| Bitumen (Asphalt) |
asphalt |
| Bitumen, polymermodifiziertes |
polymer modified bitumen |
| Bitumenanstrich |
bitumen coating |
| Bitumenbahn |
bituminous sheeting |
| Bitumendach |
bitumen roof; tarred roof |
| Bitumendachhaut |
bitumen roof membrane |
| Bitumendachhaut, modifizierte |
modified bitumen roof membrane |
| Bitumendachschindel |
bitumen roof shingle |
| Bitumenemulsion |
asphalt emulsion; bitumen emulsion; emulsified asphalt |
| Bitumenvlies |
bituminous felt |
| Bitumenholzfaserplatte |
asphalt-treated chipboard |
| Bitumenkaltanstrich |
cold asphaltic coating |
| Bitumenkies |
asphalt-coated gravel |
| Bitumenklebemasse |
bituminous adhesive compound |
| Bitumenkleber |
bituminous adhesive |
| Bitumenklebstoff |
bituminous adhesive |
| Bitumenlack |
bituminous varnish |
| Bitumenpapier |
asphalt-saturated paper |
| Bitumenschutzanstrich |
bituminous protective paint |
| Bitumenschweißbahn |
asphalt sheeting |
| Bitumenunterschweißbahn |
bituminous weldable membrane |
| Bitumenvliesschindel |
bituminous felt shingle |
| Bitumenwellplatte |
corrugated bitumen board |
| BIX-Fassade (Medienfassade am Kunsthaus in Graz, Steiermark, Österreich) |
BIX facade |
| B-Lage |
secondary location |
| Blähglas |
foamed glass |
| Blähperlit |
expanded perlite |
| Blähschiefer |
expanded shale |
| Blähton |
expanded clay |
| Blaine-Gerät (Apparat zur Messung der Mahlfeinheit von Zement) |
Blaine apparatus |
| Blaine-Wert (Maß für die Mahlfeinheit von Zement) |
Blaine value |
| Blasenwirbelschichtkessel (Energiewirtschaft) |
bubbling fluid bed boiler |
| Blattfries |
foliated frieze |
| Blattkapitell |
leaf capital |
| Blattstoß |
halved joint |
| Blattwerkfries |
foliage frieze |
| Blauer Strom (Erdgaspipeline durch das Schwarze Meer. Verbindet Russland und die Türkei) |
Blue Stream |
| Blaupause |
blueprint |
| Blauschiefer |
blue slate |
| Blaustein (vielfältig eingesetztes Baumaterial) |
bluestone |
| Blech |
sheet metal |
| Blechbedachung |
metal sheet roofing |
| Blechdach |
tin roof |
| Blechfassade |
sheet metal facade |
| Blechfensterbank |
sheet metal window sill |
| Blechgebäude |
sheet metal building |
| Blechgehäuse |
sheet metal housing |
| Blechhütte |
sheet metal shack |
| Blechkonstruktion (dinglich) |
sheet metal structure |
| Blechkonstruktion (Vorgang) |
sheet metal construction |
| Blechrahmen |
sheet metal frame |
| Blechschlosser |
sheet metal fitter |
| Blechschmied |
tinsmith |
| Blechschmiede |
tinsmiths; tinsmith's workshop |
| Blechschraube |
tapping screw |
| Blechtür |
sheet metal door |
| Blechtürrahmen |
sheet metal door frame |
| Blechtürzarge |
sheet metal door frame |
| Blechverblendung |
sheet metal facing |
| Blechverkleidung |
sheet metal cladding |
| Blechwalzwerk |
sheet rolling-mill; sheet mill |
| Blechwand |
sheet metal wall |
| Blechzaun |
sheet metal fence |
| Blei |
lead |
| Bleiauskleidung |
lead lining |
| Bleibedachung |
lead roofing |
| Bleibergbau |
lead mining |
| Bleibergwerk |
lead mine |
| Bleiblech |
lead sheet; sheet lead |
| Bleicherei |
bleaching plant |
| Bleichturm |
bleaching tower |
| Bleidach |
lead roof |
| Bleifarbe |
lead paint |
| Bleiglas |
lead glass |
| Bleiglasfenster |
lead glass window |
| Bleigrube (Bergwerk) |
lead mine |
| Bleigrundierung |
lead primer |
| Bleihütte |
lead works |
| Bleihütte, aufgegebene |
abandoned leadworks; abandoned lead works |
| Bleihütte, aufgelassene |
abandoned leadworks; abandoned lead works |
| Bleihüttenabriss |
leadworks demolition; lead works demolition |
