| Bauhafen |
building harbor (US); building harbour (UK) |
| Bauhaftpflicht |
builder's liability |
| Bauhaftpflichtversicherer |
builder's liability insurance |
| Bauhaftpflichtversicherung |
builder's liability insurance |
| Bauhandbuch |
construction manual |
| Bauhandwerk |
building craft; building trade |
| Bauhauptgewerbe |
main building trades |
| Bauhaus-Architekt |
Bauhaus architect |
| Bauhaus-Architektur |
Bauhaus architecture |
| Bauhaus-Fassade |
Bauhaus facade |
| Bauhaus-Gebäude |
Bauhaus building |
| Bauhausstadt (insb. Dessau) |
Bauhaus town (bezogen auf Dessau, da nur ca. 78.000 Einwohner); Bauhaus city (bei Großstadt) |
| Bauhaus-Stil (Architektur) |
Bauhaus style |
| Bauhelfer (Hilfsarbeiter) |
unskilled building worker; unskilled construction worker |
| Bauherr |
client; owner |
| Bauherrenmodell |
builder's model |
| Bauhilfsarbeiter |
unskilled building worker; unskilled construction worker |
| Bauhistorie |
building history |
| Bauhochkonjunktur |
building boom |
| Bauhof |
building yard; builder's yard |
| Bauhöhe |
construction height |
| Bauhöhe (Gebäudehöhe) |
building height |
| Bauhöhenbegrenzung |
building height restriction |
| Bauhöhenbeschränkung |
building height restriction |
| Bauhöhenfestlegung |
building height regulation |
| Bauhöhenfestsetzung |
building height regulation |
| Bauhöhenkarte |
building height map |
| Bauhöhenlimit |
building height limit |
| Bauhöhenlimitierung |
building height limitation |
| Bauhöhenüberschreitung |
building height violation |
| Bauholding |
construction holding |
| Bauholz |
(building) lumber (CA, US); building timber (UK); construction timber (UK); |
| Bauholz, astreines |
clean timber (UK); clear lumber (US) |
| Bauholz, luftgetrocknetes |
air-dried lumber (CA, US); air-dried timber (UK) |
| Bauholzbehandlung |
lumber treatment (CA, US); timber treatment (UK) |
| Bauholzrecycling |
lumber recycling (CA, US); timber recycling (UK) |
| Bauholzverleimung |
lumber gluing (CA, US); timber gluing (UK) |
| Bauhülle |
building envelope |
| Bauhütte |
building worker's hut; workmen's hut |
| Bauhypothek |
building mortgage; construction mortgage |
| Bauindustrie |
construction industry |
| Bauindustriebericht |
construction industry report |
| Bauindustrieforum |
Construction Industry Forum (CIF) |
| Bauindustriekongress |
construction industry congress |
| Bauindustriemesse |
construction industry fair |
| Bauindustriereport |
construction industry report |
| Bauindustrietagung |
construction industry convention |
| Bauindustrieverband |
construction industry association |
| Bauindustrieverein |
construction industry association |
| Bauindustrievereinigung |
construction industry association |
| Bauingenieur (insbesondere Hochbau) |
structural engineer |
| Bauingenieur (insbesondere Tiefbau) |
civil engineer |
| Bauingenieurstudium |
civil engineering studies; studies of civil engineering |
| Bauingenieurverband |
Association of Building Engineers; ABE (UK) |
| Bauingenieurwesen (insbesondere Hochbau) |
structural engineering |
| Bauingenieurwesen (insbesondere Tiefbau) |
civil engineering |
| Bauinnovation |
construction innovation |
| Bauinspektion (Prüfung) |
building inspection |
| Bauinspektor |
building surveyor |
| Bauinspizient |
building inspector |
| Bauinvestition |
building investment |
| Bauinvestment |
building investment |
| Bauinvestor |
building investor |
| Bauisoliermaterial |
building insulation material |
| Bauisolierung |
building insulation |
| Baujahr |
year of construction |
| Baujob |
construction job |
| Baukalk |
building lime |
| Baukalkstein |
building limestone |
| Baukalkulation |
construction calculation |
| Baukalkulator (Beruf) |
construction estimator |
| Baukantine |
site canteen |
