Wörterbuch Immobilienwirtschaft Deutsch - Englisch

A Abd Abg Absi Ag Alt Anl Ap Are Au Aus Ausk B Bag Bai Bap Bau Baud Bauh Baul
Baur Baut Be Beh Ber Bet Betr Bi Bit Blo Bog Br Bri Brun Bun Bur Büro C Ci D
Dam De Dei Di Dom Dr Ds E Eig Einl Einz El Ent Er Ert F Fah Fal Fass Fe
Fer Fes Fi Fl Flag Flo Flur Fo Fr Fro G Gart Gas Ge Gebe Ged Gem Ges Get Gi
Glas Gr Gre Gru H Ham Hau Haus He Hi Hof Hol Hot Hu I Imp Inf Ins J K
Kac Kalo Kan Kant Kasi Ke Kern Kino Kl Klip Kn Kom Konu Kr Kri Kuk Kup L Lag Lan
Lang Le Lehm Les Lo Luf M Mar Marm Mau Me Met Mi Mik Mo Mor Mud N Ne Ni
Nu O Od On P Pale Park Pe Ph Planu Ple Pr Prov Q R Ram Raum Re Reg Rend
Ri Rob Rok Ru S Sand Sau Sch Scham Schi Schl Schlo Schn Schr Schul Schw Se Sen Sie Sk
Spa Spez Spin St Stadt Staf Stak Ste Stel Str Stre Stur T Tei Tena Th Til Top Tr Trap
Tri Tu Tur U Uf Umw Un V Verbl Verh Verl Verp Versu Vi Vo Vorn W Walf Wanda Wando
Warm Warn Wass Wc Wein Werk Wi Wink Wohn Wohnu Wolk XYZ Zeb Zem Zen Zi Zier Zins Zu Zw
Beanspruchung, thermische thermal stress
Beanspruchungsklasse (z. B. von Gasleitungen) stress category
Bebauung (Vorgang) development
Bebauung, bandartige ribbon development; strip development (US)
Bebauung, rückwärtige rear development
Bebauung, statthafte admissible development
Bebauung, unzulässige inadmissible development
Bebauung, wilde haphazard building
Bebauung, zulässige admissible development
Bebauungsdichte density of building
Bebauungsgebiet building area
Bebauungsgrad (überbauter Grundstücksanteil) building coverage
Bebauungsplan local building and construction plan; legally binding land use plan; planning scheme (bezogen auf einzelne Projekte)
Bebauungsplan, allgemeiner general land use plan
Bebauungsplan, Änderung eines (B-Plans) alteration of a legally binding land-use plan
Bebauungsplan, Anpassung an den Flächennutzungsplan adaption of a legally binding land-use plan to the preparatory land-use plan
Bebauungsplan, Beschluss über den resolution on the legally binding land-use plan
Bebauungsplan, einfacher non-qualified binding land use plan
Bebauungsplan, Geltungsbereich eines area covered by a legally binding land-use plan; area designated by a binding land use plan
Bebauungsplan, Genehmigung eines (B-Plans) approval of a legally binding land-use plan
Bebauungsplan, Inhalt des (B-Plans) content of the legally binding land-use plan
Bebauungsplan, qualifizierter qualified binding land use plan
Bebauungsplan, selbständiger independent legally binding land-use plan
Bebauungsplan, Zweck des (B-Plans) purpose of the legally binding land-use plan
Bebauungsplanänderung alteration of a legally binding land-use plan
Real Estate Industry. Dictionary. German - English Immobilienlexikon
Bebauungsplanbeschluss resolution on a legally binding land-use plan
Bebauungsplangebiet area covered by a binding land-use plan
Bebauungsplangenehmigung approval of a legally binding land-use plan
Bebauungsplaninhalt content of a legally binding land-use plan
Bebauungsplanzweck purpose of a legally binding land-use plan
Bebauungsrecht (Recht, ein Grundstück zu bebauen) building license
Bebauungssperre building ban
Bebauungstiefe coverage depth
bebenbeschädigt quake-damaged
Beblechung (einer Wand usw.) sheet metal paneling (US); sheet metal panelling (UK)
Becken (Schwimmbecken usw.) pool
Becken, aufgeständertes stilted pool
Becken, halbrundes semi-circular pool
Becken, nierenförmiges kidney-shaped pool
Becken, ovales oval pool
Becken, quadratisches square pool
