Wörterbuch Immobilienwirtschaft Deutsch - Englisch

A Abd Abg Absi Ag Alt Anl Ap Are Au Aus Ausk B Bag Bai Bap Bau Baud Bauh Baul
Baur Baut Be Beh Ber Bet Betr Bi Bit Blo Bog Br Bri Brun Bun Bur Büro C Ci D
Dam De Dei Di Dom Dr Ds E Eig Einl Einz El Ent Er Ert F Fah Fal Fass Fe
Fer Fes Fi Fl Flag Flo Flur Fo Fr Fro G Gart Gas Ge Gebe Ged Gem Ges Get Gi
Glas Gr Gre Gru H Ham Hau Haus He Hi Hof Hol Hot Hu I Imp Inf Ins J K
Kac Kalo Kan Kant Kasi Ke Kern Kino Kl Klip Kn Kom Konu Kr Kri Kuk Kup L Lag Lan
Lang Le Lehm Les Lo Luf M Mar Marm Mau Me Met Mi Mik Mo Mor Mud N Ne Ni
Nu O Od On P Pale Park Pe Ph Planu Ple Pr Prov Q R Ram Raum Re Reg Rend
Ri Rob Rok Ru S Sand Sau Sch Scham Schi Schl Schlo Schn Schr Schul Schw Se Sen Sie Sk
Spa Spez Spin St Stadt Staf Stak Ste Stel Str Stre Stur T Tei Tena Th Til Top Tr Trap
Tri Tu Tur U Uf Umw Un V Verbl Verh Verl Verp Versu Vi Vo Vorn W Walf Wanda Wando
Warm Warn Wass Wc Wein Werk Wi Wink Wohn Wohnu Wolk XYZ Zeb Zem Zen Zi Zier Zins Zu Zw
Baudämmstoff building insulation material
Baudarlehen, kurzfristiges (meist 12 - 18 Monate) construction loan
Baudaten construction data
Baudatenbank construction database
Baudatenblatt construction data sheet
Baudenkmal architectural monument; historical monument
Baudeputation building committee
Baudiagnostik building diagnostics
Baudichte (Bebauungsdichte) density of building
Titelseite: Mithra Der Roman entführt in Universen des Möglichen. Er spannt einen Bogen zwischen Gestern und Morgen. Mithra erinnert an einen gleichnamigen Supergott der Antike, wendet sich jedoch gegen die Anbetung aller Trugbilder. Er steht für den freien Geist. Auch deshalb verdammt ein dunkler Orden den uralten Wanderer als Höllenausgeburt. Gotteskrieger verfolgen ihn seit undenklicher Zeit. In einer nahen Zukunft wendet sich das Blatt: Der ewig Gejagte schlägt zurück. Er stemmt sich den Wahnsinnigen und dem Untergang der Menschheit entgegen. Nie vorher tobten Kämpfe wie diese, denn Mithra verfügt über einzigartige Mittel und Möglichkeiten. Aber: Er ist ein anderer, als er zu sein glaubt. (eBook, Amazon, lesbar auf allen gängigen Readern
Baudichte, überhöhte overbuilding (US; bedeutet auch Flächenüberproduktion )
Baudienstleister (allgemein) construction service provider; construction services provider
Baudienstleister (Firma) construction services company
Baudienstleistung(en) construction service(s)
Baudienstleistungsfirma construction services company
Baudienstleistungsunternehmen construction services company
Baudienststelle building agency
Baudokument building document
Baudokumentation building documentation
Baudynamik (im Gegensatz zur Statik) structural dynamics
Baueingabe building application
Baueingabeplan pre-construction drawing
Baueinheit (bei Baukastensystem) modular unit
Baueinschränkung building restriction
Bauelement building component
Bauelement, vorgefertigtes prefabricated building component
bauen (to) build; (to) construct
Bauen, alternatives alternative construction
Bauen, experimentelles experimental building
Bauen, grünes green construction
Bauen, herkömmliches conventional construction
Bauen, industrielles industrialized construction
Bauen, klimaangepasstes climate-adapted construction; climate-adjusted construction
Bauen, konventionelles conventional construction
Bauen, kostengünstiges cost-efficient construction
Bauen, landwirtschaftliches agricultural construction
Bauen, mit Aluminium aluminium construction (UK); aluminum construction (US)
Bauen, mit Beton concrete construction
Bauen, mit Fertigteilen prefabricated construction
Bauen, mit Glas glass construction
Bauen, mit Holz timber construction; lumber construction (US; seltener)
Bauen, mit Metall metal construction
Bauen, mit Natursteinen natural stone construction
Bauen, mit Stahl steel construction
Bauen, mit Stahlbetonfertigteilen steel reinforced precast concrete construction
Bauen, mit Stein stone construction
Bauen, mit Ziegelsteinen brick construction
Bauen, nachhaltiges sustainable construction
Bauen, öffentliches (der öffentlichen Hand) public construction
Bauen, ökologisches ecological construction
Bauen, traditionelles traditional construction
Bauen, wirtschaftliches (monetär) cost-efficient construction
Bauende completion
Bauensemble building ensemble
Bauentscheidung decision to build; decision to construct; building decision
Bauentwurf (Plan) construction plan
Bauentwurf (Statik) structural design
Bauerlaubnis (Genehmigung) building license; building permission; building permit; construction permit
Bauernarchitektur peasant architecture; rural architecture
Bauernburg peasant castle
Bauerndorf country village; farming village; peasant village
Bauernfestung peasant fortress
Bauerngarten farmer garden
