3 Kontaktpersonen von FM-Managern
Im September setzte IWR einen Schwerpunkt im Bereich Facility Management. Also stellt Efi 3 Leute vor, denen FM-Manager im Alltag begegnen.
|
Deutsch |
Englisch |
| Architekt | architect |
| Dachdecker | roofer |
| Dominanzmieter | dominant tenant |
| Eigennutzer | owner occupier |
| Einbrecher | burglar |
| Elektriker | electrician |
| Fensterputzer | window cleaner |
| Feuerwehr | fire brigade |
| Fliesenleger | tiler |
| Gebäudemanager | property manager |
| Gebäudesicherheitsdienst | building security service |
| Hauptmieter | anchor tenant; key tenant; major tenant |
| Hausmeister | caretaker; janitor |
| Immobilienbewerter (Wetermittler) | real estate appraiser |
| Immobilieneigentümer (allgemein) | real estate owner |
| Immobilieneigentümer (objektbezogen) | property owner |
| Immobilienentwickler (Projektentwickler) | real estate developer |
| Immobilienmakler | real estate agent; real estate broker; realtor |
| Immobilienmanager (kaufmännisch) | asset manager |
| Immobilienmanager (unmittelbar am / im Objekt tätig) | property manager |
| Innenarchitekt | interior designer |
| Kaminkehrer | chimney sweep |
| Klempner; Installateuer | plumber |
| Maurer | bricklayer; brickie (UK) |
| Mieter | lessee; tenant |
| Projektentwickler (Immobilienentwickler) | real estate developer |
| Schornsteinfeger | chimney sweep |
| Tapezierer | paperhanger |
| Untermieter (insbesondere gewerblich; im Wohnbereich heißt er lodger) | sublessee |
| Vermieter | landlord (besonders Wohngebäude); lessor |
| Vermietungsmakler | leasing broker |
| Verputzer | plasterer |
| Zimmermann | carpenter |