Becken, rechteckiges rectangular pool
Becken, rundes round pool
Becken, seichtes shallow pool
Becken, sternförmiges star-shaped pool
Becken, tiefes deep pool
Beckenabdeckung (Poolabdeckung) pool cover; pool covering
Beckenabmessung (Schwimmbecken) pool dimensions
Beckenanzahl (Schwimmbad usw.) number of pools
Beckenausbesserung pool repair
Beckenauskleidung pool lining
Beckenauslass (Schwimmbecken) pool outlet
Beckenauslass (Speicherbecken) reservoir outlet
Beckenbeleuchtung (Poolbeleuchtung) pool lighting
Beckenbereich (Schwimmbecken) pool area
Beckenboden (Poolbecken) pool bottom
Beckenbodenbelastung pool bottom load
Beckenbreite (Schwimmbecken) pool width
Beckenfolie (Schwimmbecken) pool liner
Beckenform (Schwimmbecken) pool shape
beckenförmig basin-shaped
Beckengröße (Schwimmbecken) pool size
Beckenheizung (Poolheizung) pool heating
Beckeninstandhaltung pool maintenance
Beckeninstandsetzung pool repair
Beckenkante (Pool) pool edge
Beckenleiter (Schwimmbecken) pool ladder
Beckenmarkierung pool marking
Beckenmauer pool wall
Beckenplatte (Geh- / Liegebereich um ein Schwimmbecken) pool deck
Beckenrand (Poolrand) pool edge
Beckenrandstein pool curb (US)
Beckenreiniger pool cleaner
Beckenreinigung (Poolreinigung) pool cleaning
Beckenreinigungspumpe pool purification pump
Beckenreinigungssystem (Schwimmbecken) pool cleaning system
Beckenreparatur pool repair
Beckenständer (Waschbecken) basin stand
Beckentiefe (Pooltiefe) pool depth
Beckenverrohrung pool piping
Beckenwand (Poolwand) pool wall
Beckenwasser pool water
Beckenwassereinlass pool water inlet
Beckenwasserreinigung pool water cleaning; pool water purification
Die Kaynór-Kriege Ein Science Fiction, der sich um den Kampf eines kleinen Volkes gegen ein gewaltiges, von grausamen Kaisern regiertes Sternenreich dreht. Viele Begebenheiten spiegeln sich in den Wahrnehmungen einer künstlichen Intelligenz. Diese erstaunliche KI – ein verkörperungsfähiges Hologramm – beleuchtet auch zahlreiche menschliche Eigenarten. (eBook)
Beckenwassertemperatur pool water temperature
Beckenzaun pool fence
Beckenzubehör pool accessory
Beckenzugang (Poolzugang) pool access
bedachen (to) roof
Bedachung roofing; roof covering
Bedachungsarbeiten roofing work
Bedachungskies roof gravel; roofing gravel
Bedachungskonzept roofing concept
Bedachungsmaterial roofing material
Bedarfsanalyse demand analysis
Bedarfsfläche (benötigte) required area; required space
Bedarfsinstandhaltung corrective maintenance
Bedarfsprognose demand forecast
Bedarfsprojektion demand projection
Bedienungsrestaurant full service restaurant
Bedienungstafel control panel
Bedingung (nach deren Eintritt ein Vertrag bindend wird; im Immobilienbereich z. B. eine Kreditzusage) contingency
Bedingungen, geologische geological conditions
Bedingungen, topographische topographical conditions; topographic conditions
Beduinensiedlung Bedouin settlement
Bedürfnisanstalt, öffentliche public convenience (UK); public restroom (US)
Befähigungsnachweis certificate of competence; certificate of qualification
Befehlsbunker command bunker
Befehlsstand (Gefechtsstand) command post
Befehlszentrale command center (US); command centre (UK)
Befensterung fenestration
Befestigung (Wehranlage) fortification
