Wörterbuch (DE - EN):Immobilienwirtschaft
StartseiteHinweise zum WörterbuchStartseite
AAbdAbgAbsiAgAltAnlApAreAuAusAuskBBagBaiBapBauBaudBauhBaul
BaurBautBeBehBerBetBetrBiBitBloBogBrBriBrunBunBurBüroCCiD
DamDeDeiDiDomDrDsEEigEinlEinzElEntErErtFFahFalFassFe
FerFesFiFlFlagFloFlurFoFrFroGGartGasGeGebeGedGemGesGetGi
GlasGrGreGruHHamHauHausHeHiHofHolHotHuIImpInfInsJK
KacKaloKanKantKasiKeKernKinoKlKlipKnKomKonuKrKriKukKupLLagLan
LangLeLehmLesLoLufMMarMarmMauMeMetMiMikMoMorMudNNeNi
NuOOdOnPPaleParkPePhPlanuPlePrProvQRRamRaumReRegRend
RiRobRokRuSSandSauSchSchamSchiSchlSchloSchnSchrSchulSchwSeSenSieSk
SpaSpezSpinStStadtStafStakSteStelStrStreSturTTeiTenaThTilTopTrTrap
TriTuTurUUfUmwUnVVerblVerhVerlVerpVersuViVoVornWWalfWandaWando
WarmWarnWassWcWeinWerkWiWinkWohnWohnuWolkXYZZebZemZenZiZierZinsZuZw
Hinweis: Weit über dieses Online-Werk hinaus geht das als Druckversion erschienene Praxiswörterbuch Immobilienwirtschaft. ISBN 978-3-86858-245-1
Abdampfdruckexhaust steam pressure
Abdampfenergieexhaust steam energy
Abdampffeuchteexhaust steam moisture
Abdampfleitungexhaust steam pipe
Abdampfmengeexhaust steam volume
Abdampfverbindungexhaust steam connection
Abdeckbandmasking tape
Abdeckblechflashing
abdecken(to) cover
Abdeckereiknacker's yard
Abdeckfoliecover foil
Abdeckgittergrating
Abdecklackprotective lacquer
Abdeckleistecover strip
Abdeckmassemasking compound
Abdeckmaterialcover material; covering material
Abdeckplanetarp; tarpaulin
Abdeckplatte (architektonisch)copestone
Abdeckplatte (technisch)cover plate
Abdeckplatte, aus Betonconcrete coping slab
Abdeckplatte, aus Granitgranite coping slab
Abdeckrostgrating
Abdecksteincopestone
Abdeckungcovering
Abdeckziegelcapping tile; covering tile
abdichten(to) caulk; (to) seal
Abdichtfarbesealing paint
Abdichtfoliesealing foil
Abdichtleistesealing fillet
Abdichtmassesealing compound
Abdichtmaterialsealing material
Abdichtmethodesealing method
Abdichtringcaulking ring
Abdichtstreifensealing strip
Abdichtung (dinglich)seal
Abdichtung (Vorgang)sealing
Abdichtung, geosynthetische (u. a. Deponiebau)geosynthetic sealing
Abdichtung, hermetischehermetic sealing
Abdichtungsarbeiteninsulation work
Abdichtungsbandcaulking strip
Abdichtungsfoliesealing foil
Abdichtungsleistesealing fillet
Abdichtungsmassesealing compound
Abdichtungsmaterialsealing material
Abdichtungsmethodesealing method
Abdichtungsmörtelplugging mortar
Abdichtungspastesealing paste
Abdichtungspfropfensealing plug
Abdichtungstechniksealing technique
Abdichtungsverfahrensealing method
Abdichtverfahrensealing method
Abdichtwandseal wall
Abendgymnasium (nicht 1 : 1 vergleichbar)night high school
Abendkasse (Theater usw.)box office
Abendoberschulenight high school
Abendschulenight school
Abenteuerland (Freizeiteinrichtung)adventure park
Abenteuerpark (Freizeiteinrichtung)adventure park
Abenteuerspielplatzadventure playground
AbessinierbrunnenAbyssinian well
Abfahrt (einer Autobahn)exit
Abfahrtsbahnsteigdeparture platform
Abfahrtsgleisdeparture track
Abfahrtsrampe (Autobahn)exit ramp
Abfallwaste
Abfall, gefährlicherhazardous waste
Abfall, gewerblichercommercial waste
Abfall, giftigertoxic waste
Abfall, häuslicherdomestic waste
Abfall, industriellerindustrial waste
Abfall, radioaktiverradioactive waste
Abfall, städtischerurban waste
Abfall, ungiftigernon-toxic waste
Abfallabgabengesetzwaste charge act
Abfallablagerungwaste disposal
Abfallablagerungsverordnung (AbfAblV)Ordinance on Environmentally Compatible Storage of Waste
Abfallaufbereitungwaste processing
Abfallaufbereitungsanlagewaste processing plant; waste recycling plant
Abfallbeauftragterwaste disposal officer
Abfallbehandlung, biologischebiological waste treatment
Abfallbehandlung, chemischechemical waste treatment
Abfallbehandlung, mechanischemechanical waste treatment
Abfallbehandlungsanlagewaste treatment plant
Abfallbehördewaste disposal authority
Abfallberaterwaste (disposal) consultant
Abfallberatungwaste (disposal) consulting
Abfallberatungsfirmawaste (disposal) consulting company
Abfallberatungsunternehmenwaste (disposal) consulting company
