Wörterbuch Immobilienwirtschaft Deutsch - Englisch

A Abd Abg Absi Ag Alt Anl Ap Are Au Aus Ausk B Bag Bai Bap Bau Baud Bauh Baul
Baur Baut Be Beh Ber Bet Betr Bi Bit Blo Bog Br Bri Brun Bun Bur Büro C Ci D
Dam De Dei Di Dom Dr Ds E Eig Einl Einz El Ent Er Ert F Fah Fal Fass Fe
Fer Fes Fi Fl Flag Flo Flur Fo Fr Fro G Gart Gas Ge Gebe Ged Gem Ges Get Gi
Glas Gr Gre Gru H Ham Hau Haus He Hi Hof Hol Hot Hu I Imp Inf Ins J K
Kac Kalo Kan Kant Kasi Ke Kern Kino Kl Klip Kn Kom Konu Kr Kri Kuk Kup L Lag Lan
Lang Le Lehm Les Lo Luf M Mar Marm Mau Me Met Mi Mik Mo Mor Mud N Ne Ni
Nu O Od On P Pale Park Pe Ph Planu Ple Pr Prov Q R Ram Raum Re Reg Rend
Ri Rob Rok Ru S Sand Sau Sch Scham Schi Schl Schlo Schn Schr Schul Schw Se Sen Sie Sk
Spa Spez Spin St Stadt Staf Stak Ste Stel Str Stre Stur T Tei Tena Th Til Top Tr Trap
Tri Tu Tur U Uf Umw Un V Verbl Verh Verl Verp Versu Vi Vo Vorn W Walf Wanda Wando
Warm Warn Wass Wc Wein Werk Wi Wink Wohn Wohnu Wolk XYZ Zeb Zem Zen Zi Zier Zins Zu Zw
Betafaktor (Capital Asset Pricing Model, CAPM) Beta factor
Beta-Faktor (Capital Asset Pricing Model, CAPM) Beta factor
Beta-Weltstadt (gemäß GaWC Inventory of World Cities, 1999) beta world city
Betchor oratory
Beteiligung, an einer Personengesellschaft partnership interest
Beteiligungsgesellschaft associated company
Beteiligungskapital, privates (Eigenkapital) private equity
Beton concrete
Beton bewehren (to) reinforce concrete
Die Kaynór-Kriege Ein Science Fiction, der sich um den Kampf eines kleinen Volkes gegen ein gewaltiges, von grausamen Kaisern regiertes Sternenreich dreht. Viele Begebenheiten spiegeln sich in den Wahrnehmungen einer künstlichen Intelligenz. Diese erstaunliche KI – ein verkörperungsfähiges Hologramm – beleuchtet auch zahlreiche menschliche Eigenarten. (eBook)
Beton gießen (to) pour concrete
Beton, abgebundener set concrete
Beton, ausgehärteter cured concrete; hardened concrete
Beton, baustellengemischter site mixed concrete
Beton, beschichteter coated concrete
Beton, bewehrter reinforced concrete
Beton, blauer (vor und während WK II zum Bunkerbau verwendeter Beton) blue concrete
Beton, dampfgehärteter steam-cured concrete
Beton, dichter (Schwerbeton) dense concrete
Beton, eingefärbter colored concrete (US); coloured concrete (UK)
Beton, fahrzeuggemischter truck-mixed concrete
Beton, faserbewehrter fiber reinforced concrete (US); fibre reinforced concrete (UK)
Beton, feuerbeständiger (Feuerfestbeton) refractory concrete
Beton, gebürsteter brushed concrete
Beton, gerissener cracked concrete
Beton, geschalter shuttered concrete
Beton, glasierter glazed concrete
Beton, grüner green concrete
Beton, hitzebeständiger heat-resistant concrete
Beton, hochfester high performance concrete; HPC
Beton, in Schalung shuttered concrete
Beton, kolloidaler colloidal concrete
Beton, korrodierter corroded concrete
Beton, luftundurchlässiger air-tight concrete
Beton, mit Bruchsteinen cyclopean concrete
Beton, mit dichtem Gefüge dense concrete
Beton, mit Kunstharzzusatz resin-modified concrete
Beton, mit rezyklierten Gesteinskörnungen concrete with recycled aggregates
Beton, mit Steineinlage cyclopean concrete
Beton, monolithischer monolithic concrete
Beton, nagelbarer nailable concrete
Beton, nagelfester nailable concrete
Beton, normaler ordinary concrete
Beton, plastischer plastic concrete
Beton, rissfester crack resistant concrete; crack-resistant concrete
Beton, römischer Roman concrete
Beton, sandfreier no-fines concrete
Beton, säurebehandelter acid scoured concrete
Beton, säurebeständiger acid resistant concrete
Beton, schwundfreier non-shrink concrete
Beton, selbstverdichtender self-compacting concrete; SCC; self-consolidating concrete
