Wörterbuch Immobilienwirtschaft Deutsch - Englisch

A Abd Abg Absi Ag Alt Anl Ap Are Au Aus Ausk B Bag Bai Bap Bau Baud Bauh Baul
Baur Baut Be Beh Ber Bet Betr Bi Bit Blo Bog Br Bri Brun Bun Bur Büro C Ci D
Dam De Dei Di Dom Dr Ds E Eig Einl Einz El Ent Er Ert F Fah Fal Fass Fe
Fer Fes Fi Fl Flag Flo Flur Fo Fr Fro G Gart Gas Ge Gebe Ged Gem Ges Get Gi
Glas Gr Gre Gru H Ham Hau Haus He Hi Hof Hol Hot Hu I Imp Inf Ins J K
Kac Kalo Kan Kant Kasi Ke Kern Kino Kl Klip Kn Kom Konu Kr Kri Kuk Kup L Lag Lan
Lang Le Lehm Les Lo Luf M Mar Marm Mau Me Met Mi Mik Mo Mor Mud N Ne Ni
Nu O Od On P Pale Park Pe Ph Planu Ple Pr Prov Q R Ram Raum Re Reg Rend
Ri Rob Rok Ru S Sand Sau Sch Scham Schi Schl Schlo Schn Schr Schul Schw Se Sen Sie Sk
Spa Spez Spin St Stadt Staf Stak Ste Stel Str Stre Stur T Tei Tena Th Til Top Tr Trap
Tri Tu Tur U Uf Umw Un V Verbl Verh Verl Verp Versu Vi Vo Vorn W Walf Wanda Wando
Warm Warn Wass Wc Wein Werk Wi Wink Wohn Wohnu Wolk XYZ Zeb Zem Zen Zi Zier Zins Zu Zw
Brunel-Fachwerkträger Brunel truss; lenticular truss
Brunel-Fachwerkbrücke (Beispiel: Royal Albert Bridge, UK) Brunel truss bridge; lenticular truss bridge
Brunel-Träger Brunel truss; lenticular truss
Brunnen well
Brunnen, abessinischer Abyssinian well
Brunnen, artesischer artesian well
Brunnen, gebohrter drilled well
Brunnen, gegrabener dug well
Brunnen, hoch ergiebiger high-yield well
Brunnen, mit Musik synchronisierter musical fountain
Brunnen, mittelalterlicher medieval well
Brunnen, ornamentierter (Nutzbrunnen) decorated well
Brunnen, ornamentierter (Springbrunnen) decorated fountain
Brunnen, ovaler (Nutzbrunnen) elliptical well; oval well
Brunnen, ovaler (Springbrunnen) elliptical fountain; oval fountain
Brunnen, rechteckiger (Nutzbrunnen) rectangular well
Titelseite: Mithra Der Roman entführt in Universen des Möglichen. Er spannt einen Bogen zwischen Gestern und Morgen. Mithra erinnert an einen gleichnamigen Supergott der Antike, wendet sich jedoch gegen die Anbetung aller Trugbilder. Er steht für den freien Geist. Auch deshalb verdammt ein dunkler Orden den uralten Wanderer als Höllenausgeburt. Gotteskrieger verfolgen ihn seit undenklicher Zeit. In einer nahen Zukunft wendet sich das Blatt: Der ewig Gejagte schlägt zurück. Er stemmt sich den Wahnsinnigen und dem Untergang der Menschheit entgegen. Nie vorher tobten Kämpfe wie diese, denn Mithra verfügt über einzigartige Mittel und Möglichkeiten. Aber: Er ist ein anderer, als er zu sein glaubt. (eBook, Amazon, lesbar auf allen gängigen Readern)
Brunnen, rechteckiger (Springbrunnen) rectangular fountain
Brunnen, römischer Roman well
Brunnen, tiefer deep well
Brunnen, veränderlicher animated fountain
Brunnenabdeckung (dinglich) well cover
Brunnenabsenkung well sinking
Brunnenabstand (zwischen Brunnen) well spacing
Brunnenabteufer well digger; well sinker
Brunnenart (Nutzbrunnen) well type
Brunnenart (Zierbrunnen) fountain type
Brunnenauflassung well abandonment
Brunnenaufzeichnungen (Brunnenbuch) well record
Brunnenauskleidung well lining
Brunnenausrichtung well alignment
Brunnenbau well construction
Brunnenbauarbeiten well construction work(s)
Brunnenbaubeginn commencement of well construction
Brunnenbauer well sinker; well digger
Brunnenbauexperte well construction expert
Brunnenbaufirma well construction company
Brunnenbauhandbuch well construction manual
Brunnenbaukosten well construction costs
