Dieses Wörterbuch versteht sich in als kleiner Beitrag zur deutsch-polnischen Verständigung. Die Begriffsauswahl beruht auf meinem deutsch-englischen Vorläufer. Die Übersetzungen sind Joachim Schaller zu danken. Erläuterungen zu den IK-Wörterbüchern bieten die Nutzungshinweise.
| Andenkengeschäft (Souvenirgeschäft) |
sklep z upominkami |
| Andenkenladen (Souvenirladen) |
sklep z upominkami |
| Ankermieter |
najemca strategiczny |
| Antiquitätengeschäft |
sklep z antykami |
| Antiquitätenhandlung |
sklep z antykami |
| Antiquitätenladen |
sklep z antykami |
| Apotheke |
apteka |
| Bäckerei |
piekarnia |
| Bäckergeschäft |
piekarnia |
| Bäckerladen |
piekarnia |
| Baumarkt |
market budowlany |
| Baumarkt, mit Gartenfachmarkt |
sklep "dom i ogród" |
| Bekleidungsgeschäft |
sklep odzieżowy, butik |
| Bekleidungsladen |
sklep odzieżowy, butik |
| Billiggeschäft (Schnäppchenladen) |
tani sklep; lumpeks |
| Billigladen (Schnäppchenladen) |
diskont (fam); sklep diskontowy |
| Blumengeschäft |
kwiaciarnia |
| Blumenhandlung |
kwiaciarnia |
| Blumenladen |
kwiaciarnia |
| Bonbongeschäft |
cukiernia; sklep cukierniczy |
| Bonbonladen |
cukiernia; sklep cukierniczy |
| Buchgeschäft |
księgarnia |
| Buchhandlung |
księgarnia |
| Buchladen |
księgarnia |
| Computergeschäft |
sklep komputerowy |
| Computerhandlung |
sklep komputerowy |
| Computerladen |
sklep komputerowy |
| Delikatessengeschäft |
sklep delikatesowy |
| Delikatessenladen |
sklep delikatesowy |
| Discounter |
sklep dyskontowy; dyskont (fam.) |
| Discountgeschäft |
sklep dyskontowy; dyskont (fam.) |
| Discountladen |
sklep dyskontowy; dyskont (fam.) |
| Diskonter |
sklep dyskontowy; dyskont (fam.) |
| Dritte-Welt-Geschäft |
sklep sprzedając artikuły z krajów Trzeciego Świata |
| Dritte-Welt-Laden |
sklep sprzedając artikuły z krajów Trzeciego Świata |
| Drogerie |
drogeria |
| Drogeriewarengeschäft |
drogeria |
| Drogeriewarenhandlung |
drogeria |
| Drogeriewarenladen |
drogeria |