3 Immobilienmarktakteure
Im Immobiliengeschäft tummeln sich viele Beteiligte. EFI stellt einige vor.
|
Deutsch |
Englisch |
| Architekturbüro | architect’s office |
| Baugenossenschaft | building association |
| Baugutachter | building surveyor |
| Bauindustrie | construction industry |
| Baulöwe | building tycoon; construction tycoon |
| Bausparkasse | building society (UK); building and loan association (US) |
| Bauunternehmen | construction company |
| Büromakler | office broker |
| Eigenheimbesitzer | home owner |
| Eigennutzer | owner-occupier |
| Einzelhandelsmakler | retail broker |
| Generalunternehmer | general contractor |
| Gewerbemakler | commercial broker |
| Grundstückswertermittler | real estate appraiser |
| Hochbaufirma | structural engineering company |
| Hypothekenbank | mortgage bank |
| Hypothekenmakler | mortgage broker |
| Immobilienbank | real estate bank |
| Immobilieneigentümer | property owner |
| Immobilienentwickler | real estate developer |
| Immobilienfonds, offener | open-ended real estate fund |
| Immobiliengesellschaft | real estate company |
| Immobilienkäufer | real estate buyer |
| Immobilienpresse | real estate press |
| Mieterverband | tenants association; tenant's association |
| Privatinvestor | private investor |
| Standortanalytiker | location analyst |
| Straßenbaufirma | road construction company |
| Tiefbauunternehmen | civil engineering company |
| Vermieter | landlord |
| Wohnungsbaugenossenschaft | residential building cooperative |
| Wohnungsbesitzer | apartment owner (US); flat owner (UK) |
| Wohnungsmakler | residential broker |