Redakteur: Elmar Pfeiffer
9 Türen- - kleines ABC
Die vorletzte Folge des 4. Jahrganges widmet sich einem Immobilienelement, das hierzulande fast jeder tagtäglich mehrfach durchschreitet, bisweilen auch vor der Nase zugeschlagen bekommen mag: Der Tür bzw. deren Spielarten. Türen laden ein und sperren aus, sie schmücken und schützen.
|
Deutsch |
Englisch |
| Ausfallpforte | sally gate; sally port |
| Ausgangstür | exit door |
| Außentür | exterior door |
| Automatiktür | automatic door |
| Bogentür | arched door |
| Brandschutztür | fire door |
| Brettertür (Lattentür) | batten door |
| Doppeltür | double door |
| Drehflügeltür (technisch) | single action door |
| Drehtür | revolving door |
| Eingangstür | entrance door |
| Fahrstuhltür | elevator door (US); lift door (UK) |
| Falltür | folding door |
| Falttür | folding door |
| Fenstertür | french door |
| Fluchttür | escape door |
| Flügeltür | leaf door |
| Ganzglastür | all-glass door; plate glass door |
| Gartentür | garden gate |
| Geheimtür | secret door |
| Gittertür | paled door |
| Hintertür | back door; rear door |
| Holzrahmentür | timber frame door; wood frame door |
| Hubtür | lifting door |
| Innentür | interior door |
| Jalousietür (Lamellentür) | louver door; louvre door |
| Kipp-Schiebetür | tilt and slide door |
| Massivholztür | solid wood door |
| Metallrahmentür | metal frame door |
| Nottür | emergency door |
| Ornamentglastür | ornamental glass door |
| Pendeltür | swing door; double action door |
| Polstertür | padded door |
| Rauchschutztür | smoke control door |
| Rolltür | tambour door |
| Schallschutztür | acoustic door |
| Schiebetür | sliding door |
| Schlupftür | wicket; wicket door |
| Schmucktür | decorative door; ornamental door |
| Sicherheitstür | safety door |
| Tapetentür | concealed door |
| Verbindungstür | connecting door |
| Zugangstür | access door |