Redakteur: Elmar Pfeiffer
2 Küche und Bad
Mit dieser Folge geht eine von mehreren (bislang) nicht in Druckwerken veröffentlichten EfIs online. Exklusiv im Immobilien-Kosmos widmet sich Efi heute zwei zentralen Elementen von Wohn- und Wirtschaftsgebäuden.
|
Deutsch |
Englisch |
| Abflussrohr | drainpipe |
| Abzughaube | exhaust hood |
| Badewanne | bath tub |
| Badezimmerarmaturen | bathroom fittings |
| Badezimmereinrichtung | bathroom furnishings |
| Durchreiche | serving hatch |
| Duschgarnitur | shower kit |
| Duschkabine | shower cubicle |
| Duschtrennwand | shower partition (wall) |
| Duschwanne | shower basin; shower tray |
| Einbauküche | built-in kitchen; (fully) fitted kitchen |
| Fliesenwand | tiled wall |
| Gastherme (Badeofen) | gas-fired water heater |
| Großküche | canteen kitchen; institutional kitchen |
| Kantine | canteen |
| Kochnische | kitchenette |
| Küchenaufzug | kitchen elevator (US); service lift (UK) |
| Kücheneinrichtung (Möbel) | kitchen furniture |
| Küchenfenster | kitchen window |
| Küchenfußboden | kitchen floor |
| Küchenschrank | kitchen cabinet; cupboard |
| Küchentür | kitchen door |
| Kühlhaus | cold-storage depot |
| Nasszelle | wet room (UK) |
| Sanitärkeramik | bathroom ceramics |
| Sitzbadewanne | sitz bath; hip bath |
| Speisekammer | pantry |
| Spüle | sink |
| Spülklosett | flush toilet; water closet |
| Toilette, öffentliche | public convenience (UK); public rest-room (US) |
| Toilettenschrank | bathroom cabinet |
| Toilettenschüssel | lavatory bowl; toilet bowl; lavatory pan |
| Toilettenzelle | toilet cubicle |
| Urinalgruppe | urinal bank; urinal group |
| Waschbecken | wash-basin; wash-bowl |
| Wassererhitzer | water heater |
| Wasserhahn | faucet; water tap |
| Zweibeckenspüle | double bowl sink |
| Zweibeckenwaschtisch | double bowl vanity |