Abfallbeseitigungwaste disposal
Abfallbeseitigungsanlagewaste disposal facility; waste disposal plant
AbfallbeseitigungsgesetzWaste Disposal Act
Abfallbunkerwaste bunker
Abfallbehälterrefuse container
Abfallcontainerrefuse container
Abfalldeponiewaste disposal site
Abfalldeponierunglandfilling
Abfalleimergarbage can (US); rubbish bin (UK); trashcan (US); waste bin (UK)
Abfallentsorgungwaste disposal
Abfallentsorgungsanlagewaste disposal facility; waste disposal plant
Abfallentsorgungsgebührwaste disposal charge
Abfallentsorgungsinfrastrukturwaste disposal infrastructure
Abfallentsorgungskostenwaste disposal costs
Abfallentsorgungspflichtwaste disposal obligation
Abfallentsorgungsplanwaste disposal plan
Abfallentsorgungsplanerwaste disposal planner
Abfallentsorgungsplanungwaste disposal planning
Abfallentsorgungsverpflichtungwaste disposal obligation
Abfallgebindewaste package
Abfallgebührwaste disposal charge
Abfallgesetzwaste act
Abfallgesetzgebungwaste legislation
Abfallgipswaste gypsum
Abfallgruberubbish pit
Abfallholzwaste wood
Abfallkatasterwaste register; waste cadastre (selten)
Abfallkippegarbage dump (US); waste dump
Abfallkorbwastebasket; waste basket
Abfalllagerungwaste storage
Abfallmanagementwaste management
Abfallmanagerwaste manager
Abfallmühlegarbage grinder; waste grinder; waste mill
Abfallplatzrubbish dump; rubbish pit
Abfallsammelplatzwaste collection point
Abfallsammelpunktwaste collection point
Abfallsammelraumwaste collection room
Abfallsammelstellewaste collection point
Abfallschachtrefuse chute
Abfallsortieranlagewaste sorting plant
Abfallsortiereinrichtungwaste sorting facility
Abfalltechnikwaste engineering
Abfalltonnedustbin (UK); trashcan (US); ashcan (US)
Abfallumschlagsstationwaste transfer station
Abfallumschlagstellewaste transfer station
Abfallverbrennungwaste incineration
Abfallverbrennungsanlagewaste incinerating plant; waste incineration plant
Abfallverbrennungsofenwaste incinerator
Abfallverdichtungsanlagewaste compaction plant
Abfallverwertungsanlagewaste processing plant; waste recycling plant
Abfallwand (bei Wehren und Dämmen)downstream wall
Abfallwirtschaftwaste industry
Abfallwirtschaftskonzept- und -bilanzverordnung (AbfKoBiV)Ordinance on Waste Management Concepts and Waste Balance Sheets
Abfallzerkleinererwaste grinder
Abfanggrabenintercepting ditch
Abfangjägerbasisinterceptor base
Abfangjägerstützpunktinterceptor base
Abfangsammler (Abwasser)intercepting sewer
Abfangsystem (z. B. im Wasserbau)intercept system
Abfangventilintercept valve
Abfangwasserintercepted water
Abfertigungsbereich (Flughafen)check-in area; service area
Abfertigungshalle (Flughafen)check-in area
Abfertigungsschalterdispatch counter
Abfertigungsschalter (Flughafen)check-in desk
Abfertigungsschalter (Zoll)customs clearance
Abfertigungszone (Flughafen)check-in zone; service zone
Abflugbereichdeparture area
Abflugebenedeparture level
Abfluggebäudedeparture building
Abflughalledeparture hall (of an airport)
Abflughallenbereichdeparture hall area
Abflughallengebäudedeparture building; departure hall building
Abflughallenneubau (dinglich)new departure hall
Abflugsteigdeparture gate
Abflugterminaldeparture terminal
Abflugzonedeparture zone
Abflussarmaturdrain fitting
Abflussbeckendrainage basin
Abflussbeiwertrun-off coefficient
Abflussdruckdrain pressure
Abflussgitterdrain grate
Abflussgrabendrainage ditch
Abflussgrubesoakaway (UK)
Abflusshahndrain cock
Abflusskanaldrain culvert; drain ditch
Abflusskennzahlrun-off coefficient
Abflusskoeffizientrun-off coefficient
Abflussleitungdischarge pipe; drainpipe
Abflusslochdrain hole
Abflussloch (in Badewanne usw.)plughole
Abflussmessungdischarge measurement
Abflussregelungdischarge control
Abflussreglerdrain controller
Abflussrinnegutter
Abflussrohrdrain pipe; drainpipe
Abflussspirale (Rohrreinigungsspirale)plumber's snake; toilet jack
Abflussventildrain valve
Abfüllanlagebottling plant
Abfüllbetriebbottling factory
Abfüllstation (in Fässer)drumming station
ObenStartseite
Aktualisierung: 03.04.2009© Elmar Pfeiffer, 80335 München (Impressum)Elmar.Pfeiffer@gmx.de