Brunnenbaumaterial well construction material
Brunnenbaumethode well construction method
Brunnenbauprojekt well construction project
Brunnenbauspezialist well construction specialist
Brunnenbautechnik (Disziplin) well construction technology
Brunnenbautechnik (Verfahren) well construction technique
Brunnenbauunternehmen (Firma) well construction company
Brunnenbauverfahren well construction method
Brunnenbecken (Zierbrunnen) fountain basin
Brunnenbeschreibung (Nutzbrunnen) well description
Brunnenbeschreibung (Zierbrunnen) fountain description
Brunnenbild (Nutzbrunnen) well picture
Brunnenbild (Zierbrunnen) fountain picture
Brunnenbohranlage well drilling plant
Brunnenbohrkosten well drilling costs
Brunnenbohrung well drilling
Real Estate Industry. Dictionary. German - English Immobilienlexikon
Brunnenbohrwerkzeug well drilling tool
Brunnenbuch (Brunnenaufzeichnungen) well record
Brunnendach (Nutzbrunnen) well roof
Brunnendesign (Zierbrunnen) fountain design
Brunnendurchmesser (Nutzbrunnen) diameter of a well
Brunnendurchmesser (Zierbrunnen) fountain diameter
Brunneneinlauf well intake
Brunnenergiebigkeit well capacity; well yield
Brunnenfeld well field
Brunnenfertigstellung well completion
Brunnenfigur sculpture on a fountain; sculpture on a well
Brunnenfilter well filter
Brunnenfoto (Nutzbrunnen) well photo
Brunnenfoto (Zierbrunnen) fountain photo
Brunnenfundament well foundation
Brunnenfunktion well function
Brunnengalerie row of wells
Brunnengarten (Nutzbrunnen) well garden
Brunnengarten (Zierbrunnen) fountain garden
Brunnengemälde (Nutzbrunnen) well painting
Brunnengemälde (Zierbrunnen) fountain painting
Brunnengeschichte well history
Brunnengestaltung (Zierbrunnen) fountain design
Brunnengräber well digger; well sinker
Brunnengründung well foundation
Brunnengruppe group of wells; well group
Brunnenhaus well house; pump room
Brunnenhydraulik hydraulics of well; well hydraulics
Brunneninstandhaltung (Nutzbrunnen) well maintenance
Brunneninstandhaltung (Zierbrunnen) fountain maintenance
Brunneninstandsetzung (Nutzbrunnen) well repair
Brunneninstandsetzung (Zierbrunnen) fountain repair
Brunnenkammer well chamber
Brunnenkopf wellhead
Brunnenlinie line of wells
Brunnenmauer well wall
Brunnenmauerwerk well masonry
Brunnenmosaik (Zierbrunnen) fountain mosaic
Brunnenoase well oasis
Brunnenornamentik well ornamentation
Brunnenornamentik (Springbrunnen) fountain ornamentation
Brunnenpflege (Nutzbrunnen) well maintenance
Brunnenpflege (Zierbrunnen) fountain care
Brunnenpflegeprodukt (Zierbrunnen) fountain care product
Brunnenphoto (Nutzbrunnen) well photo
Brunnenphoto (Zierbrunnen) fountain photo
Brunnenplatz (architektonisch) fountain plaza
Brunnenradius well radius
Brunnenrand well curb (UK)
Brunnenreihe row of wells
Brunnenreinigung (Nutzbrunnen) well cleaning
Brunnenreinigung (Zierbrunnen) fountain cleaning
Brunnenreparatur (Nutzbrunnen) well repair
Brunnenreparatur (Zierbrunnen) fountain repair
Brunnenring ring of wells
Brunnenrohr well pipe; well tube
Brunnenröhre well pipe; well tube
Brunnensanierung well rehabilitation
Brunnenschacht well shaft
Brunnenschüttung (Ergiebigkeit) well yield
Brunnenseiher well screen
Brunnenskulptur fountain sculpture
Brunnensohle bottom of (a) well
Brunnensole well brine
Brunnensteigleitung well riser
Brunnensteigrohr well riser
Brunnenströmung well flow
Brunnenstube well house
Brunnensystem well system
Brunnentempel well temple
