Talsperre (Nepal) Chisapani dam
Chloranlage chlorine plant
Chloroprenkautschuk (z. B. in Brückenauflagern verwendet) chloroprene rubber
Chlorpolyetylen (u. a. für Abdichtungsbahnen verwendet) chloropolyethylene
Chofah ("Himmelsbüschel"; Thailand) chofah
Choramt choir office
Chorbogen quire arch
Chorgalerie quire gallery
Chorgang (in einer Kirche) ambulatory
Chorgestühl choir stalls
Chorgewölbe quire vault
Chorkapelle choir chapel
Chörten (tibetischer Kultbau) chorten
Chorturm choir tower
Christensiedlung Christian settlement
Christ-Erlöser-Kathedrale (Moskau, Russland) Cathedral of Christ the Saviour
christlich (Architektur, Kunst) Christian
Christusstatue (z. B. auf dem Zuckerhut, Rio de Janeiro, Brasilien) Christ statue
Chrom chrome
Chrombergwerk chrome mine
Chromgrube (Bergwerk) chrome mine
Chrommine chrome mine
Chromstahl stainless steel
Chromstahlmanschette stainless steel collar
Chryselephantin (antike Bildhauertechnik; 6. Jahrhundert v. u. Z.) chryselephantine
Chullpa (Aymara-Grabbauten; Bolivien, Peru) chullpa (tomb)
churrigueresk churrigueresco; Churrigueresque
Churriguerismus (spanischer Barockstil) Churriguerism
Die Kaynór-Kriege Ein Science Fiction, der sich um den Kampf eines kleinen Volkes gegen ein gewaltiges, von grausamen Kaisern regiertes Sternenreich dreht. Viele Begebenheiten spiegeln sich in den Wahrnehmungen einer künstlichen Intelligenz. Diese erstaunliche KI – ein verkörperungsfähiges Hologramm – beleuchtet auch zahlreiche menschliche Eigenarten. (eBook)