Wörterbuch Immobilienwirtschaft Deutsch - Englisch

A Abd Abg Absi Ag Alt Anl Ap Are Au Aus Ausk B Bag Bai Bap Bau Baud Bauh Baul
Baur Baut Be Beh Ber Bet Betr Bi Bit Blo Bog Br Bri Brun Bun Bur Büro C Ci D
Dam De Dei Di Dom Dr Ds E Eig Einl Einz El Ent Er Ert F Fah Fal Fass Fe
Fer Fes Fi Fl Flag Flo Flur Fo Fr Fro G Gart Gas Ge Gebe Ged Gem Ges Get Gi
Glas Gr Gre Gru H Ham Hau Haus He Hi Hof Hol Hot Hu I Imp Inf Ins J K
Kac Kalo Kan Kant Kasi Ke Kern Kino Kl Klip Kn Kom Konu Kr Kri Kuk Kup L Lag Lan
Lang Le Lehm Les Lo Luf M Mar Marm Mau Me Met Mi Mik Mo Mor Mud N Ne Ni
Nu O Od On P Pale Park Pe Ph Planu Ple Pr Prov Q R Ram Raum Re Reg Rend
Ri Rob Rok Ru S Sand Sau Sch Scham Schi Schl Schlo Schn Schr Schul Schw Se Sen Sie Sk
Spa Spez Spin St Stadt Staf Stak Ste Stel Str Stre Stur T Tei Tena Th Til Top Tr Trap
Tri Tu Tur U Uf Umw Un V Verbl Verh Verl Verp Versu Vi Vo Vorn W Walf Wanda Wando
Warm Warn Wass Wc Wein Werk Wi Wink Wohn Wohnu Wolk XYZ Zeb Zem Zen Zi Zier Zins Zu Zw
Bautafel building blackboard; construction sign
Bautagebuch builder's diary; construction diary; site daily record (UK)
Bautätigkeit building activity; construction activity
Bautätigkeit, antizyklische anticyclical construction activity; countercyclical construction activity
Bautätigkeit, spekulative speculative construction; spec construction
Titelseite: Mithra Der Roman entführt in Universen des Möglichen. Er spannt einen Bogen zwischen Gestern und Morgen. Mithra erinnert an einen gleichnamigen Supergott der Antike, wendet sich jedoch gegen die Anbetung aller Trugbilder. Er steht für den freien Geist. Auch deshalb verdammt ein dunkler Orden den uralten Wanderer als Höllenausgeburt. Gotteskrieger verfolgen ihn seit undenklicher Zeit. In einer nahen Zukunft wendet sich das Blatt: Der ewig Gejagte schlägt zurück. Er stemmt sich den Wahnsinnigen und dem Untergang der Menschheit entgegen. Nie vorher tobten Kämpfe wie diese, denn Mithra verfügt über einzigartige Mittel und Möglichkeiten. Aber: Er ist ein anderer, als er zu sein glaubt. (eBook, Amazon, lesbar auf allen gängigen Readern)
Bautätigkeit, zyklische cyclical construction activity
Bautechnik construction technology
Bautechnik (Bauverfahren) construction method; construction technique
Bautechniker site engineer
Bautechnikgeschichte history of construction technology
bautechnisch constructional
Bautechnologie construction technology
Bauteil structural element; structural component
Bauteil, einbruchhemmendes burglar resistant component
Bauteil, vorgefertigtes pre-constructed unit; prefabricated unit
Bauteilausfall component failure
Bauteilprobe specimen of a building element
Bauteilversagen component failure
Bautempo construction speed
Bautengruppe group of buildings
Bautenschutz preservation of structures
Bautenschutzchemikalie building protective chemical
Bautenschutzgewerbe building preservation trade
Bautenschutzlack building protective lacquer
Bautenschutzmittel building protective agent
Bautenstand (Baustadium) construction stage; stage of construction
Bauterminologie construction terminology
Bautischler carpenter; joiner
Bautischlerarbeit joinery; joinery work
Bautoilette site toilet
Bautoleranz allowance in construction
Bauträger builder; building contractor
Bauträgerhaftung builder's liability; building contractor's liability
Bauträgerrisiko builder's risk; building contractor's risk
Bauträgerwettbewerb builder competition
Bautrupp building crew (insbesondere UK); construction gang
Bautunnel construction tunnel
Bauüberwacher construction supervisor
Bauüberwachung construction supervision
Bauüberwachungsbehörde construction supervisory authority
Bauunterhaltung building maintenance
Bauunterhaltungsarbeiten building maintenance work
Bauunterlagen construction documents
Bauunterlagenliste list of construction documents
Bauunterlagenverzeichnis list of construction documents
Bauunternehmen construction firm; building enterprise
Bauunternehmer building contractor
Bauunternehmung building enterprise
Bauveränderung structural alteration
Bauverbot building ban
Bauverfahren construction method
Bauverfahren, alternatives alternative construction method
Bauverfahren, herkömmliches conventional building method