| Baukapital |
building capital |
| Baukarriere (in der Baubranche) |
construction career |
| Baukastenmöbel |
modular furniture |
| Baukastenprinzip |
modular design principle |
| Baukastensystem |
modular system; unit construction system |
| Baukeramik |
architectural ceramics |
| Baukies |
construction gravel |
| Bauklammer |
clamp |
| Bauklimatik |
building climate control |
| Bauklotz |
building brick; building block |
| Baukolonne |
building crew (insbesondere UK); construction gang |
| Baukolonnenführer |
construction gang foreman |
| Baukompanie |
building company |
| Baukomponente |
building component |
| Baukonsortium |
construction consortium; contractors' syndicate |
| Baukonstruktionslehre |
structural theory |
| Baukonto (in Zusammenhang mit Baumaßnahmen) |
construction account |
| Baukontrakt |
building permit; building license; construction permit |
| Baukontraktor |
building contractor |
| Baukontrolle |
building control |
| Baukoordination |
construction coordination; building coordination (seltener) |
| Baukoordinationsrichtlinie |
public works directive |
| Baukoordinator |
construction coordinator; construction manager |
| Baukörper |
structure |
| Baukorruption (im Bauwesen) |
corruption in construction |
| Baukosten |
construction costs |
| Baukostenangaben |
construction cost data |
| Baukostenanstieg |
construction cost escalation; construction cost growth |
| Baukostenbetrag |
construction cost amount |
| Baukostendaten |
construction cost data |
| Baukostenberechnung |
calculation of building costs |
| Baukostendatenbank |
construction cost database |
| Baukosteneinsparung |
construction cost savings |
| Baukostenhandbuch |
construction cost manual |
| Baukostenindex |
construction cost index |
| Baukostenkalkulation |
construction cost calculation |
| Baukostenminderung |
construction cost reduction |
| Baukostenniveau |
construction cost level |
| Baukostenreduzierung |
construction cost reduction |
| Baukostenschätzung |
building cost estimate; construction cost estimate |
| Baukostensenkung |
construction cost reduction |
| Baukostentabelle |
construction cost schedule |
| Baukostenüberschreitung |
construction cost overrun |
| Baukostenübersicht |
construction cost schedule |
| Baukostenveränderung |
construction cost change |
| Baukostenvoranschlag |
building contractor's estimate |
| Baukostenzuschuss |
building (cost) subsidy |
| Baukran |
construction crane |
| Baukredit |
building loan; building credit; construction loan |
| Baukunst |
architecture |
| Baukunst, abbasidische |
Abbasid architecture |
| Baukunst, abendländische |
occidental architecture |
| Baukunst, absolutistische |
absolutist architecture |
| Baukunst, achämenidische (vorislamischer Stil; Iran) |
Achaemenid architecture |
| Baukunst, afrikanische |
African architecture |
| Baukunst, ägyptische |
Egyptian architecture |
| Baukunst, aksumitische (Äthopien) |
Aksumite architecture |
| Baukunst, almohadische (Südspanien) |
Almohad architecture |
| Baukunst, almoravidische (Südspanien) |
Almoravid architecture |
| Baukunst, angelsächsische |
Anglo-Saxon architecture |
| Baukunst, anglo-indische |
Anglo-Indian architecture |
| Baukunst, antike |
ancient architecture |
| Baukunst, arabische |
Arabic architecture |
| Baukunst, archaische |
archaic architecture |
| Baukunst, archetypische |
archetypical architecture |
| Baukunst, asiatische |
Asian architecture |
| Baukunst, assyrische |
Assyrian architecture |
| Baukunst, avantgardistische |
avant-garde architecture |
| Baukunst, aztekische |
Aztec architecture |
| Baukunst, babylonische |
Babylonian architecture |
| Baukunst, barocke |
baroque architecture |
| Baukunst, bäuerliche |
rural architecture |
| Baukunst, bhutanesische |
