| perlita |
Perlite |
| permeabilidad al vapor de agua |
Wasserdampfdurchlässigkeit |
| porosidad |
Porosität |
| puente de unión |
Haftbrücke |
| puenteo de fisuras |
Rissüberbrückung |
| recrecido |
Estrich |
| recrecido autonivelante |
Fließestrich |
| refuerzo |
Bewehrung |
| resistencia a la abrasión |
Abriebwiderstand |
| resistencia a la cizalladura |
Scherfestigkeit |
| resistencia a la compresión |
Druckfestigkeit |
| resistencia a la flexion |
Biegefestigkeit |
| resistencia a la tracción |
Zugfestigkeit |
| resistencia al deslizamiento |
Rutschwiderstand |
| retardante |
Verzögerer |
| retracción |
Schwund |
| revoco a base de silicato |
Silikatputz |
| revoco polimérico |
Kunstharzputz |
| rotura adhesiva |
Adhäsionsbruch |
| rotura cohesive |
Kohäsionsbruch |
| rugosidad |
Rauigkeit |
| SATE (sistema de aislamiento térmico por el exterior) |
WDVS (Wärmedämm-Verbundsstem) |
| sistema de aislamiento térmico por el exterior (SATE) |
Wärmedämm-Verbundsystem (WDVS) |
| sistema de enlucido |
Putzsysteme |
| sistema de revoco |
Putzsysteme |
| sofito |
Untersicht |
| soporte |
Untergrund |
| soporte de desolidarización |
Putzträger |
| superfluidificante |
Fließmittel |
| tiempo de fraguado |
Abbindezeit |
| tipo de motero |
Mörtelart |
| tixotropía |
Thixotropie |
| vermiculita |
Vermiculit |