Redakteur: Elmar Pfeiffer
2 Hotelimmobilien
Hotels gibt es viele. Hotelarten ebenfalls. Efi sah sich gründlich um, spitzte hinter schäbige und prunkvolle Fassaden.
|
Deutsch |
Englisch |
| Absteige (Hotel) | sleazy (hotel) |
| Beherbergungsgewerbe | lodging industry |
| Billighotel | budget hotel; cheap hotel |
| Boutiquehotel | boutique hotel |
| Doppelzimmer (Doppelbett) | double room |
| Doppelzimmer (zwei Betten) | twin room |
| Familienhotel | family hotel |
| Ferienhotel | holiday hotel |
| Flughafenhotel | airport hotel |
| Frühstückshotel | breakfast hotel |
| Gästezimmer | guest room |
| Gasthof | inn |
| Geschäftshotel | business hotel |
| Golfhotel | golf hotel |
| Hotel- und Gaststättengewerbe | hotel and catering trade |
| Hotelart | hotel type |
| Hotelauffahrt | hotel driveway |
| Hotelbetreiber | hotel operator |
| Hotelkette | hotel chain |
| Hotelklassifikation | hotel rating |
| Hotelküche | hotel kitchen |
| Hotellerie | hotel industry |
| Hotelrestaurant | hotel restaurant |
| Hotelstandard | hotel standard |
| Hotelvorhalle | hotel lobby |
| Innenstadthotel | city centre hotel (UK); downtown hotel (US) |
| Kasinohotel | casino hotel |
| Kettenhotel | chain hotel |
| Komforthotel | comfort hotel; 3 star hotel (dt. Klassifikation) |
| Kongresshotel | congress hotel |
| Kurhotel | spa hotel |
| Luxushotel | luxury hotel |
| Markenhotel | brand hotel |
| Nobelherberge | posh hotel |
| Pension | boarding house |
| Schwimmhotel | flotel |
| Strandhotel | beach hotel |
| Stundenhotel | hourly rate hotel |
| Suitehotel | suite hotel |
| Tagungshotel | convention hotel |
| Touristenhotel | tourist hotel |
| Wintersporthotel | winter sports hotel |