Bhutanese architecture |
| Baukunst, bionische (z. B. Marina City in Chicago, IL, USA) |
bionic architecture |
| Baukunst, bronzezeitliche |
Bronze Age architecture |
| Baukunst, buddhistische |
Buddhist architecture |
| Baukunst, burgundische |
Burgundian architecture |
| Baukunst, byzantinische |
Byzantine architecture |
| Baukunst, chinesische |
Chinese architecture |
| Baukunst, christliche |
Christian architecture |
| Baukunst, dekonstruktivistische |
deconstructivist architecture |
| Baukunst, der Gegenwart |
contemporary architecture |
| Baukunst, der Inka |
Incan architecture |
| Baukunst, der Maya |
Mayan architecture |
| Baukunst, der Mogule |
Mogul architecture; Mughal architecture |
| Baukunst, der Renaissance |
Renaissance architecture; renaissance architecture |
| Baukunst, des Barock |
baroque architecture |
| Baukunst, des Biedermeier |
Biedermeier architecture |
| Baukunst, des Empire |
Empire architecture |
| Baukunst, des Mittelalters |
medieval architecture |
| Baukunst, des Mittelmeerraumes |
Mediterranean architecture |
| Baukunst, des Rokoko |
rococo architecture |
| Baukunst, dorische |
Doric architecture |
| Baukunst, dravidische (Indien) |
Dravidian architecture |
| Baukunst, edwardianische (England) |
Edwardian architecture |
| Baukunst, einheimische |
vernacular architecture |
| Baukunst, eisenzeitliche |
Iron Age architecture |
| Baukunst, eklektizistische |
eclectic architecture; eclectic style architecture; eclectic-style architecture |
| Baukunst, elisabethanische (England) |
Elizabethan architecture |
| Baukunst, etruskische |
Etruscan architecture |
| Baukunst, europäische |
European architecture |
| Baukunst, evolutionäre |
evolutionary architecture |
| Baukunst, experimentelle |
experimental architecture |
| Baukunst, expressionistische (in Deutschland nach WK I aufgekommen) |
expressionist architecture |
| Baukunst, fatimidische |
Fatimid architecture |
| Baukunst, fernöstliche |
Far East architecture |
| Baukunst, flavische (römisches Reich) |
Flavian architecture |
| Baukunst, florentinische |
Florentine architecture |
| Baukunst, formalistische |
formalist architecture |
| Baukunst, frühbarocke |
early baroque architecture |
| Baukunst, frühchristliche |
early Christian architecture |
| Baukunst, frühgotische |
early Gothic architecture |
| Baukunst, frühmittelalterliche |
early medieval architecture |
| Baukunst, frühmoderne |
early modern architecture |
| Baukunst, frühmodernistische |
early modernist architecture |
| Baukunst, frühromanische |
early Romanesque architecture |
| Baukunst, frührömische |
early Roman architecture |
| Baukunst, funktionale |
functional architecture |
| Baukunst, funktionalistische |
functionalist architecture |
| Baukunst, futuristische |
futuristic architecture |
| Baukunst, georgianische (England, Schottland, Irland) |
Georgian architecture |
| Baukunst, gotische |
Gothic architecture |
| Baukunst, gotisch-romanische |
Gothic-Romanesque architecture |
| Baukunst, griechische |
Greek architecture |
| Baukunst, griechisch-römische |
Greco-Roman architecture |
| Baukunst, gründerzeitliche |
Wilhelminian architecture |
| Baukunst, hellenische |
Hellenic architecture |
| Baukunst, hellenistische |
Hellenistic architecture |
| Baukunst, hergebrachte |
conventional architecture |
| Baukunst, herkömmliche |
conventional architecture |
| Baukunst, hethitische (überwiegend heutige Türkei) |
Hittite architecture |
| Baukunst, hinduistische |
Hindu architecture |
| Baukunst, historische |
historic architecture |
| Baukunst, hochbarocke |
high baroque architecture |
| Baukunst, hochgotische |
high Gothic architecture |
| Baukunst, höfische |
courtly architecture |
| Baukunst, imperiale |
imperial architecture |