Beton, statisch bewehrter statically reinforced concrete
Beton, steifer stiff concrete
Beton, textilbewehrter textile concrete; textile reinforced concrete
Beton, tragender bearing concrete
Beton, transluzenter translucent concrete
Beton, ultra-hochfester ultrahigh performance concrete; UPHC
Beton, unbewehrter plain concrete
Beton, versiegelter (mit Schutzanstrich) sealed concrete
Beton, vorgefertigter precast concrete
Beton, vorgespannter prestressed concrete
Beton, wärmebehandelter heated concrete
Beton, wasserreicher wet concrete
Beton, weicher (plastischer) plastic concrete
Beton, zementfreier cementless concrete
Beton, zementreicher cement-rich concrete
Der tote Afghane. Die Will-Gatling-Saga Eine rabenschwarze Kriminalsatire für Volljährige mit starken Nerven (erhältlich als eBook bei Amazon)
Betonabbindetemperatur concrete setting temperature
Betonabbruch concrete demolition
Betonabbruchgerät(e) concrete demolition equipment
Betonabdeckplatte concrete coping slab
Betonabfall concrete scrap; concrete waste
Betonabfallbehälter concrete waste container
Betonablaufrinne concrete drain gutter
Betonabplatzung concrete spalling
Betonabschaler concrete formwork stripper
Betonabwasserkanal concrete sewer
Betonaltar concrete altar
Betonalter concrete age
Betonalterung concrete ageing; concrete aging
Betonangriff concrete attack
Betonanker concrete anchor
Betonankersystem concrete anchor system
Betonarbeiten concrete work
Betonarbeiter concreter; concrete worker
Betonarchitekturpreis (an sich "Architekturpreis Beton". 1974 vom Bundesverbandes der Deutschen Zementindustrie e. V. gestiftet) Concrete Architecture Award (Eigenname)
Betonarmierung concrete reinforcement
Betonart concrete type
Betonaußenwand exterior concrete wall
Betonaußenwandsystem exterior concrete wall system
Betonausfachung concrete infill
Betonauskleidung concrete lining
Betonbahnschwelle concrete railway sleeper (UK); concrete railroad tie (US)
Betonbaluster concrete baluster
Betonbalustrade concrete balustrade
Betonbarriere concrete barrier
Betonbau (Gebäude) concrete building
Betonbau (Technik) concrete construction
Betonbau (Vorgang) concrete construction
Betonbauer concrete worker
Betonbauexperte concrete construction expert
Betonbaufirma concrete construction company
Betonbauhandbuch concrete construction manual
Betonbauspezialist concrete construction specialist
Betonbautechnik concrete construction technology
Betonbauunternehmen concrete construction company
Betonbauwerk concrete building
Betonbauwerk, dauerhaftes durable concrete structure
Betonbedarf concrete demand
Betonbereitungsanlage concrete production plant
Betonbeschichtung concrete coating
Betonbestandteil concrete constituent
Betonbewehrung concrete reinforcement
Betonblock concrete block
Betonblockbauweise concrete block construction
Betonblockmauerwerk concrete block masonry
Betonblockwand concrete block wall
Betonboden concrete floor
Betonbogen concrete arch
Betonbogenbrücke concrete arch bridge
Betonbohrer (Beruf) concrete driller
Betonbohrer (Werkzeug) concrete drill
Betonbohrmaschine concrete drilling machine
Betonbohrung (Vorgang) concrete drilling
Betonbordstein concrete curb (US); concrete kerb (UK)
Betonbrecher concrete breaker
Betonbrecher (Zertrümmerer) concrete crusher
Betonbrechsand crushed concrete sand
Betonbruch demolished concrete
Betonbrücke concrete bridge
Betonbrückenbau concrete bridge construction
Betonbrückenpfeiler concrete bridge pier
Betonbrunnen (Nutzbrunnen) concrete well
Betonbrunnen (Zierbrunnen) concrete fountain
Betonbunker concrete bunker
Betonbürgersteig concrete sidewalk (US)
Betoncaisson concrete caisson
