5 Flächenbegriffe
Mieter und Vermieter, Bauherren und Immobilienentwickler schlagen sich mit allerhand Flächenbegriffen herum. Efi stöberte einige auf.
|
Deutsch |
Englisch |
| Allgemeinfläche (in Gebäuden) | common area |
| Allgemeinflächenfaktor (Mietern angerechnete Allgemeinflächen usw.) | add-on factor |
| Bruttogeschossfläche | gross floor area; GFA |
| Bruttogrundfläche (m. E. irreführender gif-Begriff) | gross floor area; GFA |
| Bruttomietfläche | gross rental area; gross leasable area |
| Bruttowohnfläche | gross living area |
| Bürofläche | office space |
| Dachfläche (Maß) | roofage |
| Einzelhandelsfläche | retail space |
| Freifläche | open space |
| Geschossfläche | floor area; floor space |
| Geschossflächenberechnung | floor area measurement |
| Geschossflächenzahl; GFZ | floor-area ratio; FAR |
| Gewerbefläche, allgemein | commercial space |
| Gewerbefläche (Produktion, produktionsnah) | industrial space |
| Gewerbefläche (tertiäre Nutzung) | business space |
| Großhandelsfläche | wholesale space |
| Grundflächenzahl; GRZ | site occupancy index |
| Grundstücksfläche | lot area; plot area |
| Lagerfläche | warehouse space |
| Leerstandsfläche | vacant space |
| Mietfläche | rental area |
| Nettogeschossfläche; NGF | net floor area; NFA |
| Nettomietfläche | net rental area; net leasable area |
| Nettowohnfläche | net living area |
| Nutzfläche (eines Gebäudes) | usable floor area; UFA; usable floor space |
| Parkfläche (Stellplätze) | parking area |
| Stellplatzrelation (zu Mietfläche usw.) | parking ratio |
| Untermietfläche | sublease space |
| Verkaufsfläche | sales area |
| Verkehrsfläche (inhäusig) | circulation area |
| Wohnfläche | living space |