| Baukunst, indo-islamische |
Indo-Islamic architecture |
| Baukunst, indo-sarazenische |
Indo-Saracenic architecture |
| Baukunst, ionische |
Ionic architecture |
| Baukunst, iranische |
Iranian architecture |
| Baukunst, islamische |
Islamic architecture |
| Baukunst, japanische |
Japanese architecture |
| Baukunst, jungsteinzeitliche (als Jungsteinzeit wird irreführender Weise die letzte Phase der Ära bezeichnet) |
late stone age architecture; Neolithic architecture |
| Baukunst, kaiserzeitliche |
architecture of the imperial era; imperial architecture |
| Baukunst, kambodschanische |
Cambodian architecture |
| Baukunst, karolingische (Frankenreich) |
Carolingian architecture |
| Baukunst, keltische |
Celtic architecture |
| Baukunst, klassische |
classical architecture |
| Baukunst, klassizistische |
architecture of classicism (im Engl. jedoch regelhaft classical architecture) |
| Baukunst, klösterliche |
monastic architecture |
| Baukunst, koloniale |
colonial architecture |
| Baukunst, kommerzielle |
commercial architecture |
| Baukunst, konventionelle |
conventional architecture |
| Baukunst, koptische |
Coptic architecture |
| Baukunst, koreanische |
Korean architecture |
| Baukunst, korinthische |
Corinthian architecture |
| Baukunst, kretische |
Cretan architecture |
| Baukunst, kuschitische |
Kushite architecture |
| Baukunst, ländliche |
rural architecture |
| Baukunst, landschaftsgebundene |
environmental architecture |
| Baukunst, lombardische |
Lombardic architecture |
| Baukunst, lombardisch-romanische |
First Romanesque architecture; Lombard Romanesque architecture |
| Baukunst, maghrebinische |
Maghreb architecture |
| Baukunst, mamlukische |
Mamluk architecture |
| Baukunst, maurisch-arabische |
Mozarabic architecture |
| Baukunst, maurische |
Moorish architecture |
| Baukunst, mediterrane |
Mediterranean architecture |
| Baukunst, megalithische |
megalithic architecture |
| Baukunst, mesopotamische |
Mesopotamian architecture |
| Baukunst, militärische |
military architecture |
| Baukunst, minimalistische |
minimalist architecture |
| Baukunst, minoische |
Minoan architecture |
| Baukunst, mittelalterliche |
medieval architecture |
| Baukunst, moderne |
modern architecture |
| Baukunst, modernistische |
modernist architecture; modernistic architecture |
| Baukunst, monastische |
monastic architecture |
| Baukunst, monumentale |
monumental architecture |
| Baukunst, morgenländische |
oriental architecture |
| Baukunst, moslemische |
Muslim architecture |
| Baukunst, mozarabische (Spanien) |
Mozarabic architecture |
| Baukunst, mykenische |
Mycenaean architecture |
| Baukunst, nahöstliche |
Near East architecture |
| Baukunst, nasridische (Granada, Spanien) |
Nasrid architecture |
| Baukunst, neogotische |
neo-Gothic architecture |
| Baukunst, neoklassische |
neo-classical architecture |
| Baukunst, neo-koloniale (u. a. in den USA ab 1890) |
colonial revival architecture |
| Baukunst, neolithische |
Neolithic architecture |
| Baukunst, neo-palladianische |
neo-Palladian architecture |
| Baukunst, neoromanische |
neo-Romanesque architecture |
| Baukunst, nepalesische |
Nepalese architecture |
| Baukunst, neugotische (erste Phase) |
Gothic revival architecture |
| Baukunst, normannische |
Norman architecture |
| Baukunst, nubische |
Nubian architecture |
| Baukunst, ökologische |
ecological architecture |
| Baukunst, olmekische |
Olmec architecture |
| Baukunst, orientalische |
oriental architecture |
| Baukunst, örtliche (einheimische) |
vernacular architecture |
| Baukunst, osmanische |
Ottoman architecture |
| Baukunst, ostgotische |
Ostrogothic architecture |
| Baukunst, ottonische |
Ottonian architecture |
| Baukunst, palladianische |
palladian architecture |
