Redakteur: Elmar Pfeiffer
5 Beton II
In Efis Druckversion erschien bereits eine auch hier abrufbare Folge über den Baustoff Beton. Da Architekten und Stadtplaner während früherer Jahrzehnte anscheinend - und noch immer augenfällig - nicht genug von dem Baustoff bekommen konnten und er nach wie vor wichtig ist, widmet ihm Efi eine weitere Folge.
|
Deutsch |
Englisch |
| Aufbeton | top concrete layer |
| Betonanker | concrete anchor |
| Betonausfachung | concrete infill |
| Betonauskleidung | concrete lining |
| Betonfundament | concrete foundation |
| Betonhohlblock | hollow concrete block |
| Betonkern | concrete core |
| Betonkuppel | concrete dome |
| Betonpflaster | concrete paving |
| Betonputz | concrete plaster |
| Betonschale (Dach usw.) | concrete shell |
| Betonschlucht | concrete canyon |
| Betonspannung | concrete stress |
| Betonverbundbauweise | composite concrete construction |
| Betonwüste | concrete jungle |
| Bewehrungseisen | reinforcing bar |
| Extrudierbeton | extruded concrete |
| Faserbeton | fiber concrete (US); fibre concrete (UK) |
| Fertigbeton | ready-mixed concrete |
| Feuerfestbeton | refractory concrete |
| Fließbeton | flowing concrete |
| Frischbeton | fresh concrete |
| Füllbeton | mass concrete |
| Fundamentbeton | foundation concrete |
| Isolierbeton (Schaumbeton) | aerated concrete; cellular concrete |
| Kalkbeton | lime concrete |
| Kalkleichtbeton | lightweight lime concrete |
| Kalksteinbeton | limestone concrete |
| Kiesbeton | gravel concrete |
| Kolloidbeton | colloidal concrete |
| Kompositbeton | composite concrete |
| Konstruktionsbeton | structural concrete |
| Leichtbeton | lightweight concrete |
| Leichtbetonkonstruktion (dinglich) | lightweight concrete structure |
| Leuchtbeton | lightweight lime concrete |
| Luftporenbeton | air-entrained concrete |
| Massivbeton | solid concrete |
| Mikrobeton | micro concrete |
| Nennbetondeckung | nominal concrete cover |
| Nullbeton | plain control (concrete) mix |
| Polyesterbeton | polyester concrete |
| Reaktionspulverbeton | reactive powder concrete |
| Saitenbeton | prestressed wire concrete |
| Sandsteinbeton | sandstone concrete |
| Seebaubeton | marine concrete |
| Stampfbeton | marine concrete |
| Styroporbeton | compressed concrete |
| Teerbeton | tar concrete |
| Textilbeton | textile concrete |
| Trockenspritzbeton | dry mix shotcrete |
| Wärmedämmbeton | heat insulating concrete |
| Zierbeton | ornamental concrete |
| Zweitbeton | finishing concrete |