Wörterbuch (DE - EN): Immobilienwirtschaft
StartseiteHinweise zum WörterbuchStartseite
AAbdAbgAbsiAgAltAnlApAreAuAusAuskBBagBaiBapBauBaudBauhBaul
BaurBautBeBehBerBetBetrBiBitBloBogBrBriBrunBunBurBüroCCiD
DamDeDeiDiDomDrDsEEigEinlEinzElEntErErtFFahFalFassFe
FerFesFiFlFlagFloFlurFoFrFroGGartGasGeGebeGedGemGesGetGi
GlasGrGreGruHHamHauHausHeHiHofHolHotHuIImpInfInsJK
KacKaloKanKantKasiKeKernKinoKlKlipKnKomKonuKrKriKukKupLLagLan
LangLeLehmLesLoLufMMarMarmMauMeMetMiMikMoMorMudNNeNi
NuOOdOnPPaleParkPePhPlanuPlePrProvQRRamRaumReRegRend
RiRobRokRuSSandSauSchSchamSchiSchlSchloSchnSchrSchulSchwSeSenSieSk
SpaSpezSpinStStadtStafStakSteStelStrStreSturTTeiTenaThTilTopTrTrap
TriTuTurUUfUmwUnVVerblVerhVerlVerpVersuViVoVornWWalfWandaWando
WarmWarnWassWcWeinWerkWiWinkWohnWohnuWolkXYZZebZemZenZiZierZinsZuZw
Hinweis: Weit über dieses Online-Werk hinaus geht das als Druckversion erschienene Praxiswörterbuch Immobilienwirtschaft. ISBN 978-3-86858-245-1
BRI (Bruttorauminhalt)gross cubic volume
BRIC-Staaten (Brasilien, Russland, Indien, China. – Ein Kürzel für eine m. E. fragwürdige Verquickung höchst unterschiedlicher Staaten)BRIC countries
Briefgrundschuldcertificated land charge; certified land charge
Briefkasten (öffentlicher)post box; pillar box; mail box (US)
Briefkasten (privater)letter box; mail box (US)
Briefverteilzentrummail distribution center (US); mail distribution centre (UK)
Brigadegebäudebrigade building
Brigadehauptquartierbrigade headquarters
Brigadekasernebrigade barracks
Brigadestab (Gebäude)brigade staff building
Brigadestabsgebäudebrigade staff building
Brihadisvara-Tempel Thanjavur (Tamil Nadu, Indien. UNESCO-Weltkulturerbe)Brihadishwara Temple
Brikettfabrikbriquette factory
Brisure (Winkel im Mauerverlauf einer Kurtine)brisure
Broch (turmartiger Bau. Nur in Schottland zu finden)broch
Bronzebronze
Bronzesäulebronze column
Bronzeskulpturbronze; bronze sculpture
Bronzestatuebronze statue
Bronzetor (z. B. des Doms in Amalfi, Italien)bronze gate
Bronzetürbronze door
BronzezeitarchitekturBronze Age architecture
BronzezeitdorfBronze Age village
BronzezeitfestungBronze Age fortress
BronzezeitgebäudeBronze Age building
bronzezeitlich (Architektur, Kunst)Bronze Age
BronzezeitsiedlungBronze Age settlement
Brown-Fachwerk (Brückenbau)Brown truss
Brown-FachwerkbrückeBrown truss bridge
Brown-TrägerBrown truss
Bruch, architektonischer (nicht zum Bestand passende Architektur)architectural incongruence
Bruchbuderamshackle hut
Bruchfestigkeitultimate strength
Bruchgrenzefailure limit; fracture limit
Bruchhütteramshackle hut
Bruchkurverupture curve
Bruchlastcollapse load; failure load; ultimate load
Bruchmechanikfracture mechanics
Bruchmodulrupture modulus
Bruchmomentfailure moment
Bruchsandsteinsandstone rubble
Bruchspannungfailure stress
Bruchsteinquarrystone; quarry stone
Bruchsteinausfachungrubble stone infill
Bruchsteinbogenrubble arch; rubble-stone arch
Bruchsteinmauerdry-stone wall; quarry stone wall
Bruchsteinmauerwerkdry-stone masonry; quarry stone masonry
Bruchsteinsplittchippings
Bruchsteinverbandquarry stone bond
Bruchsteinwanddry-stone wall; quarry stone wall
Bruchwand (Steinbruch)quarry face
Brückebridge
Brücke, abgebrannteburned down bridge; burnt down bridge
Brücke, abgerissenedemolished bridge
Brücke, atemberaubendespectacular bridge
Brücke, aus Betonconcrete bridge
Brücke, aus Eiseniron bridge
Brücke, aus Holzwooden bridge
Brücke, aus Metallmetal bridge
Brücke, aus Stahlsteel bridge
Brücke, aus Stahlbetonreinforced concrete bridge
Brücke, aus Steinstone bridge
Brücke, baufälligedilapidated bridge
Brücke, befestigte (wehrbaulich)fortified bridge
Brücke, beschädigtedamaged bridge
