Handelsbegriffe: Miniwörterbuch (DE - EN)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XYZ
Papiergeschäft stationer's shop
Papierwarengeschäft stationer's shop
Papierwarenhandlung stationer's shop
Papierwarenladen stationer's shop
Parfümerie perfumery
Parfümgeschäft perfume shop (UK); perfume store US)
Parfümladen perfume shop (UK); perfume store US)
PC-Geschäft computer shop (UK); computer store (US); PC-shop (UK); PC-store (US)
PC-Laden computer shop (UK); computer store (US)
Pelzgeschäft (Rauchwarengeschäft) fur shop (UK); fur store (US)
Polstermöbelgeschäft upholstered furniture shop (UK); upholstered furniture store (US)
Polstermöbelhandlung upholstered furniture shop (UK); upholstered furniture store (US)
Porzellangeschäft china shop
Porzellanhandlung china shop
Porzellanladen china shop
Porzellanwarengeschäft china shop
Porzellanwarenhandlung china shop
Porzellanwarenladen china shop
Puppengeschäft doll shop (UK); doll store (US)
Puppenladen doll shop (UK); doll store (US)
Ramschladen junk shop
Rauchwarengeschäft (= Pelzgeschäft) fur shop (UK); fur store (US)
Rauchwarenhandlung (= Pelzgeschäft) fur shop (UK); fur store (US)
Rauchwarenladen (= Pelzgeschäft) fur shop (UK); fur store (US)
Reformhaus health food shop
Reformwarenhandlung health food shop
Reforwarengeschäft health food shop
Samenhandlung seed shop
SB-Geschäft self-service shop (UK); self-service store (US)
SB-Laden self-service shop (UK); self-service store (US)
SB-Warenhaus self-service department store (SSDS); self-service discount department store (SSDDS)
Schaufenster (eines Ladens) shop window (UK); store window (US)
Schnäppchengeschäft bargain shop (UK), bargain store (US)
Schnäppchenladen bargain shop (UK), bargain store (US)
Schnapsgeschäft liquor store (US); off-licence (UK)
Schnapshandlung liquor store (US); off-licence (UK)
Schnapsladen liquor store (US); off-licence (UK)
Schreibwarengeschäft stationery shop
Schreibwarenhadlung stationery shop
Schreibwarenladen stationery shop
Schuhgeschäft shoe shop (UK); shoe store (US)
Schuhhandlung shoe shop (UK); shoe store (US)
Schuhladen shoe shop (UK); shoe store (US)
Selbstbedienungsgeschäft self-service shop (UK); self-service store (US)
Selbstbedienungsladen self-service shop (UK); self-service store (US)
Selbstbedienungswarenhaus self-service department store (SSDS); self-service discount department store (SSDDS)
Souvenirgeschäft souvenir shop (UK); souvenir store (US)
Souvenirladen souvenir shop (UK); souvenir store (US)
Spezialgeschäft specialist shop (UK); specialty store (US))
Spielwarengeschäft toy shop (UK); toy store (US)
Spielwarenhandlung toy shop (UK); toy store (US)
Spielwarenladen toy shop (UK); toy store (US)
Spielzeuggeschäft toy shop (UK); toy store (US)
Spielzeughandlung toy shop (UK); toy store (US)
Spielzeugladen toy shop (UK); toy store (US)
Sportbekleidungsgeschäft sportswear shop (UK); sportswear store (US)
Sportgeschäft sports shop (UK); sports store (US)
Sporthandlung sports shop (UK); sports store (US)
Sportladen sports shop (UK); sports store (US)
Sportschuhgeschäft athletic shoe shop (UK); athletic shoe store (US)
Sportschuhladen athletic shoe shop (UK); athletic shoe store (US)
Sportwarengeschäft sports shop (UK); sports store (US)
Sportwarenhandlung sports shop (UK); sports store (US)
Sportwarenladen sports shop (UK); sports store (US)
Stadtteilzentrum community center (US); community centre (UK)
Stoffgeschäft drapery shop
Stoffhandlung drapery shop
Stoffladen drapery shop
Strickwarengeschäft knitwear shop (UK); knitwear store (US)
Strickwarenhandlung knitwear shop (UK); knitwear store (US)
Strickwarenladen knitwear shop (UK); knitwear store (US)
Strumpfgeschäft hosiery shop (UK), hosiery store (US)
Strumpfhandlung hosiery shop (UK), hosiery store (US)
Strumpfladen hosiery shop (UK), hosiery store (US)
Strumpfwarengeschäft hosiery shop (UK), hosiery store (US)
Strumpfwarenhandlung hosiery shop (UK), hosiery store (US)
Strumpfwarenladen hosiery shop (UK), hosiery store (US)
Supermarkt supermarket
Süßigkeitengeschäft candy store (US); confectioner's; sweet-shop (UK)
Süßigkeitenhandlung candy store (US); confectioner's; sweet-shop (UK)
Süßigkeitenladen candy store (US); confectioner's; sweet-shop (UK)
Süßwarengeschäft candy store (US); confectioner's; sweet-shop (UK)
Süßwarenhandlung candy store (US); confectioner's; sweet-shop (UK)
Süßwarenladen candy store (US); confectioner's; sweet-shop (UK)
Tabakgeschäft tabacconist's; tabacco shop (UK); tabacco store (US)
Tabakladen tabacconist's; tabacco shop (UK); tabacco store (US)
Tabakwarengeschäft tabacconist's; tabacco shop (UK); tabacco store (US)
Tabakwarenhandlung tabacconist's; tabacco shop (UK); tabacco store (US)
Tabakwarenladen tabacconist's; tabacco shop (UK); tabacco store (US)
Teegeschäft tea-shop
Teeladen tea-shop
Teppichgeschäft carpet shop (UK); carpet store (US)
Teppichladen carpet shop (UK); carpet store (US)
Textilgeschäft draper's shop
Textilhandlung draper's shop
Textilwarengeschäft draper's shop
Textilwarenhandlung draper's shop
Textilwarenladen draper's shop
Tiergeschäft pet shop
Tierhandlung pet shop
Trödelgeschäft junk shop
Trödelladen junk shop
Universitätsbuchhandlung university bookshop (UK); university bookstore (US)
Verbrauchermarkt hypermarket
Verkaufsstelle (Laden) outlet; shop
Warenhaus department store
Wäschegeschäft (für Damen) lingerie shop (UK); lingerie store (US)
Wäscheladen (für Damen) lingerie shop (UK); lingerie store (US)
Weingeschäft wine shop
Weinhandlung (Geschäft) wine shop
Weinladen wine shop
Zentrenplanung (Einkaufszentrum) shopping center planning (US); shopping centre planning (UK)
Zentrum, streifen- / zeilenförmig (Einkaufszentrum) strip (shopping) center (US); regelhaft an Ein- Ausfallstraßen)
Zuckerbäckerei confectioner's (shop)