Betonchemie concrete chemistry
Betondach concrete roof
Betondacherneuerung concrete roof renewal
Betondachsanierung concrete roof refurbishment
Betondachstein concrete roofing tile
Betondachsystem concrete roof system
Betondachziegel concrete roof tile
Betondamm (Staudamm) concrete dam
Betondammbau (Vorgang) concrete dam construction
Betondamminspektion concrete dam inspection
Betondammkonstruktion (Vorgang) concrete dam construction
Betondeck concrete deck
Betondecke (im Haus) concrete ceiling
Betondecke (einer Straße) concrete surface
Betondecke, abgehängte suspended concrete ceiling
Betondeckel (Abdeckplatte) concrete coping slab
Betondeckenfertiger (Straßenbau usw.) concrete finisher
Betondeckenfertiger (Straßenbaumaschine) concrete paver; finishing machine for concrete roads
Betondeckensystem concrete floor system
Betondeckung (Überdeckung) concrete cover
Betondeformation concrete deformation
Betondeich concrete dike (US); concrete dyke (UK)
Betondenkmal concrete monument
Betondichte concrete density
Betondichtungsmittel water-repellent agent for concrete
Betondicke (Stärke einer Betonschicht) concrete thickness
Betondruckrohr concrete pressure pipe
Betondruckstrebe concrete strut
Betondschungel (Betonwüste) concrete jungle
Betondübel concrete dowel
Betoneinbringung placing of concrete
Betoneinsatz (Verwendung) use of concrete
Betoneinschalungsmittel formwork agent
Betoneinsparung concrete saving
Betonemulsion concrete emulsion
Betonfabrik concrete plant
Betonfacharbeiter concreter; skilled concrete worker
Betonfahrbahn concrete carriage-way
Betonfass concrete barrel
Betonfassade concrete facade
Betonfassadenbau concrete facade construction
Betonfassadeninspektion concrete facade inspection
Betonfensterbank concrete window-sill
Betonfertiger (Straßenbau usw.) concrete finisher
Betonfertiggarage prefabricated concrete garage (UK)
Betonfertigpfahl precast concrete pile
Betonfertigteil precast concrete unit
Betonfestigkeit strength of concrete
Betonfestigkeitsentwicklung concrete strength development
Betonflachdach concrete flat roof; flat concrete roof
Betonfläche concrete area
Betonflachplatte flat concrete slab
Betonfliese concrete tile
Betonfließmittel concrete plasticizer
Betonform concrete molding
Betonformöl concrete mould oil
Betonformstein (precast) concrete block
Betonforscher concrete researcher
Betonforschung concrete research
Betonforschungseinrichtung concrete research facility
Betonforschungsinstitut concrete research institute
Betonfraß concrete corrosion
Betonfüllung concrete filling
Betonfundament concrete foundation
Betonfundamentierung concrete foundation
Betonfußboden concrete floor
Betongebäude concrete building
Betongefüge concrete texture
Betongehsteig concrete sidewalk (US)
Betongehweg concrete sidewalk (US)
Betongelenk concrete hinge
Betongerippe concrete skeleton
Betongewicht concrete weight; weight of concrete
Betongiebel concrete gable
Beton-Giebelwand concrete gable wall
Betongießen concrete casting
Betongießer concrete caster
Betonglas concrete glass
Betonglasur concrete glaze
Betonglätter concrete leveler
Betonglätter (Abziehbohle) bull float
Betonglättmaschine concrete leveling machine
Betonglättung concrete leveling
Betongleisbett concrete track foundation
Betongleitwand (Straßenbau) concrete step barrier
Betongrundplatte concrete base slab
Betongründung (Fundament) concrete foundation
Betonguss concrete pouring
Betongüte concrete quality
Betonhandbuch concrete manual
Betonhändler concrete distributor; concrete dealer
Betonhärte concrete hardness
Betonhaus concrete house
Betonhersteller concrete manufacturer
Betonherstellung concrete production
Betonhohlblock hollow concrete block