| Bleihüttenanzahl |
number of leadworks; number of lead works |
| Bleihüttenbau (Gebäude) |
leadworks building; lead works building |
| Bleihüttenbau (Vorgang) |
leadworks construction; lead works construction |
| Bleihütteneingang |
leadworks entrance; lead works entrance |
| Bleihüttengebäude |
leadworks building; lead works building |
| Bleihüttengelände |
leadworks grounds; lead works grounds |
| Bleihüttenrückbau |
leadworks demolition; lead works demolition |
| Bleihüttenschließung |
leadworks closure; lead works closure |
| Bleihüttenstandort |
leadworks location; lead works location |
| Bleihüttenverlagerung |
leadworks relocation; lead works relocation |
| Bleihüttenverlegung |
leadworks relocation; lead works relocation |
| Bleiisolierung |
lead insulation |
| Bleikontamination |
lead contamination |
| Bleilegierung |
lead alloy |
| Bleileitung |
lead pipe |
| Bleileitungsrohr |
lead pipe |
| Bleimantel |
lead coating |
| Bleimennige |
lead primer; minium |
| Bleimine (Bergwerk) |
lead mine |
| Bleirohr |
lead pipe |
| Bleischürze |
lead flashing |
| Bleiverblechung |
lead flashing |
| Bleiverglasung |
lead glazing |
| Bleiverkleidung |
lead cladding |
| Bleiverrohrung |
lead piping |
| Bleiwasserleitung |
lead water pipe |
| Blei-Wasserleitung |
lead water pipe |
| Bleiwasserrohr |
lead water pipe |
| Blei-Wasserrohr |
lead water pipe |
| Bleizisterne |
leaden cistern; lead cistern |
| Bleizisterne (römischer Privathäuser) |
castellum domesticum |
| Blendbogen |
blind arch |
| Blende |
facing; facing panel |
| Blende (Stein zur Abdeckung des Schnittpunktes mehrerer Gewölberippen) |
boss |
| Blendarkade |
blind arcade |
| Blendfassade |
blind wall |
| Blendmauer |
screen wall |
| Blendmauerwerk |
facing masonry |
| Blendrahmen (Fenster) |
covering frame |
| Blendschutz (Einrichtung) |
anti-dazzle device |
| Blendschutzglas |
anti-dazzle glass |
| Blendstein (Blendziegel) |
facing brick |
| Blendziegel |
facing brick |
| Blickverbauung |
view obstruction |
| Blindenanstalt |
institution for the blind |
| Blindenheim |
home for the blind |
| Blindeninstitut |
institution for the blind |
| Blindenleitsystem (im Wegebau) |
tactile paving |
| Blindenwerkstatt |
workshop for the blind |
| Blindenwerkstätte |
workshop for the blind |
| Blindenwohnheim |
home for the blind |
| Blindflansch |
blind flange |
| Blindniete |
blind rivet |
| Blindpfosten (Fenster) |
dummy mullion |
| Blindschacht (Bergbau. Ein mehrere Stockwerke verbindender Schacht, der nicht zur Oberfläche reicht) |
blind shaft; staple shaft |
| Blindschraube |
blind screw |
| Blindsprosse (Fenster) |
dummy transom; Georgian bar (UK) |
| Blindstab |
unstrained member |
| Blindstopfen |
blind plug |
| Blitzableiter |
lightning conductor; lightning rod |
| Blitzableiterstange |
lightning conductor, lightning rod |
| Blitzleuchte |
flashlight |
| Blitzschutz |
lightning protection |
| Blitzschutz, äußerer |
external high voltage protection; external lightning protection |
| Blitzschutz, innerer |
internal high voltage protection; ; internal lightning protection |
| Blitzschutzanlage |
lightning protection system |
| Blitzschutzbauteil |
lightning protection component |
| Blitzschutzerdung |
lightning protection grounding; lightning protection earthing (seltener) |
| Blitzschutzsystem |
lightning protection system |
| Blitzschutzsystem, äußeres |
external lightning protection system |
| Blitzschutzsystem, inneres |
internal lightning protection system |
| Blitzschutzzone |
lightning protection zone |