Brücke, beweglichemovable bridge; opening bridge
Brücke, breitewide bridge
Brücke, demolierte (abgerissene)demolished bridge
Brücke, drehbareturnable bridge
Brücke, eingestürztecollapsed bridge
Brücke, einstürzendecollapsing bridge
Brücke, eiserneiron bridge
Brücke, eleganteelegant bridge
Brücke, engenarrow bridge
Brücke, freitragendecantilever bridge
Brücke, gebührenpflichtigetoll bridge
Brücke, gedeckte / überdachtecovered bridge
Brücke, gemauerte (mit Natursteinen)masonry bridge
Brücke, geschweißtewelded bridge
Brücke, gesprengteblasted bridge
Brücke, gotischeGothic bridge
Brücke, gusseisernecast iron bridge
Brücke, historischehistoric bridge
Brücke, hohehigh bridge
Brücke, hölzernewooden bridge
Brücke, im Baubridge under construction
Brücke, Inseln verbindendebridge connecting islands
Brücke, integraleintegral bridge
Brücke, Julianische (römische Steinbogenbrücke nahe Bonnieux, Südfrankreich)Julian Bridge
Brücke, mautpflichtigetoll bridge
Brücke, Milvische (Rom, Italien)Milvian Bridge; Mulvian Bridge
Brücke, mit Fahrbahn auf Höhe des Obergurtesdeck bridge
Brücke, mit linsenförmigem Fachwerklenticular truss bridge
Brücke, mit mehreren Öffnungenmulti-span bridge; multiple-span bridge (seltener)
Brücke, mit mehreren Spannbögenmulti-span bridge; multiple-span bridge (seltener)
Brücke, mittelalterlichemedieval bridge
Brücke, mobilemobile bridge
Brücke, modernemodern bridge
Brücke, niedergebrannteburned down bridge; burnt down bridge
Brücke, niedrigelow bridge
Brücke, pfahlgegründetebridge on pile foundation(s); pile-founded bridge
Brücke, romanischeRomanesque bridge
Brücke, römischeRoman bridge
Brücke, schiefwinkligeskew bridge
Brücke, schmalenarrow bridge
Brücke, spektakulärespectacular bridge
Brücke, stählernesteel bridge
Brücke, steinernestone bridge
Brücke, überdachtecovered bridge; roofed bridge
Brücke, unterspültewashed out bridge
Brücke, verbreitertewidened bridge
Brücke, verrotteterotten bridge
Brücke, von Djemerrin (römische Bogenbrücke nahe Bosra Ash-Sham, Syrien)Bridge of Gemarrin; Gemarrin Bridge
Brücke, von Kharaba (römische Bogenbrücke nahe Bosra Ash-Sham, Syrien)Kharaba Bridge
Brücke, von Nysa (römische Brücke. Nysa, Karien, Türkei)Nysa Bridge
Brücke, weggespültewashed away bridge
Brücke, Weiße (spätantike, nicht mehr existente Brücke über den Granikos, Mysien, Türkei)White Bridge
Brücke, zerbröckelndecrumbling bridge
Brücke, zweigeschossigetwo storey bridge (UK); two-storey bridge (UK); two story bridge (US); two-story bridge (US)
Brücke, zweistöckigedouble-deck bridge
Brückenabbruchbridge demolition
Brückenabbruchantragbridge demolition application
Brückenabbrucharbeiten (zumeist Plural)bridge demolition work
Brückenabbruchbeginnstart of bridge demolition
Brückenabbrucherlaubnis (Genehmigung)bridge demolition permit
Brückenabbruchexpertebridge demolition expert
Brückenabbruchfachmannbridge demolition expert
Brückenabbruchgebotbridge demolition order
Brückenabbruchgenehmigungbridge demolition permit
Brückenabbruchkostenbridge demolition costs
Brückenabbruchverfügungbridge demolition order
Brückenabdeckung (dinglich)bridge cover
Brückenabmessungenbridge dimensions
Brückenabrissbridge demolition
Brückenabrissantragbridge demolition application
Brückenabrissarbeiten (zumeist Plural)bridge demolition work
Brückenabrissbeginnstart of bridge demolition
Brückenabrisserlaubnis (Genehmigung)bridge demolition permit
Brückenabrissexpertebridge demolition expert
Brückenabrissfachmannbridge demolition expert
Brückenabrissgebotbridge demolition order
Brückenabrissgenehmigungbridge demolition permit
Brückenabrisskostenbridge demolition costs