Bauerngemeinde peasant community
Bauernhaus farmhouse; peasant house
Bauernhausabriss farmhouse demolition
Bauernhausbalkon farmhouse balcony
Bauernhausbesitzer farmhouse owner
Bauernhausbrand farmhouse fire
Bauernhauseigentümer farmhouse owner
Bauernhauseingang farmhouse entrance
Bauernhausfassade farmhouse facade
Bauernhausfenster farmhouse window
Bauernhausinstandhaltung farmhouse maintenance
Bauernhaussanierung farmhouse refurbishment
Bauernhausstandort farmhouse location
Bauernhaustür farmhouse door
Bauernhof farmstead; farm
Bauernhof, abgebrannter burned down farm; burnt down farm
Bauernhof, aufgelassener abandoned farm
Bauernhof, ausgebrannter burned out farm; burnt out farm
Bauernhof, ausgesiedelter relocated farm
Bauernhof, niedergebrannter burned down farm; burnt down farm
Bauernhofanzahl number of farms
Bauernhofaufgabe farm abandonment
Bauernhofbesitz farm ownership
Bauernhofbesitzer farm owner; farmstead owner
Bauernhofeigentum farm ownership
Bauernhofeigentümer farm owner; farmstead owner
Bauernhoferbe (Person) farm heir
Bauernhoferwerb farm acquisition
Bauernhofgröße farm size
Bauernhofstandort farm location
Bauernhofkäufer farm buyer
Bauernhofverkäufer farm seller
Bauernhofverlagerung farm relocation
Bauernhofverlegung farm relocation
Bauernhütte peasant hut
Bauernkate farmer's cottage
Bauernmöbel rustic furniture
Bauernmühle country mill
Bauernschule agricultural school
Bauernsiedlung peasant settlement
Bauernstelle farmstead
Bauernstube farmhouse parlour
Bauernstube, einer Wirtschaft ploughmen's bar
Bauerntheater rural folk theater (US); rural folk theatre (UK)
Bauerschließungsgebiet construction development area
Bauerwartungsland designated development area; land set aside for building
Bauessentials, Europäische European Building Essentials
Bauexperte building expert
Bauexpertise building expertise
Baufach (altertümlich) construction industry
Baufacharbeiter skilled construction worker
Baufachbuch construction reference book
Baufachkraft (Arbeiter) skilled construction worker
Baufachmann building expert
Baufachmesse construction trade fair
Baufachzeitschrift construction journal
Baufahrzeug construction vehicle
baufällig decrepit; derelict; dilapidated
Baufälligkeit decrepitude; dilapidation
Baufehler construction defect
Baufertigstellung completion (of a building)
Baufertigstellungsstatistik construction output statistics
Baufertigteil pre-constructed unit; pre-fabricated unit
Baufeuchte building moisture
Baufeuchtigkeit building moisture
Real Estate Industry. Dictionary. German - English Immobilienlexikon
Baufilz (Material) building felt
Baufinanzierer construction lender
Baufinanzierung construction financing
Baufirma building contractor; construction firm
Baufläche building area; building land
Bauflächenknappheit shortage of building land
Bauflächenmangel shortage of building land
Bauflucht building line
Baufolie construction foil
Baufonds building fund
Bauform form of a building; shape of a building
Bauform (Art eines Gebäudes) building type
Bauform (Gestalt eines Gebäudes) form of a building; shape of a building; structural shape
Bauforschung building research; construction research
Bauforschungsbericht building research report; construction research report
Bauforschungseinrichtung building research facility; construction research facility
Bauforschungsinstitut construction research institute
Bauforschungslabor building research laboratory; construction research laboratory
Bauforschungslaboratorium building research laboratory; construction research laboratory
Bauforschungsprojekt building research project
Bauforschungszentrum construction research center (US); construction research centre (UK)
Baufortgang construction progress
Baufortgangsbericht construction progress report
Baufortschritt construction progress
Baufortschrittsbericht construction progress report
Bauforum construction forum
Bau-Forum construction forum
Baufrage(n) (thematisch) construction issue(s)
Baufristenplan construction progress plan
Bauführer foreman
Bauführung site management
Baugebiet (planungsrechtlich) land use area
Baugebiet, besonderes (planungsrechtlich) special land use area
Baugebot building order
Baugebührenordnung (BauGO) building charges regulations; building fees regulations
Baugelände building site
Baugeld(er) building capital
Baugelegenheit building opportunity
Baugenauigkeit accuracy of construction; precision of construction
Baugenehmigung building permission; building permit; construction permit
Baugenehmigung, endgültige final building permit
Baugenehmigung, Versagung einer refusal of a building permit
Baugenehmigung, vorläufige preliminary building permit
Baugenehmigungsantrag (Bauantrag) building application
Baugenehmigungsanzahl number of building permits