Brunnentiefe depth of (a) well
Brunnentrichter well funnel
Brunnenturm well tower
Brunnentyp (Nutzbrunnen) well type
Brunnentyp (Zierbrunnen) fountain type
Brunnenverkleidung well facing
Brunnenverlust well loss
Brunnenverrohrung well casing; well piping
Brunnenverunreinigung (chemisch) well contamination
Brunnenwand well wall
Brunnenwandung well wall
Brunnenwartung (Nutzbrunnen) well maintenance
Brunnenwartung (Zierbrunnen) fountain maintenance
Brunnenwartungskosten (Nutzbrunnen) well maintenance costs
Brunnenwartungskosten (Zierbrunnen) fountain maintenance costs
Brunnenwartungsplan (Nutzbrunnen) well maintenance plan
Brunnenwartungplan (Zierbrunnen) fountain maintenance plan
Brunnenwasser (Nutzbrunnen) well water
Brunnenwasser (Springbrunnen) fountain water
Brunnenwasserspiegel well water level
Brunnenwasserversorgung well water supply
Brunnenwirkungsgrad well efficiency
Brunnenzerstörung (Nutzbrunnen) well destruction
Brunnenzerstörung (Zierbrunnen) fountain destruction
Brunnenziegel well brick
Brunnenzulauf (Einlauf) well intake
Brustholz soldier beam
Brüstung parapet
Brüstung, aus Ziegelsteinen brick parapet
Brüstung, gemauerte masonry parapet
Brüstung, gezahnte (Zinnenbrüstung) battlement; crenellation
Brüstungsbreite parapet width
Brüstungseinsturz parapet collapse
Brüstungselement parapet element
Brüstungsgitter parapet grille
Brüstungshöhe parapet height
Brüstungskanal parapet channel; parapet conduit
Brüstungsmauer parapet wall
Brüstungsmauerwerk parapet wall masonry
Brüstungsplatte parapet slab
Brüstungsstein parapet stone
Brüstungsverkleidung parapet revetment
Brüstungswand parapet wall; apron wall
Brüstungswand, aus Ziegelsteinen brick parapet wall
Brüstungswand, gemauerte masonry parapet wall
Brustverbauplatte poling plate
Brustwehr parapet
Brustwehr (militärisch) defence parapet (UK); defense parapet (US)
Brüter, schneller (AKW) fast breeder reactor
Brüter, schneller dampfgekühlter steam cooled fast breeder; steam-cooled fast breeder
Brutraum (Landwirtschaft) brooder house
Brutreaktor breeder reactor
Brutreaktor, schneller dampfgekühlter steam cooled fast breeder reactor (SCFBR); steam-cooled fast breeder reactor
Brutreaktor, schneller flüssigmetallgekühlter liquid metal cooled fast breeder reactor (LMFBR); liquid metal-cooled fast breeder reactor
Brutreaktor, schneller gasgekühlter gas cooled fast breeder reactor (SCFBR)
Brutto-Absorption (von Flächen) gross absorption
Bruttoaußenfläche gross external area
Bruttobaufläche (gebaute) gross built area
Bruttobürofläche gross office area; gross office space
Brutto-Bürofläche gross office area; gross office space
Bruttodichte (Bebauung) gross density
Bruttoeinkünfte (Summe, abzgl. Betriebskosten und anderer Abzüge; USA) adjusted gross income (AGI)
Bruttofläche gross area
Brutto-Flächenabsorption gross absorption of space
Bruttoflächenberechnung gross area calculation
Brutto-Gebäudefläche (siehe u. a. BOMA-Standard von 1996) gross building area (GBA)
Brutto-Geschäftsfläche (eines Ladenlokals) gross shop area (UK); gross store area (US)
Bruttogeschossfläche gross floor area; GFA
Bruttogeschossflächenberechnung gross floor area calculation
Brutto-Grundfläche gross floor area; GFA
Bruttogrundfläche (neue Bezeichnung für Bruttogeschossfläche) gross floor area; GFA
Bruttogrundflächenberechnung gross floor area calculation
Brutto-Grundflächenberechnung gross floor area calculation
