8 Burgen, Kirchen und Paläste
Efi knüpft an die Baurechtsfolge an: Mancher mag Bürokraten für Plagegeister halten - viele Vorgänger waren es gewiss. Doch zahlreiche Hinterlassenschaften erfolgreicher Ahnenknechter achten wir als Perlen menschlicher Kultur.
|
Deutsch |
Englisch |
| Abtei | abbey |
| Backsteingotik | brick Gothic |
| Barockschloss | baroque palace |
| Bastion | bastion |
| Burg | castle |
| Burgbrunnen | castle well |
| Burgenbau | castle construction |
| Dom; Kathedrale; Münster | cathedral |
| Dorfkirche | village church |
| Festung | fortress |
| Festungstor | fortress gate |
| Großsteinfestung | megalithic fortress |
| Höhlenkloster | cave monastery |
| Kaisergrab | emperor's tomb |
| Kapelle | chapel |
| Kathedrale, gotische | Gothic cathedral |
| Kirche, romanische | romanesque church |
| Kirchenkuppel | church dome |
| Kirchenschiff (Längsschiff) | nave |
| Kirchturmspitze | church spire |
| Kloster (Mönchskloster) | monastery |
| Kloster (Nonnenkloster) | convent |
| Königsschloss | nave |
| Kreuzfahrerburg | crusader castle |
| Krypta | crypt |
| Marienkapelle | Lady chapel |
| Moschee | mosque |
| Moscheefassade | mosque facade |
| Pagode | pagoda |
| Palast | palace |
| Palastgärten | palace gardens |
| Pharaonengrab | pharaoh's tomb |
| Pyramide | pyramid |
| Sakralarchitektur | religious architecture; sacral architecture |
| Säulenordnung, toskanische | Tuscan column order |
| Synagoge | synagogue |
| Tempel, ionischer | Ionic temple |
| Tempelbezirk | temple district |
| Tempelstadt | temple city |
| Tempelvorhof | temple forecourt |
| Triumphbogen | triumphal arch |
| Wehrkirche | fortified church |
| Wehrschloss | fortified palace |