Brückenabrissverfügungbridge demolition order
Brückenabschnittbridge section
Brückenalterbridge age
Brückenansichtbridge view
Brückenanzahlnumber of bridges
Brückenarbeitenbridge works
Brückenarchitektbridge architect
Brückenarchitekturbridge architecture
Brückenartbridge type
Brückenaufnahmebridge survey
Brückenaufrissbridge elevation
Brückenausbesserungbridge renovation; bridge repair
Brückenauslegung (Layout)bridge layout
Brückenbalkenbridge girder
Brückenbalustradebridge balustrade
Brückenbasisbridge base
Brückenbau (Bauwerk)bridge building
Brückenbau (Vorgang)bridge construction
Brückenbauabteilungbridge construction division
Brückenbauantragbridge construction application
Brückenbauarbeitenbridge construction works
Brückenbauarbeiten (zumeist Plural)bridge construction work
Brückenbauarbeiterbridge construction worker
Brückenbauausschussbridge construction committee
Brückenbaubeginncommencement of bridge construction; start of bridge construction
Brückenbauberichtbridge construction report
Brückenbauerbridge builder
Brückenbauexpertebridge construction expert
Brückenbaufirmabridge construction company
Brückenbaugenehmigungbridge construction permit
Brückenbaugeschäftbridge construction business
Brückenbaugeschichtebridge construction history
Brückenbauhandbuchbridge construction manual
Brückenbauingenieurbridge construction engineer
Brückenbaujobbridge construction job
Brückenbaukolonnebridge construction gang
Brückenbaukomiteebridge construction committee
Brückenbaukonzeptbridge building concept
Brückenbaukostenbridge construction costs
Brückenbaukunstbridge architecture
Brückenbaumethodebridge construction method
Brückenbaupreis (Auszeichnung)bridge design award; bridge construction award; bridge building prize
Brückenbauprojektbridge construction project
Brückenbausektorbridge construction sector
Brückenbauspezialistbridge construction specialist
Brückenbaustellebridge construction site
Brückenbaustudiebridge construction survey
Brückenbautechnikbridge building technology; bridge construction technique; bridge construction technology
Brückenbautruppbridge construction gang
Brückenbauunternehmenbridge construction company
Brückenbauunternehmungbridge construction enterprise
Brückenbauverfahrenbridge construction method
Brückenbauvertragbridge construction contract; bridge construction agreement (selten)
Brückenbauverzögerungbridge construction delay
Brückenbauvokabularbridge construction vocabulary
Brückenbauvorhabenbridge construction scheme
Brückenbauweisebridge design
Brückenbauwerkbridge building
Brückenbegehung (Inspektion)bridge inspection
Brückenbeleuchtungbridge lighting; bridge illumination
Brückenbeleuchtungskonzeptbridge lighting concept
Brückenbeleuchtungskostenbridge lighting costs
Brückenbeleuchtungsprojektbridge lighting project
Brückenberechnungbridge calculation
Brückenbeschädigung (dinglich)bridge damage
Brückenbeschreibungbridge description
Brückenbesichtigung (kritische, prüfende)bridge inspection
Brückenbetonierungconcreting of bridge; bridge concreting
Brückenbildbridge picture
Brückenbild (Gemälde)bridge painting
Brückenbogenbridge arch
Brückenbolzenbridge bolt
Brückenbrandbridge fire
Brückenbreitewidth of a bridge
Brückenbuch (technische Berichte)bridge reports
Brückendatenbridge data
Brückendatenbankbridge database
Brückendeckbridge deck
Brückendefektbridge defect; bridge deficiency
Brückendenkmalbridge memorial
Brückendesignbridge design
Brückeneinsturzbridge collapse
Brückeneinweihungbridge dedication; bridge inauguration
Brückeneinweihungsfeierbridge dedication ceremony; bridge inauguration ceremony
Brückeneinweihungszeremoniebridge dedication ceremony; bridge inauguration ceremony