| Baukunst, parthische |
Parthian architecture |
| Baukunst, persische |
Persian architecture |
| Baukunst, phönizische |
Phoenician architecture |
| Baukunst, poetische |
poetic architecture |
| Baukunst, pompejanische |
Pompeian architecture |
| Baukunst, postmoderne |
postmodern architecture |
| Baukunst, präkolumbianische (vor Bildung Kolumbiens) |
pre-Colombian architecture |
| Baukunst, präkolumbische |
pre-Columbian architecture |
| Baukunst, profane |
secular architecture; profane architecture (seltener) |
| Baukunst, provinzielle |
provincial architecture |
| Baukunst, rationale |
rational architecture |
| Baukunst, renaissancezeitliche |
Renaissance architecture; renaissance architecture |
| Baukunst, repräsentative |
representative architecture |
| Baukunst, revolutionäre |
revolutionary architecture (bedeutet auch "Revolutionsarchitektur") |
| Baukunst, romanische |
Romanesque architecture |
| Baukunst, römische |
Roman architecture |
| Baukunst, sakrale |
religious architecture; sacral architecture (vglw. selten) |
| Baukunst, säkulare |
secular architecture |
| Baukunst, sarazenische |
Saracenic architecture |
| Baukunst, sassanidische |
Sassanide architecture |
| Baukunst, schlesische |
Silesian architecture |
| Baukunst, seleukidische |
Seleucid architecture |
| Baukunst, serbisch-byzantinische |
Serbo-Byzantine architecture |
| Baukunst, sowjetische |
Soviet architecture |
| Baukunst, sozialistisch-realistische |
Socialist Realist architecture |
| Baukunst, spanisch-maurische |
Hispano-Moorish architecture |
| Baukunst, spätantike |
late antique architecture |
| Baukunst, spätarchaische |
late Archaic architecture |
| Baukunst, spätbarocke |
late baroque architecture |
| Baukunst, spätgotische |
late Gothic architecture |
| Baukunst, spätmittelalterliche |
late medieval architecture |
| Baukunst, spätromanische |
late Romanesque architecture |
| Baukunst, spätrömische |
late Roman architecture |
| Baukunst, städtische (allgemein) |
urban architecture |
| Baukunst, stalinistische |
Stalinist architecture |
| Baukunst, steinzeitliche |
stone age architecture |
| Baukunst, sumerische |
Sumerian architecture |
| Baukunst, taoistische |
Taoist architecture |
| Baukunst, tibetische |
Tibetan architecture |
| Baukunst, timuridische (vor allem in Herat und Samarkand) |
Timurid architecture |
| Baukunst, toltekische |
Toltec architecture |
| Baukunst, traditionelle |
traditional architecture |
| Baukunst, überlieferte |
traditional architecture |
| Baukunst, urbane |
urban architecture |
| Baukunst, venezianische |
Venetian architecture |
| Baukunst, vernakuläre |
vernacular architecture |
| Baukunst, victorianische / viktorianische |
Victorian architecture |
| Baukunst, virtuelle |
virtual architecture |
| Baukunst, volkstümliche |
popular architecture |
| Baukunst, vorbarocke |
pre-baroque architecture |
| Baukunst, vorhellenische |
pre-Helenic architecture |
| Baukunst, vorhellenistische |
pre-Hellenistic architecture |
| Baukunst, vorislamische |
pre-Islamic architecture |
| Baukunst, vorkolumbianische (vor Kolumbiens Staatsgründung) |
pre-Colombian architecture |
| Baukunst, vorkolumbische (vor 1492 bzw. 1494) |
pre-Columbian architecture |
| Baukunst, vorromanische (z. B. Grabmal Theoderichs in Ravenna, Italien) |
pre-Romanesque architecture |
| Baukunst, weltliche |
secular architecture; profane architecture |
| Baukunst, westgotische |
Visigothic architecture |
| Baukunst, wilhelminische |
Wilhelminian architecture |
| Baukunst, zaristische |
tzarist architecture |
| Baukunst, zeitgeistige |
zeitgeisty architecture |
| Baukunst, zeitgenössische |
contemporary architecture |
| Baukunst, zivile |
civil architecture |
| Baukünstler |
architect |
| baukünstlerisch |
architectural |