Bauverfahren, innovatives innovative building method
Bauverfahren, konventionelles conventional building method
Bauverfahren, modernes modern building method
Bauverfahren, traditionelles traditional building method
Bauverfahren, wirtschaftliches cost-efficient construction method
Bauverfahren, zeitaufwändiges time-consuming construction method
Bauverfahren, zeitsparendes time-saving construction method
Bauverfahrenstechnik construction technology
Bauverlauf construction process
Bauvermessung construction survey
Bauvermessung (Disziplin) construction surveying
Bauverordnung building regulations
Bauvertrag building contract
Bauvertragsabänderung modification of construction contract
Bauvertragsabschluss signing of building contract
Bauvertragsänderung modification of construction contract
Bauvertragsanhang construction contract addendum
Bauvertragshaftung construction contract liability
Bauvertragsrecht building contract law
Bauvertragsunterzeichnung signing of building contract
Bauvertragsverhandlung construction contract negotiation
Bauverwaltung building administration (heißt auch Gebäudeverwaltung); construction administration
Bauverwaltungsamt construction administration office
Bauverwaltungsleistungen construction management services
Bauverzögerung construction delay
Bauvokabular construction vocabulary
Bauvorabstimmung (der Baubeteiligten; im angelsächsischen Raum oft verpflichtend unter Beteiligung von Behörden) pre-construction meeting
Bauvorbereitung construction preparation
Bauvorbesprechung pre-construction conference; pre-construction meeting
Real Estate Industry. Dictionary. German - English Immobilienlexikon
Bauvorhaben building project; construction scheme
Bauvorhaben, genehmigungsbedürftiges building scheme requiring permission
Bauvorhaben, großmaßstäbiges large-scale construction scheme
Bauvorhaben, kleinmaßstäbiges small-scale construction scheme
Bauvorlageberechtigung authorization to present building documents
Bauvorschrift building code; building regulation
Bauvorschriften, kommunale council building regulations
Bauvorschriften, nationale national building regulations
Bauvorschriften, staatliche national building regulations
Bauwagen contractor's shed
Bauwahn building mania
Bauweise (Art, Methode) type of construction
Bauweise (Stil) building style
Bauweise, alternative (Verfahren) alternative construction method
Bauweise, aufgelöste (Schalungsbau) separate casting method
Bauweise, feuerbeständige fire-resistive construction
Bauweise, feuerhemmende fire-resisting construction
Bauweise, geschlossene closed coverage type
Bauweise, herkömmliche conventional construction method
Bauweise, innovative innovative construction method
Bauweise, klimaangepasste climate-adapted construction; climate-adjusted construction
Bauweise, konventionelle conventional construction method
Bauweise, offene (aufgelockerte usw.) open coverage type
Bauweise, offene (auch Deckelbauweise; Tunnelbau) cut-and-cover construction (method)
Bauweise, ökologische ecological construction (method)
Bauweise, traditionelle traditional construction method
Bauweise, zeitaufwändige time-consuming construction method
Bauweise, zeitsparende time-saving construction method
Bauwerk building; structure
Bauwerk, abendländisches occidental building
Bauwerk, abbruchreifes dilapidated building; dilapidated structure
Bauwerk, abgebranntes burned down building; burnt down building
Bauwerk, abgerissenes demolished building; demolished structure
Bauwerk, abgewirtschaftetes run-down building
Bauwerk, antikes ancient building
Bauwerk, aufzugloses walk-up building; non-elevator building (US; seltener)
Bauwerk, ausgebranntes burned out building; burnt out building
Bauwerk, belegtes occupied building
Bauwerk, barockes baroque building
Bauwerk, baufälliges decrepit building; derelict building; derelict structure; dilapidated building; dilapidated structure; tumble-down building
Bauwerk, bebenbeschädigtes quake-damaged building; quake-damaged structure
Bauwerk, behindertengerechtes ADA compliant building (US; ADA = Americans with Disabilities Act)
Bauwerk, beschädigtes damaged building; damaged structure
Bauwerk, bewohntes occupied building
Bauwerk, bezugsfertiges turnkey building