Brückenfachwerkbridge framework
Brückenfachwerkträgerbridge truss
Brückenfertigstellungbridge completion
Brückenfeuerbridge fire
Brückenflächebridge deck area
Brückenformbridge shape
Brückenfotobridge photo
Brückenfotografbridge photographer
Brückenfotografie (Bild)bridge photo
Brückenfotografie (Betätigung)bridge photography
Brückenfundamentbridge foundation
Brückenfundamentierungbridge foundation
Brückengeländebridge site
Brückengeländerbridge parapet; bridge railing
Brückengeld (Maut)bridge toll
Brückengemäldebridge painting
Brückengeschichtebridge history
Brückengleichrichterbridge rectifier
Brückenglossarbridge glossary
Brückengründungbridge foundation
Brückenhausbridge house
Brückenheizungbridge heating
Brückenhistoriebridge history
Brückenhistorikerbridge historian
Brückenhöheheight of a bridge
Brückenholzbridge timber
Brückenilluminationbridge illumination
Brückenilluminierungbridge illumination
Brückeningenieurbridge engineer
Brückeningenieurwesenbridge engineering
Brückeninspektionbridge inspection
Brückeninspektorbridge inspector
Brückeninstandhaltungbridge maintenance
Brückeninstandhaltungsarbeit(en)bridge maintenance work
Brückeninstandhaltungsarbeiterbridge maintenance worker
Brückeninstandhaltungsauftragbridge maintenance job
Brückeninstandhaltungsaufwand (monetär)bridge maintenance expenses
Brückeninstandhaltungsaufwendungenbridge maintenance expenses
Brückeninstandhaltungskostenbridge maintenance costs
Brückeninstandhaltungsplan (Zeitplan)bridge maintenance schedule
Brückeninstandsetzungbridge repair; bridge restoration
Brückeninstandsetzungsarbeit(en)bridge repair work
Brückeninstandsetzungsarbeiterbridge repair worker
Brückeninstandsetzungsauftragbridge repair job
Brückeninstandsetzungsaufwand (monetär)bridge repair expenses
Brückeninstandsetzungsaufwendungenbridge repair expenses
Brückeninstandsetzungskostenbridge repair costs
Brückeninstandsetzungsplan (Zeitplan)bridge repair schedule
Brückenkabelbridge cable
Brückenkapellebridge chapel
Brückenkartierungbridge mapping; mapping of bridges
Brückenkategoriebridge category
Brückenklassebridge class; bridge category
Brückenkollapsbridge collapse
Brückenkomponentebridge component
Brückenkonstrukteurbridge constructor
Brückenkonstruktion (Vorgang)bridge construction
Brückenkranbridge crane
Brückenlagerbridge bearing
Brückenlängebridge length
Brücken-Layoutbridge layout
Brückenlebenszyklusbridge lifecycle
Brückenliebhaberbridge enthusiast
Brückenmanagementbridge management
Brückenmanagerbridge manager
Brückenmauerbridge wall
Brückenmauerwerkbridge masonry
Brückenmautbridge toll
Brückenmautstationbridge toll station
Brückenmautstellebridge toll station
Brückenmodellbridge model
Brückenmonumentbridge monument
Brückenmuseumbridge museum
brückennahnear a bridge
Brückennähe (zu einer Brücke)bridge proximity
Brückenneubau (dinglich)new bridge (building)
Brückenneubau (Vorgang)new bridge construction
Brückenoberflächebridge surface
Brückenornamentbridge ornament; bridge ornamentation
Brückenornamentierungbridge ornamentation
Brückenpanoramabridge panorama
Brückenpfeilerpier of a bridge
Brückenphotobridge photo
Brückenphotographbridge photographer
Brückenphotographie (Bild)bridge photo
Brückenphotographie (Betätigung)bridge photography
Brückenplanungbridge planning
Brückenprojektbridge project
Brückenpylonbridge pylon
Brückenrampebridge ramp
Brückenrekonstruktionbridge reconstruction
Brückenreliktbridge relic
Brückenrenovierungbridge renovation
Brückenreparaturbridge repair
Brückenreparaturarbeit(en)bridge repair work
Brückenreparaturaufwand (monetär)bridge repair expenses