Bruttogrundrissfläche (an sich "Bruttogrundfläche" oder "Brutto-Grundfläche") gross floor area
Bruttoinlandprodukt gross domestic product
Bruttoinnenfläche (IFMA-Standard) interior gross area; gross internal area; GIA
Bruttokaltmiete gross cold rent
Brutto-Kaltmiete gross cold rent
Brutto-Ladenfläche gross shop area (UK); gross store area (US)
Bruttomiete gross rent
Bruttomiete (je Flächeneinheit) gross rental rate
Bruttomieteinnahme gross rental income
Brutto-Mieteinnahme gross rental income
Brutto-Mieterlös gross rental income; gross rental return; gross rental revenue
Brutto-Mietertrag gross rental income; gross rental return; gross rental revenue
Bruttomietfläche gross leasable area; gross rentable area
Bruttomietmultiplikator gross rent multiplier; gross rent multiple (seltener)
Brutto-Mietmultiplikator gross rent multiplier; gross rent multiple (seltener)
Bruttomietpreis gross rent
Bruttomietpreis (je Flächeneinheit) gross rental rate
Brutto-Mietpreis gross rent
Brutto-Mietpreis (je Flächeneinheit) gross rental rate
Bruttomietvervielfältiger gross rent multiplier; gross rent multiple (seltener)
Brutto-Mietvervielfältiger gross rent multiplier; gross rent multiple (seltener)
Bruttomultiplikator (Vielfaches) gross multiple; gross multiplier
Bruttonutzfläche gross usable area
Bruttopacht gross lease
Bruttopreis gross price
Bruttorauminhalt (BRI) gross cubic volume
Brutto-Rauminhalt (BRI) gross cubic volume
Bruttorendite gross yield
Bruttosozialprodukt gross national product
Bruttoverkaufsfläche gross sales area
Bruttoverkaufspreis gross selling price
Bruttovervielfältiger gross multiple; gross multiplier
Brutto-Vervielfältiger gross multiple; gross multiplier
Bruttoverzinsung gross interest
Bruttovielfaches gross multiple
Bruttovolumen gross volume
Bruttowarmmiete gross warm rent
Brutto-Warmmiete gross warm rent
Bruttowertschöpfung gross value added
Bruttowohnfläche gross living area; GLA
Bruttowohnmiete gross residential rent
B-Standort secondary location
Buchbinderei bookbindery
Buche beech
Buchenholz beech wood
Buchenholzdecke beech wood ceiling
Buchenholzpaneel beech wood panel
Buchenholzparkett beech wood parquet
Buchenholztafel (Paneel) beech wood panel
Buchenholztäfelung beech wood paneling (US); beech wood panelling (UK)
Buchenholzverkleidung (Täfelung) beech wood paneling (US); beech wood panelling (UK)
Buchenholzvertäfelung beech wood paneling (US); beech wood panelling (UK)
Buchenmöbel beech furniture
Buchenpaneel beech panel
Buchenpaneelierung beech paneling (US); beech panelling (UK)
Buchenparkett beech parquet
Buchenschindel beech shingle
Buchentafel (Paneel) beech panel
Buchentäfelung beech paneling (US); beech panelling (UK)
Buchenverkleidung beech paneling (US); beech panelling (UK)
Buchenvertäfelung beech paneling (US); beech panelling (UK)
Bücherbord book shelf
Der tote Afghane. Die Will-Gatling-Saga Eine rabenschwarze Kriminalsatire für Volljährige mit starken Nerven (erhältlich als eBook bei Amazon)
Bücherbrett bookshelf
Bücherei library
Bücherei, akademische academic library
Bücherei, öffentliche public library
Bücherei, private private library
Büchereiabteilung library section
Büchereibereich (Abteilung) library section
Büchereiflügel library wing
Büchereigebäude library building
Büchereilobby library lobby
Büchereiüberwachungsanlage library surveillance system
Büchereiüberwachungskamera library surveillance camera
