10 Wasserbauwerke
Deutschland ist wasserreich, viele Länder sind es nicht. Doch hier wie dort sind Wasserbauwerke extrem wichtig.
|
Deutsch |
Englisch |
| Abessinierbrunnen | abyssinian well |
| Abwasserkanal | gully; sewer |
| Aquädukt | aqueduct |
| Betondamm | concrete dam |
| Bewässerungsgraben | irrigation ditch |
| Bewässerungssystem | irrigation system |
| Brunnen | well |
| Dachwehr | bear-trap weir |
| Deich | dike (US); dyke (UK) |
| Entsalzungsanlage | desalination plant |
| Entwässerungsgaben | drainage ditch |
| Erddamm (mit Erdfüllung) | earthfill dam |
| Fischtreppe | fish ladder |
| Fischwehr | fish weir |
| Flussdeich | river dike (US) / dyke (UK) |
| Hafenbecken | harbor basin (US); harbour basin (UK) |
| Kanalisation (dinglich) | sewerage system; sewers |
| Kanalschleuse | canal lock |
| Kanat (Qanat) | qanat |
| Kläranlage (kommunale) | sewage plant |
| Kläranlage (von Fabrik usw.) | purification plant |
| Küstendeich | coastal dike (US) / dyke (UK) |
| Messwehr | measuring weir |
| Schleuse (Schiffe) | lock |
| Schleusenkammer | lock basin |
| Schleusentor | floodgate |
| Schwimmbecken | swimming pool |
| Segmentwehr | segmental weir |
| Staudamm | dam |
| Staustufe | barrage |
| Talsperre | barrage; valley dam |
| Trinkwasserbrunnen | drinking water well |
| Überlaufwehr | waste weir |
| Wasserbauwerk | hydraulic structure |
| Wasserspeicher | water reservoir |
| Wasserspeier | gargoyle |
| Wasserturm | water tower |
| Wasserverteilsystem | water distrbution system |
| Wasserwerk | waterworks |
| Wehr | weir |
| Yachthafen | marina |
| Zisterne | cistern |