Betonhohlblockstein hollow concrete block
Betonhydrophobierung concrete hydrophobation
Betonierbühne concreting platform
betonieren (to) concrete
Betonieren concreting
Betonierer concreter
Betonierfenster concreting window
Betonierfolge concreting sequence
Betonierfortschritt concreting progress
Betonierkolonne concreting gang
Betonierkopf flush head
Betonierlänge concreting length
Betonierlast concreting load
Betoniertakt concreting cycle
Betonierung concreting
Betonierverfahren concreting method
Betoniervorgang concreting; concreting process
Betonimprägniermittel concrete impregnation agent
Betonimprägnierung (dinglich) concrete impregnation
Betonimprägnierung (Vorgang) concrete impregnation
Betoningenieur concrete engineer
Betoningenieurverband concrete engineers association; concrete engineers' association; association of concrete engineers
Betoningenieurwesen concrete engineering
Betoninnenwand interior concrete wall; internal concrete wall
Betoninstandsetzung concrete repair
Betoninstandsetzungsarbeiten (zumeist Pural) concrete repair work
Betoninstandsetzungsinstitut, Internationales (Farmington Hills, Michigan, USA) International Concrete Repair Institute (ICRI)
Betoninstandsetzungsprodukt concrete repair product
Betoninstandsetzungssystem concrete repair system
Betoninstandsetzungsverband (z. B. in Tschechien) concrete structures repair association
Betoninstitut (z. B. das amerikanische in Farmington Hills, Michigan) concrete institute
Betonkanal (Abwasserkanal) concrete sewer
Real Estate Industry. Dictionary. German - English Immobilienlexikon
Betonkanal (Leitung usw.) concrete duct
Betonkanal (Wasserweg) concrete canal
Betonkasematte (Bunkertyp) concrete casemate
Betonkassettendecke concrete coffered ceiling
Betonkern concrete core
Betonkernaktivierung concrete core activation
Betonkerndichtung concrete core seal
Betonkernkühlung concrete core cooling
Betonkernkühlung (System) concrete core conditioning system
Betonkettensäge concrete chainsaw
Betonkirche (z. B. St. Antonius, Basel, Schweiz) concrete church
Betonkleber concrete adhesive
Betonklotz concrete block
Betonkomponente concrete component
Betonkonus concrete cone
Betonkorrosion concrete corrosion
Betonkosmetik concrete repairs
Betonkriechen concrete creep
Betonkübel concrete skip
Betonkühlturm concrete cooling tower
Betonkühlturmbau (Vorgang) concrete cooling tower construction
Betonkunst concrete art
Betonkuppel concrete dome
Betonlage (Schicht) concrete layer
Betonlandebahn concrete runway
Betonlasur concrete glaze
Betonleitwand (Straßenbau) concrete step barrier
Betonlieferant concrete supplier
Betonlieferung concrete supply
Betonmast (u. a. Freileitung) concrete pylon; concrete pole
Betonmauer concrete wall
Betonmeißel concrete chisel
Betonmenge concrete quantity; concrete volume
Betonmischanlage concrete mixing plant
Betonmischen mixing of concrete
Betonmischer concrete mixer
Betonmischmaschine concrete mixer
Betonmischwerk concrete mixing plant
Betonmischung concrete mix
Betonmixer concrete mixer
Betonmonument concrete monument
Betonnorm concrete code; concrete standard
Betonnorm, Europäische European Concrete Standard
Betonnutzung (Verwendung) use of concrete
Betonoberfläche concrete surface
Betonparkplatz concrete car park (UK); concrete parking lot (US)
Betonpflaster concrete paving
Betonpflasterstein concrete paving sett
Betonpfeiler concrete pier
Betonplastizität plasticity of concrete
Betonplatte concrete slab
Betonpoller concrete bollard
Betonpreis concrete price; price of concrete
Betonpreis (Auszeichnung) concrete award
Betonpreis, Europäischer (Auszeichnung) European Concrete Award
Betonprodukt concrete product