Bauwerk, bronzezeitliches Bronze Age building
Bauwerk, denkmalgeschütztes listed building
Bauwerk, edwardianisches Edwardian building
Bauwerk, einstöckiges single-storey building (UK); single-story building (US)
Bauwerk, einsturzgefährdetes building in danger of collapse
Bauwerk, eklektizistisches eclestical building
Bauwerk, entkerntes gutted building
Bauwerk, erdbebensicheres earthquake-proof building
Bauwerk, feuergefährdetes fire trap
Bauwerk, flaches flat building; low-rise building; low building
Bauwerk, flutbeschädigtes flood-damaged building; flood-damaged structure
Bauwerk, freistehendes detached building
Bauwerk, frühbarockes early baroque building
Bauwerk, frühchristliches early Christian building
Bauwerk, frühgotisches early Gothic building
Bauwerk, frühmittelalterliches early medieval building
Bauwerk, frühromanisches early Romanesque building
Bauwerk, frührömisches early Roman building
Bauwerk, generalüberholtes (richtig "aufpoliertes") refurbished building
Bauwerk, genutztes occupied building
Bauwerk, georgianisches Georgian building
Bauwerk, gesprengtes blasted building
Bauwerk, gotisches Gothic building
Bauwerk, gut erhaltenes well preserved building; well-preserved building; well preserved structure; well-preserved structure
Bauwerk, hagelbeschädigtes hail-damaged building; hail-damaged structure
Bauwerk, heruntergekommenes run-down building
Bauwerk, historisches historic building
Bauwerk, hochbarockes high baroque building
Bauwerk, hohes high building
Bauwerk, hölzernes wooden building
Bauwerk, hyperboloides hyperboloid structure
Bauwerk, kirchliches ecclesiastical building
Bauwerk, kommunales municipal building
Bauwerk, kubisches cubic building; cubic structure
Bauwerk, leer stehendes / leerstehendes vacant building
Bauwerk, megalithisches megalithic building; megalithic structure
Bauwerk, mehrgeschossiges multi-storey building (UK); multi-story building (US)
Bauwerk, mehrstöckiges multi-storey building (UK); multi-story building (US)
Bauwerk, mittelalterliches medieval building
Bauwerk, modernes modern building
Bauwerk, modernisierungsbedürftiges building in need of modernization; structure in need of modernization
Bauwerk, modernistisches modernist building; modernist structure
Bauwerk, monumentales monumental building; monumental structure
Bauwerk, morgenländisches oriental building
Bauwerk, niedergebranntes burned down building; burnt down building
Bauwerk, niedergelegtes (abgerissenes) demolished building
Bauwerk, niedriges low building; low structure
Bauwerk, nutzungsflexibles flexible-use building
Bauwerk, öffentliches public building
Bauwerk, ohne Aufzug walk-up building; non-elevator building (US; seltener)
Bauwerk, orientalisches oriental building
Bauwerk, platereskes (spanische Renaissance; z. B. Universität von Salamanca) plateresque building
Bauwerk, postmodernes postmodern building
Bauwerk, renaissancezeitliches Renaissance building; renaissance building
Bauwerk, renoviertes renovated building
Bauwerk, renovierungsbedürftiges building in need of renovation; structure in need of renovation
Bauwerk, restauriertes restored building
Bauwerk, romanisches Romanesque building
Bauwerk, römisches Roman building
Bauwerk, sakrales religious building; sacral building (selten)
Bauwerk, säkulares secular building
Bauwerk, saniertes refurbished building; refurbished structure
Bauwerk, schlüsselfertiges turnkey building
Bauwerk, schwimmendes floating structure
Bauwerk, spätbarockes late baroque building
Der tote Afghane. Die Will-Gatling-Saga Eine rabenschwarze Kriminalsatire für Volljährige mit starken Nerven (erhältlich als eBook bei Amazon)
Bauwerk, spätgotisches late Gothic building
Bauwerk, spätmittelalterliches late medieval building
Bauwerk, spätromanisches late Romanesque building
Bauwerk, spätrömisches late Roman building
Bauwerk, städtisches municipal building
Bauwerk, steinernes stone building
Bauwerk, steinzeitliches stone age building
Bauwerk, sturmbeschädigtes storm-damaged building; storm-damaged structure
Bauwerk, unbewohnbares uninhabitable building; uninhabitable structure
Bauwerk, unbewohntes unoccupied building
Bauwerk, unterirdisches subsurface building; subsurface structure; underground building; underground structure