Brückenreparaturkostenbridge repair costs
Brückenreparaturplan (Zeitplan)bridge repair schedule
Brückenrestbridge relic
Brückenrestaurierungbridge restoration
Brückenrückbau (Abriss)bridge demolition
Brückenrückbauantrag (Abrissantrag)bridge demolition application
Brückenrückbauarbeiten (zumeist Plural)bridge demolition work
Brückenrückbaubeginnstart of bridge demolition
Brückenrückbauerlaubnis (Abrissgenehmigung)bridge demolition permit
Brückenrückbauexpertebridge demolition expert
Brückenrückbaufachmannbridge demolition expert
Brückenrückbaugebotbridge demolition order
Brückenrückbaugenehmigung (Abrissgenehmigung)bridge demolition permit
Brückenrückbaukostenbridge demolition costs
Brückenrückbauverfügung (Abrissverfügung)bridge demolition order
Brückenruinebridge ruin
Brückensanierungbridge renewal; bridge rehabilitation
Brückensanierungsberichtbridge rehabilitation report
Brückensanierungskostenbridge rehabilitation costs
Brückensanierungsmethodebridge rehabilitation method
Brückensanierungsplanbridge rehabilitation plan
Brückensanierungsprogrammbridge rehabilitation program (US); bridge rehabilitation programme (UK)
Brückensanierungsprojektbridge rehabilitation project
Brückensanierungsreportbridge rehabilitation report
Brückensanierungsverfahrenbridge rehabilitation method
Brückenschadenbridge damage
Brückenschutzanstrichbridge protective coating
Brückenschwingungbridge vibration
Brückenschwingungsmessungbridge vibration measurement
Brückenseilbridge rope
Brückenskulpturbridge sculpture
Brückenspanne (Spannweite)bridge span
Brückenspannweitebridge span
Brückensprengungbridge blast; bridge blasting
Brückensprengwerkbridge truss
Brückenstadtbridge city
Brückenstadt (Marketingbegriff, verwendet von Venedig bis Pittsburgh im US-Staat Pennsylvania)City of Bridges
Brückenstahlbridge steel
Brückenstandortbridge location
Brückenteilbridge component
Brückenträgerbridge girder
Brückentrossebridge cable
Brückenturmbridge tower
Brückentypbridge type
Brückenüberbaubridge superstructure
Brückenübergabe (Einweihung)bridge dedication; bridge inauguration
Brückenübergabefeierbridge dedication ceremony; bridge inauguration ceremony
Brückenübergabezeremoniebridge dedication ceremony; bridge inauguration ceremony
Brückenüberholungbridge overhaul
Brückenunterbaubridge substructure
Brückenunterspülungbridge scour; washing out of (a / the) bridge
Brückenverbindungbridge connection
Brückenverbreiterungbridge widening
Brückenverbreiterungsprojektbridge widening project
Brückenverengungbridge narrowing
Brückenverformungbridge deformation
Brückenverlegungbridge relocation
Brückenverrottungbridge rotting
Brückenversagenbridge failure
Brückenverstrebungbridge bracing
Brückenverzeichnisbridge directory
Brückenverzierungbridge ornamentation
Brückenvibrationbridge vibration
Brückenwaageweighbridge
Brückenwartungbridge maintenance
Brückenwartungsarbeit(en)bridge maintenance work
Brückenwartungsarbeiterbridge maintenance worker
Brückenwartungsauftragbridge maintenance job
Brückenwartungsaufwand (monetär)bridge maintenance expenses
Brückenwartungsaufwendungenbridge maintenance expenses
Brückenwartungsberichtbridge maintenance report
Brückenwartungskostenbridge maintenance costs
Brückenwartungsplanbridge maintenance plan
Brückenwartungsplan (Zeitplan)bridge maintenance schedule
Brücken-Websitebridge website
Brückenwehrbridge weir
Brückenwiederaufbaubridge reconstruction
Brückenzerstörungbridge destruction
Brückenzustandbridge condition
Brückenzustandsberichtbridge condition report
Brüdersaal (Kloster)calefactory
ObenStartseite
Aktualisierung: 08.03.2009© Elmar Pfeiffer, 80335 München (Impressum)Elmar.Pfeiffer@gmx.de