Betonproduktion concrete production
Betonproduzent concrete manufacturer
Betonpromenade concrete promenade
Beton-Prüfzeugnis concrete test report
Betonpulverisierer (Abbruchwerkzeug) concrete pulveriser (UK); concrete pulverizer (US)
Betonpumpe concrete pump
Betonpumpe, fahrbare mobile concrete pump
Betonpumpe, stationäre stationary concrete pump
Betonpumpenanschluss concreting stud
Betonputz concrete plaster
Betonpylon concrete pylon
Betonqualität concrete quality
Betonrahmen concrete frame
Betonrahmenbau (Gebäude) concrete frame building
Betonrahmenbauweise concrete frame construction
Betonrahmenkonstruktion (dinglich) concrete frame structure; concrete framed structure
Betonrecycling concrete recycling
Betonreparatur concrete repair
Betonreparaturarbeiten concrete repair work
Betonreparaturprodukt concrete repair product
Betonrippe concrete rib
Betonrippenbruch concrete rib failure
Betonrippendecke ribbed concrete floor
Betonriss concrete crack
Betonrohr concrete pipe
Betonrohr, mit Maulprofil (elliptischer Querschnitt) concrete arch pipe; elliptical concrete pipe
Betonrohrfertigungsanlage concrete pipe manufacturing plant
Betonrohrhersteller concrete pipe manufacturer
Betonrohrsystem concrete pipe system
Betonrollbahn concrete runway
Betonrundstahl plain rebar steel
Beton-Rundstahl plain rebar steel
Betonrüttler concrete vibrator
Betonsäge concrete saw
Betonsanierung concrete rehabilitation
Betonsäule concrete column
Betonschaber concrete scraper
Betonschaden concrete damage
Betonschale (Dach usw.) concrete shell
Betonschalendach concrete shell roof
Betonschalung concrete formwork
Betonschicht concrete layer
Betonschlauch concrete hose
Betonschlucht concrete canyon
Betonschneider (Beruf) concrete cutter
Betonschrein concrete shrine
Betonschrumpfung concrete shrinkage
Betonschrumpfungsriss concrete shrinkage crack
Betonschürze concrete apron
Betonschutz concrete protection
Betonschutzanstrich protective concrete coating
Betonschutzmittel concrete protection agent
Betonschutzsystem concrete protection system
Betonschutzwand (Straßenbau) concrete step barrier
Betonschwelle (Bahngleis) concrete sleeper (UK); concrete tie
Betonschwund concrete shrinkage
Betonschwundriss concrete shrinkage crack
Betonsenkkasten concrete caisson
Betonsichtfläche visible concrete surface
Betonsilo concrete silo
Betonsilobau (Vorgang) concrete silo construction
Betonskelett concrete skeleton
Betonskelettgebäude concrete frame building
Betonsockel concrete base; concrete plinth
Betonsohle concrete base
Betonspachtel concrete trowel
Betonspannung concrete stress
Betonsperre (Barriere) concrete barrier
Betonsperre (Staudamm, Talsperre) concrete dam
Betonsperrenbau (Staudamm) concrete dam construction
Betonsplitt concrete chippings
Betonspritzmaschine concrete spraying machine
Betonstabilisierer concrete stabiliser (UK); concrete stabilizer (US)
Betonstabstahl concrete reinforcing bar
Betonstahl rebar steel; reinforcing steel
Betonstahlbieger (Beruf) reinforcing steel installer; steel fixer
Betonstahlflechter (Beruf) reinforcing steel installer; steel fixer
Betonstahlkorrosion reinforcing steel corrosion
Betonstampfer concrete tamper
Betonstärke (Dicke einer Betonschicht) concrete thickness
Betonstartbahn concrete runway
Betonstatue concrete statue
Betonstaudamm concrete dam
Betonstaumauer concrete dam
Betonstauwand concrete dam
Betonstein concrete block
Betonsteinfassade concrete block facade
Betonsteinfertigung concrete block production; production of concrete blocks
Betonsteinhersteller concrete block manufacturer
Betonsteinherstellung concrete block production; production of concrete blocks
Betonsteinmauerwerk concrete block masonry
