Behörden * Institutionen * Verbände (DE - EN)

A Bu C I M T

Dieses Kleinwörterbuch bietet Übersetzungen für rund 300 häufig verwendete deutschssprachige Ausgangsbegriffe. Erläuterungen finden sich im Kapitel Hinweise zur Wörterbuchnutzung. Redakteur: Elmar Pfeiffer

Abgeordnetenkammer Chamber of Representatives
Abnahmekommission acceptance committee
Abwasserverband sewage association
Aluminiumverband aluminium association (UK); aluminum association (UK)
Aluminiumverband, Europäischer European Aluminium Association; EAA
Amtsbezirk administrative district
Anwaltskammer Bar Association (US); Bar Council (UK); Chamber of Lawyers
Arbeitsamt job centre (UK); Labour Exchange (UK)
Arbeitsministerium Department of Labor (US)
Architektenkammer Chamber of Architects
Außenhandelsamt foreing trade department
Außenhandelskammer chamber of foreign trade
Außenhandelsverband foreign trade office
Außenministerium foreign ministry; State Department (in den USA)
Bankenfachausschuss (BFA) Bank Technical Committee
Bauamt building authority; board of works; building control office; construction board; construction authority
Bauaufsichtsamt building control authority; construction supervisory board
Bauaufsichtsbehörde building control authority; construction supervisory board
Baubehörde building authority; construction authority
Baugenehmigungsbehörde building permit authority
Baulandsachen, Kammer für chamber for building-land matters
Bauministerium Ministry of Construction (UK)
Baurechtsbehörde legal board of construction
Bauüberwachungsbehörde construction supervisory authority
Behörde authority
Behörde, kommunale local authority; municipal authority
Behörde, städtische municipal authority
Bergaufsichtsamt mining authority; mining control authority
Bergaufsichtsbehörde mining authority; mining control authority
Bergbauaufsichtsamt mining authority; mining control authority
Bergbauaufsichtsbehörde mining authority; mining control authority
Berufsverband professional association
Berufsvereinigung professional association
Bezirksamt district authority
Bezirksbehörde district authority
Bezirksgericht district court
Bezirksgerichtsfof judicial district court
Bezirkshauptmannschaft (Österreich; Bezirksverwaltungsbehörde) district authority
Bezirksverwaltungsbehörde district authority