Redakteur: Elmar Pfeiffer
7 Decken und Kuppeln
Decken schmücken, tragen und gliedern Gebäude.
|
Deutsch |
Englisch |
| Akustikdecke | acoustic ceiling |
| Baffeldecke | baffled ceiling |
| Balkendecke | beam ceiling; raftered ceiling |
| Bandrasterdecke | louvered strip waffle slab ceiling |
| Betonrippendecke | ribbed concrete floor |
| Brandschutzdecke | fire ceiling; fire-resistant ceiling |
| Decke, abgehängte | suspended ceiling |
| Deckenabhängung | ceiling suspension |
| Deckengemälde | ceiling fresco |
| Deckengewölbe | vaulting |
| Deckenhöhe | ceiling height |
| Deckenleuchte | ceiling light |
| Deckenraster | ceiling grid |
| Deckentafel | ceiling panel |
| Deckenträger | ceiling beam |
| Deckenunterbau | ceiling substructure |
| Deckenverkleidung | ceiling covering |
| Drahtputzdecke | wire plaster ceiling |
| Gewölbedecke | vaulted ceiling |
| Glaskuppel | glass dome |
| Höhe, lichte | clear height |
| Holzdecke | wooden ceiling |
| Kassettendecke | coffered ceiling |
| Klimadecke | air conditioned ceiling; air-handling ceiling |
| Kreuzrippendecke | groined ceiling |
| Kühldecke | cooling ceiling |
| Kuppelbauwerk | domed building |
| Kuppeldecke | domed ceiling |
| Leuchtdecke | luminous ceiling |
| Lichtkuppel | light dome; rooflight dome |
| Lichtspanndecke | translucent stretched ceiling |
| Massivdecke | solid ceiling |
| Metalldecke | Metalldecke |
| Mineralfaserdecke | rockwool ceiling |
| Mosaikdecke | mosaic ceiling |
| Oberlicht | skylight |
| Rasterdecke | grid ceiling |
| Sägezahndecke | saw-tooth ceiling |
| Schmuckdecke | ornamental ceiling |
| Spanholzdecke | chipboard ceiling |
| Spannbetondecke | prestressed concrete ceiling |
| Spiegeldecke | mirror(ed) ceiling |
| Spitzkuppel | pointed dome |
| Stahlbetondecke | reinforced concrete ceiling |
| Stahlblechdecke | sheet-steel ceiling |
| Streckmetalldecke | expanded metal ceiling |
| Stuckdecke | stucco ceiling |
| Styropordecke | polystyrene ceiling |
| Tonnengewölbe | barrel vault; tunnel vault |
| Zentralkuppel | central cupola; central dome |
| Zierkuppel | decorative dome |
| Zwiebelkuppel | imperial roof; onion dome |
| Zwischendecke | intermediate ceiling; inserted ceiling |