Betonsteinpflaster concrete paving
Betonsteinproduktion concrete block production; production of concrete blocks
Betonsteinwand concrete block wall
Betonsteinwerk cast concrete factory
Betonstraße concrete road
Betonstraßenbau concrete road construction
Betonstufe concrete step
Betonsturz concrete lintel
Betonsystem concrete system
Betontechnik concrete technology
Betontechnologie concrete technology
Betontechnologie (Disziplin) concrete engineering
Betontemperatur concrete temperature
Betontest concrete test
Betonträger concrete beam; concrete girder
Betontragplatte (Eisenbahn) supporting concrete slab
Betontransport transportation of concrete
Betontreppe concrete stairs
Betontrottoir concrete sidewalk (US)
Betontunnel concrete tunnel
Betonturm concrete tower
Betonüberdeckung (der Bewehrung usw.) concrete cover
Betonummantelung concrete encasement
Betonverankerung concrete anchoring
Betonverankerungssystem concrete anchoring system
Betonverarbeitung concrete processing
Betonverbrauch concrete consumption
Betonverbundbauweise composite concrete construction
Betonverbundpflaster interlocking concrete paving
Betonverdichter concrete compactor
Betonverdichtung concrete compaction
Betonverdichtungsarbeit(en) concrete compaction work
Betonverflüssiger concrete liquefier; plasticizer
Betonverflüssigung concrete liquefaction
Betonverformbarkeit plasticity of concrete
Betonverformung concrete deformation
Betonverhalten concrete behavior (US); concrete behaviour (UK)
Betonverrohrung concrete piping
Betonverrohrungssystem concrete piping system
Betonverschalung (Schalung) concrete formwork
Betonversiegelung (dinglich) concrete sealant
Betonversiegelung (Vorgang) concrete sealing
Betonversiegelungsmittel concrete sealing agent
Betonversorger concrete distributor; concrete supplier
Betonversorgung concrete supply
Betonverteiler concrete spreader
Betonverteiler (Schalungsbau) (concrete) placing boom
Beton-Verteilermast (Betonausbringung) concrete placing boom
Betonverwendung use of concrete
Betonvolumen concrete volume
Betonwaben concrete combs
Betonwand concrete wall
Betonwandinspektion concrete wall inspection
Betonwellenbrecher concrete breakwater
Beton-Wellenbrecher concrete breakwater
Betonwerk concrete plant
Betonwerkstein concrete building block; concrete masonry unit (CMU)
Betonwerksteinplatte cut concrete slab
Betonwiederaufbereitung concrete recycling
Betonwüste concrete jungle
Betonzaun (eigentlich eine Mauer) concrete fence
Betonzertrümmerer concrete crusher
Betonziegel concrete tile
Betonzisterne concrete cistern
Betonzugspannung tensile stress in concrete
Betonzugzone tension zone of concrete
Betonzusammensetzung composition of concrete
Betonzusatzmittel concrete admixture
Betonzusatz concrete additive; concrete admixture
Betonzusatzstoff concrete additive; concrete admixture
Betonzuschlag concrete aggregate
Betonzuschlagstoff concrete aggregate
Titelseite: Mithra Der Roman entführt in Universen des Möglichen. Er spannt einen Bogen zwischen Gestern und Morgen. Mithra erinnert an einen gleichnamigen Supergott der Antike, wendet sich jedoch gegen die Anbetung aller Trugbilder. Er steht für den freien Geist. Auch deshalb verdammt ein dunkler Orden den uralten Wanderer als Höllenausgeburt. Gotteskrieger verfolgen ihn seit undenklicher Zeit. In einer nahen Zukunft wendet sich das Blatt: Der ewig Gejagte schlägt zurück. Er stemmt sich den Wahnsinnigen und dem Untergang der Menschheit entgegen. Nie vorher tobten Kämpfe wie diese, denn Mithra verfügt über einzigartige Mittel und Möglichkeiten. Aber: Er ist ein anderer, als er zu sein glaubt. (eBook, Amazon, lesbar auf allen gängigen Readern)