Redakteur: Elmar Pfeiffer
4 Industriegebäude
Viele uns umgebende Dinge stammen aus Fabriken. Also machte sich Efi für "Immobilienwirtschaft" auf den Weg und durchstreifte Industrielandschaften.
|
Deutsch |
Englisch |
| Aluminiumhütte (Werk) | aluminium mill (UK); aluminum mill (US) |
| Automonatagewerk | car assembly plant |
| Betonwerk | concrete plant |
| Chemiewerk | chemical plant |
| Düngemittelfabrik | fertiliser factory (UK) / fertilizer (US) factory |
| Eisenwerk | ironworks |
| Fabrik | factory |
| Fabrikgelände | factory site |
| Fabrikschließung | factory closure |
| Fischfabrik | fish factory |
| Flugzeugwerft | aircraft works |
| Furnierwerk | veneer factory |
| Glaswerk | glassworks |
| Hüttenindustrie | iron and steel industries (Plural) |
| Hüttenwerk | ironworks |
| Industrieagglomeration | industrial agglomeration; industry agglomeration |
| Industriebauwerk | industrial building |
| Industriegebiet | industrial area |
| Industriestandort | industrial location |
| Konservenfabrik | canning factory |
| Maschinenfabrik | engineering works |
| Möbelfabrik | furniture manufacturing plant |
| Munitionsfabrik | munitions factory |
| Reifenwerk | tyre manufacturing plant |
| Schiffswerft | shipyard |
| Schokoladenfabrik | chocolate factory |
| Schuhfabrik | shoe factory |
| Seifensiederei | soap works |
| Spielwarenfabrik | toy factory |
| Stahlwerk | steelworks |
| Strickwarenfabrik | knitting mill |
| Strumpffabrik | hosiery factory |
| Süßwarenfabrik | sweet(s) factory |
| Textilfabrik | textile factory |
| Textilfabrik (für Naturfasern) | textile mill |
| Walzwerk | rolling mill |
| Zementwerk | cement plant |
| Ziegelei (Backsteine) | brickworks |