Bauwerk, verfallenes decayed building; deteriorated building
Bauwerk, victorianisches / viktorianisches Victorian building
Bauwerk, wilhelminisches Wilhelminian building
Bauwerk, zeitgeistiges zeitgeisty building; zeitgeisty structure
Bauwerk, zeitgenössisches contemporary building
Bauwerkprüfung (Statik) structural test (of a building / structure)
Bauwerksabdichtung sealing of a building
Bauwerksansicht building view; view of structure
Bauwerksanzahl number of buildings; number of structures
Bauwerksbegehung (Inspektion) building inspection; inspection of structure
Bauwerksberechnung calculation of structure
Bauwerksbesichtigung (kritische, prüfende) building inspection; inspection of structure
Bauwerkseigenschaften building characteristics; building properties; properties of structure
Bauwerkserde (BWE) structure earth, building earth
Bauwerkserhaltung (Denkmalschutz) building preservation
Bauwerkserhaltung (im Sinne von funktionsfähig halten) building maintenance
Bauwerksillumination building illumination; illumination of (a / the) structure
Bauwerksinspektion building inspection; inspection of structure
Bauwerksinspektor building inspector
Bauwerksinstandhaltung building maintenance
Bauwerksinstandsetzung building repair; building overhaul (seltener)
Bauwerksmechaniker building mechanic
Bauwerksmodernisierung modernization of a building
Bauwerksrenovierung renovation of a building
Bauwerksreparatur building repair
Bauwerkssanierung refurbishment of a building
Bauwerkstatt building workshop
Bauwerkstätte building workshop
Bauwerksverformung building deformation; deformation of building; deformation of structure
Bauwerksvermessung building survey
Bauwerkszerstörung building destruction; destruction of building; destruction of structure
Bauwerkzeug construction tool
Bauwerkzeug, elektrisches construction power tool
Bauwesen construction trade
Bauwich (Gebäudeabstand) clearance
Bauwinde jack
Bauwirtschaft construction industry; construction trade
Bauwirtschaft, Verband der Europäischen (FIEC) European Construction Industry Federation
Bauwirtschaftsbeirat (Österreich; offiziell "Beirat für Bauwirtschaft") Advisory Board for the Construction Industry; Advisory Council for the Construction Industry
Bauwissenschaft building science
Bauwörterbuch construction dictionary
Bauwut building mania
Bauxit bauxite
Bauxitabbau bauxite mining
Bauxitabbaufläche bauxite mining area
Bauxitabbaugebiet bauxite mining area
Bauxitbergbau bauxite mining
Bauxitbergbaugebiet bauxite mining area
Bauxitbergbauregion bauxite mining region
Bauxitbergwerk bauxite mine
Bauxitgrube (Bergwerk) bauxite mine
Bauxitmine bauxite mine
Bauxitzement bauxite cement
Bauzaun site fence
Bauzeichner construction draftsman (US); construction draughtsman (UK)
Bauzeit construction period; construction time
Bauzeitenplan construction schedule
Bauzeitplan construction schedule
Bauzeitverkürzung shortening of construction time
Bauziegel construction brick
Bauzone construction zone; building zone
Bauzonenfestlegung (Flächenwidmung) zoning
Bauzulage building subsidy
Bauzulieferbetrieb construction supply company
Bauzulieferer construction supplier
Bauzulieferfirma construction supply company
Bauzulieferunternehmen construction supply company
Bauzuschuss building subsidy
Bauzustand building condition
Bauzustandsbericht building condition report
Bauzustandsbewertung building condition assessment
Bauzustandserhebung building condition survey
Bauzustandsgutachten building condition appraisal; building condition survey
Bauzustandsuntersuchung building condition survey
Bauzustandsverschlechterung building condition deterioration; deterioration of building condition
Bauzwischenfinanzierung interim construction financing; construction bridge financing (weit seltener)
Bauzyklus construction cycle
Die Kaynór-Kriege Ein Science Fiction, der sich um den Kampf eines kleinen Volkes gegen ein gewaltiges, von grausamen Kaisern regiertes Sternenreich dreht. Viele Begebenheiten spiegeln sich in den Wahrnehmungen einer künstlichen Intelligenz. Diese erstaunliche KI – ein verkörperungsfähiges Hologramm – beleuchtet auch zahlreiche menschliche Eigenarten. (eBook)