Das Wörterbuch enthält 54.300 Übersetzungen aus den Bereichen Architektur, Hoch- und Tiefbau, Bau- und Haustechnik, Baustoffe, Brandschutz, Energietechnik, Grundstückswertermittlung, Immobilienwirtschaft (allgemein), Infrastruktur, Investment, Finanzierung, Immobilienrecht, Landnutzung, Landwirtschaft, Planungsrecht, Projektentwicklung, Sicherheitstechnik, Stadtentwicklung, Standortanalytik, Steuerrecht, Verkehrswesen, Versorgungstechnik, Wasserbau, Zentrenplanung u. a. m. Stark betont werden Nutzungsarten sowie deren Spielarten. So finden sich Betriebsformen und -typen des Einzelhandels von A - Z abgebildet. Neben dem "Rund-um-die-Immobilie-Ansatz" unterscheidet das Wörterbuch von anderen, dass es glossarische Elemente und Beispiele anreichern; auch deckt es amerikanisches und britisches Englisch ab. Das Immobilienwörterbuch ist größtes seiner Art im weltweiten Netz. Vorab empfiehlt sich ein Blick auf "Hinweise zum Wörterbuch". FAQs beantwortet das entsprechende Kapitel unter "Fragen zur Seite". Das Wörterbuch umflirren "kleine Schwestern" - voran die 2004 bis 2008 in "Immobilienwirtschaft" (Haufe Mediengruppe) erschienene, thematisch aufgebaute Serie EfI - "Englisch für Immobilisten". An Freunde spielerischer Beschäftigung mit dem Englischen richtet sich der Efi-Englischkurs.

Als stark erweiterte und völlig überarbeitete Fassung des hier präsentierten Wörterbuchs erschien das Praxiswörterbuch Immobilienwirtschaft (Deutsch - Englisch), Shaker Media, 2009, 866 Seiten, ISBN 978-3-86858-245-1. Interessenten bitte ich, das Werk direkt über den Verlag zu bestellen.