Titelseite: Mithra Der Roman entführt in Universen des Möglichen. Er spannt einen Bogen zwischen Gestern und Morgen. Mithra erinnert an einen gleichnamigen Supergott der Antike, wendet sich jedoch gegen die Anbetung aller Trugbilder. Er steht für den freien Geist. Auch deshalb verdammt ein dunkler Orden den uralten Wanderer als Höllenausgeburt. Gotteskrieger verfolgen ihn seit undenklicher Zeit. In einer nahen Zukunft wendet sich das Blatt: Der ewig Gejagte schlägt zurück. Er stemmt sich den Wahnsinnigen und dem Untergang der Menschheit entgegen. Nie vorher tobten Kämpfe wie diese, denn Mithra verfügt über einzigartige Mittel und Möglichkeiten. Aber: Er ist ein anderer, als er zu sein glaubt. (eBook, Amazon, lesbar auf allen gängigen Readern)
Befestigung, barocke baroque fortification
Befestigung, bastionäre bastion-type fortification
Befestigung, hölzerne wooden fortification
Befestigung, militärische military fortification
Befestigung, mittelalterliche medieval fortification
Befestigung, moderne modern fortification
Befestigung, permanente (militärisch) permanent fortification
Befestigung, polygonale polygonal fortification
Befestigung, provisorische (militärisch) temporary fortification
Befestigung, steinerne stone fortification
Befestigung, sternförmige star shaped fortification
Befestigung, zeitgenössische contemporary fortification
Befestigungsanlage fortification
Befestigungsarchitektur fortification architecture
Befestigungsbau fortification
Befestigungsbausatz mounting kit
Befestigungsbauwerk fortification structure
Befestigungsbolzen mounting bolt
Befestigungskunst (Wehrbau) art of fortification
Befestigungsloch mounting hole
Befestigungsmanier, deutsche German fortification system
Befestigungsmanier, französische French fortification system
Befestigungsmanier, italienische Italian fortification system
Befestigungsmanier, niederländische Dutch fortification system
Befestigungsmanier, spanische Spanish fortification system
Befestigungsmaterial fixing material
Befestigungsmittel fastening device
Befestigungsmörtel anchor mortar
Befestigungsraster fixing grid
Befestigungsring (Wehranlage) fortification ring
Befestigungsschelle mounting bracket
Befestigungsschiene fastening bar; fastening rail; fixing rail
Befestigungsstrebe fastening strut
Befestigungssystem (Anbringung) mounting system
Befestigungssystem (Fixierungssystem) fastening system; fixing system
Befestigungssystem (Wehranlage) fortification system
Befestigungstechnik (Bau) fastening technology
Befestigungswerk fortification
Befestigungswinkel mounting bracket
Befeuchterfieber (durch Luftbefeuchtung hervorgerufene Krankheit) humidifier fever
Befeuchterlunge (durch Luftbefeuchtung hervorgerufene Krankheit) air-conditioner disease
Befeuchtung dampening; humidification
Befliesung tiling
Beförderungssystem (Rolltreppen usw.) conveying system
Befragungsraum (Vernehmungszimmer) interrogation room
Befragungszimmer (Vernehmungszimmer) interrogation room
Befreiungsdenkmal liberation memorial
Befreiungshalle (z. B. in Kelheim) hall of liberation; liberation hall
Befruchtungsklinik artificial insemination clinic
Befüllungspume feeding pump
Begasungsrohr gassing tube
Begegnungsstätte meeting place
Begehungsbühne access platform
Beginenhof Béguinage
Begleitagentur escort agency
Begräbnisarchitektur funerary architecture
Begräbniskapelle funerary chapel
Begräbniskirche funerary church
Begräbnisort burial place
Begräbnisplatz burial ground; burial place
Begräbnisstätte burial ground; burial place
Begräbnistempel funerary temple
Begrünung (Bepflanzung) planting
Begrünungssystem greening system
Maharas Chroniken: Der Geist aus dem Gestern Maharas Chroniken: Der Sternenbote