Baugenehmigungsbehörde building permit authority
Baugenehmigungsbescheid building permit decision
Baugenehmigungsbeschluss building permit decision
Baugenehmigungsbewilligung building permit approval
Baugenehmigungsgebühr building permit fee
Baugenehmigungsinhaber building permit holder; construction permit holder
Baugenehmigungskosten building permit costs
Baugenehmigungsverfahren building permission procedure
Baugenehmigungsversagung withholding of building permit
Baugenossenschaft building association; building society
Baugenossenschaft, gemeinnützige cooperative building association
Baugeologe building geologist
Baugeologie building geology
Baugerät construction equipment
Baugerät, schweres heavy construction equipment
Baugeräteaufstellung (Verzeichnis) register of building equipment
Baugeräteliste register of building equipment
Baugeräteverzeichnis register of building equipment
Baugerätschaften construction equipment
Baugerüst scaffold; scaffolding
Baugeschichte building history
Baugeselle construction journeyman
Baugesellschaft building association; building society
Baugesellschaft, gemeinnützige non-profit building society (UK)
Baugesetz building law
Baugesetzbuch building code
Baugesetzbuch, Bundesdeutsches German Federal Building Code
Baugesetzgebung building legislation
Baugesuch building application; building proposal
Baugesuch, Zurückstellung eines (Baugesuchs) postponement of a building application
Baugewerbe building and construction trade
Baugewerbeverband construction trade association
Baugewerbeverein construction trade association
Baugewerbevereinigung construction trade association
Baugewerkschaft building union; building trade union; construction trade union; construction union
Baugips building gypsum; construction gypsum
Bauglas structural glass
Bauglossar construction glossary
Baugranit building granite; construction granite
Baugrenze set-back line
Baugrube building pit
Der tote Afghane. Die Will-Gatling-Saga Eine rabenschwarze Kriminalsatire für Volljährige mit starken Nerven (erhältlich als eBook bei Amazon)
Baugrubenabstützung foundation shoring
Baugrubenaufzug building pit hoist
Baugrubenaushebung building pit excavation
Baugrubenaushub (Vorgang) building pit excavation
Baugrubenauskleidung building pit lining
Baugrubenaussteifung foundation shoring
Baugrubenbreite building pit width
Baugrubenlänge building pit length
Baugrubenpumpe building site pump
Baugrubensohle foundation level
Baugrubensprengung building pit blasting
Baugrubentiefe building pit depth
Baugrubenumschließung building pit bracing
Baugrubenverfüllung refilling of the building pit
Baugrubenverkleidung building pit lining
Baugrund (Bauplatz) building site
Baugrund, freigemachter cleared building site; cleared construction site
Baugrundaufschlussbohrung site investigation drilling
Baugrunddämpfung subsoil damping
Baugrunddrainage site drainage
Baugrunddränage site drainage
Baugrundeinebnung site leveling
Baugrundentwässerung site drainage
Baugrundentwässerungsarbeiten site drainage work
Baugrundfreimachung building site clearing; construction site clearing; site clearing
Baugrundkarte (Baulandkataster) cadastre of building land; cadaster of building land
Baugrundkosten (Baulandkosten) costs of building land
Baugrundnivellierung site leveling
Baugrundnutzung construction site utilisation (UK); construction site utilization (US)
Baugrundstabilisierung site stabilization
Baugrundstabilisierungsarbeiten site stabilization work
Baugrundstück building lot (UKS); building plot (UK)
Baugrundstück, abgeräumtes cleared construction site
Baugrundstück, am Meer seaside building lot (US); seaside building plot (UK)
Baugrundstück, am See lakeside building lot (US); lakeside building plot (UK)
Baugrundstück, am Wasser (gelegen) waterfront building lot (US); waterfront building plot (UK)
Baugrundverbesserung ground improvement
Baugrundverdichtung site compaction
Baugrundvereisung (bauliche Maßnahme) ground freezing
Baugrundstabilisierungsarbeiten site stabilization work
Baugrundvermessung survey of site
Baugrundverwertung (Nutzung) construction site utilisation (UK); construction site utilization (US)
Baugrundvorbereitung building site preparation; construction site preparation
Baugutachten building survey; construction survey
Baugutachter building surveyor; surveyor
Baugüte construction quality
Die Kaynór-Kriege Ein Science Fiction, der sich um den Kampf eines kleinen Volkes gegen ein gewaltiges, von grausamen Kaisern regiertes Sternenreich dreht. Viele Begebenheiten spiegeln sich in den Wahrnehmungen einer künstlichen Intelligenz. Diese erstaunliche KI – ein verkörperungsfähiges Hologramm – beleuchtet auch zahlreiche menschliche Eigenarten. (eBook)