Efi - Englisch für Immobilisten

Startseite

Startseite

    C Efi - die offizielle

    Hier nun Efi, wie sie in IWR Immobilien und Recht - später umbenannt in "Immobilienwirtschaft" - erstmals erschien.


    1 Bauwerke im Überblick

    Die internationale Immobilienwirtschaft spricht Englisch. Unsere Rubrik Efi vermittelt Begriffe rund um "bricks and mortar" (Ziegel = Backstein; mortar = Mörtel). Die erste Folge widmet sich ausgewählten Immobilienarten.

    Deutsch

    Englisch

    English

    German

    Baugelände

    building site (auch Baustelle)

    airport

    Flughafen

    Baugrundstück

    building plot; site

    bridge

    Brücke

    Brücke

    bridge

    building

    Gebäude

    Bürogebäude

    office building

    building plot

    Baugrundstück

    Büroimmobilie

    office property

    building site

    Baugelände

    Einzelhandelsimmobilie

    retail property

    commercial real estate

    Gewerbeimmobilie(n)

    Flachbau

    low-rise building; flat building

    dilapidated building

    baufälliges Gebäude

    Flughafen

    airport

    flat building

    Flachbau

    Gebäude

    building

    high-rise building

    Hochhaus

    Gebäude, baufälliges

    dilapidated building

    harbor (US); harbour (UK)

    Hafen

    Gebäude, modernisiertes

    modernized building

    hydraulic structure

    Wasserbauwerk

    Gebäude, saniertes

    refurbished building

    industrial building

    Industriegebäude

    Gewerbeimmobilie(n)

    commercial real estate

    lot

    Grundstück

    Großhandelsimmobilie

    wholesale property

    low-rise building

    Flachbau

    Grundstück

    lot; plot; piece of land; site

    modernized building

    modernisiertes Gebäude

    Grundstück, unbebautes

    undeveloped plot; vacant lot (vor allem US)

    office building

    Bürogebäude

    Grundstück, unerschlossenes

    unimproved lot (US); undeveloped plot (UK)

    office property

    Büroimmobilie

    Hafen

    harbor (US); harbour (UK); port

    plot

    Grundstück

    Hochhaus

    high-rise building

    port

    Hafen

    Immobilie

    property; real estate

    property

    Immobilie

    Industriegebäude

    industrial building

    real estate

    Immobilie

    Kläranlage

    sewage treatment plant

    realty

    Liegenschaft (juristisch)

    Lagerhaus

    warehouse

    refinery

    Raffinerie

    Liegenschaft (juristisch)

    realty

    refurbished building

    saniertes Gebäude

    Raffinerie

    refinery

    residential building

    Wohngebäude

    Straße (innerörtlicher Bezug)

    street

    residential property

    Wohnimmobilie

    Straße (überörtlicher Bezug)

    road

    retail property

    Einzelhandelsimmobilie

    Tunnel

    tunnel

    road

    Straße (überörtlicher Bezug)

    Turm

    tower

    sewage treatment plant

    Kläranlage

    Wasserbauwerk

    hydraulic structure

    site

    Baugrundstück

    Wehr (Wasserbau)

    weir

    skyscraper

    Wolkenkratzer

    Wohngebäude

    residential building

    street

    Straße (innerörtlicher Bezug)

    Wohnimmobilie

    residential property

    tower

    Turm

    Wolkenkratzer

    skyscraper

    tunnel

    Tunnel

    undeveloped plot (UK)

    unbebautes Grundstück

    unimproved lot (US)

    unerschlossenes Grundstück

    vacant lot (vor allem US)

    unbebautes Grundstück

    warehouse

    Lagerhaus

    weir

    Wehr (Wasserbau)

    wholesale property

    Großhandelsimmobilie

Efi - 2. Jahrgang

Efi - 3. Jahrgang

Efi - 4. Jahrgang

Efi - 5. Jahrgang

Immobilienwörterbuch

Efi-Englischkurs

Nach ObenNächste SeiteStartseite
Aktualisierung: 17.03.2010© Elmar Pfeiffer, 80335 München (Impressum)Elmar.Pfeiffer@gmx.de