Büchereiüberwachungssystem library surveillance system
Büchergeschäft book shop (UK); book store (US)
Bücherladen book shop (UK); book store (US)
Buchladen, akademischer academic bookshop (UK); academic bookstore (US)
Buchladenbesitzer book shop owner (UK); book store owner (US)
Bücherregal book shelves
Buchgeschäft bookshop (UK); bookstore (US)
Buchgeschäft, akademisches academic bookshop (UK); academic bookstore (US)
Buchgewinn book profit
Buchhandlung bookshop (UK); bookstore (US)
Buchladen bookshop (UK); bookstore (US)
Buchladen, akademischer academic bookshop (UK); academic bookstore (US)
Buchmacher (Wettbüro) betting office
Buchregal book shelves
Büchsenmacherei (Gewehr) gunsmithery
Büchsenmacherwerkstatt gunsmith workshop; gunsmith’s workshop
Büchsenmacherwerkstätte gunsmith workshop; gunsmith’s workshop
Buchstabenornament letter ornament
Buchstabenverzierung letter decoration
Buchstütze bookend
Buchverlust book loss
Buchwert book value
Buchwert, steuerlicher (Anschaffungs- / Herstellungskosten bereinigt um Zu- und Abschreibungen; USA) adjusted basis
Buchwertfortführung (bei Mergers) basis carryover
Buckelpiste (Sport) mogul piste; mogul slope
Buckelquader (mit rund gearbeiteter Schauseite) billet
Buckelquaderwerk rustication
Buckingham-Palast (London, England) Buckingham Palace
Buddha, von Leshan, Großer (Tang-Dynastie, China) Leshan Giant Buddha
Buddhastatue Buddha statue
Buddha-Statuen, von Bamiyan Buddhas of Bamyan
Buddha-Tempel Buddha temple
Buddhistenkloster Buddhist monastery
buddhistisch (Architektur, Kunst) Buddhist
Bude hut
Bude, schmutzige (verwahrloste) squalid den
Budget-Hotel budget hotel
Büfettbereich (Hotel usw.) buffet area
Buffetbereich (Hotel usw.) buffet area
Büffelstall buffalo stable
Bügelbrett ironing board
Bügelgriff D-handle
Bühne (Konzert, Theater) stage
Buhne groin (US); groyne (UK)
Buhnenabstand (untereinander) groin spacing (US); groyne spacing (UK)
Bühnenausgang stage exit
Bühnenausrüstung (technisch) stage equipment
Bühnenausstattung (technisch) stage equipment
Buhnenbau groin construction (US); groyne construction (UK)
Bühnenbeleuchtung (Theater) stage lighting
Bühnendesign stage design
Bühneneingang stage door
Buhnenfeld groin field (US); groyne field (UK)
Buhnenform groin shape (US); groyne shape (UK)
Bühnengestaltung stage design
Buhnenhöhe groin height (US); groyne height (UK)
Bühnenkante (Theater usw.) edge of stage
Buhnenkopf groin crest (US); groin head (US); groyne crest (UK); groyne head
Buhnenlänge groin length (US); groyne length (UK)
Bühnenmaschinerie (Theater) stage machinery
Bühnenportal stage portal
Bühnenprospekt (bemalter Hintergund bzw. Vorhang von Bühnen) backcloth; backdrop
Bühnenstufe stage step
Bühnentechnik (Theater usw.) stagecraft; stage technology
Bühnentreppe stage stairs
Bühnentür stage door
Buhnentyp groin type (US); groyne type (UK)
Bühnenzugang stage access
Bühnenzugangskontrolle stage access control
Bukranion bucranium
Bukranionfries bucranium frieze
Bukranium bucranium
Bulguksa-Tempel (Gyeongju, Südkorea. UNESCO-Weltkulturerbe) Bulguksa Temple
Die Kaynór-Kriege Ein Science Fiction, der sich um den Kampf eines kleinen Volkes gegen ein gewaltiges, von grausamen Kaisern regiertes Sternenreich dreht. Viele Begebenheiten spiegeln sich in den Wahrnehmungen einer künstlichen Intelligenz. Diese erstaunliche KI – ein verkörperungsfähiges Hologramm – beleuchtet auch zahlreiche menschliche Eigenarten. (eBook)